Übersetzung für "Steel lining" in Deutsch
Our
extensive
portfolio
of
materials
is
ideal
for
lining
steel
vessels
and
for
GFRP
composite
structures.
Unser
breites
Programm
an
Werkstoffen
eignet
sich
hervorragend
für
die
Auskleidung
von
Stahlbehältern
sowie
für
GFK-Verbundkonstruktionen.
ParaCrawl v7.1
The
inner
wall
is
lined
with
steel,
the
lining
extending
over
the
platform.
Die
innere
Wand
mit
Stahl
ausgekleidet
ist,
erstreckt
sich
das
Futter
über
die
Plattform.
ParaCrawl v7.1
Glass
lighting
is
mainly
made
of
glass,
steel,
aluminum,
sealant,
lining
composition.
Glas
Beleuchtung
wird
hauptsächlich
aus
Glas,
stehlen,
Aluminium,
Dichtungsmittel,
Futter
Zusammensetzung.
ParaCrawl v7.1
German
patent
specification
DE-A-23
25
531
(corresponding
to
U.S.
Pat.
No.
3,889,791
discloses
a
distributor
chute
of
a
bell-less
blast
furnace
top
charging
device
which
has
an
outer
shell
of
heat-resisting
steel
and
a
lining
of
individual
wearing
plates
detachably
secured
to
the
outer
shell.
Aus
der
deutschen
Patentschrift
DE-A-23
25
531
ist
eine
Verteilerschurre
einer
glockenlosen
Hochofenbegichtungsanlage
bekannt,
die
einen
Aussenmantel
aus
hitzebeständigem
Stahl
und
eine
Auskleidung
aus
einzelnen,
am
Aussenmantel
lösbar
befestigten
Verschleissplatten
aufweist.
EuroPat v2
The
conveying
means
4
includes
a
conveying
channel
6
having
a
circular
cross
section
and
armored
with
a
steel
internal
lining
5
(or
a
lining
of
brickwork),
and
whose
central
axis
7
extends
approximately
at
a
right
angle
relative
to
the
side
wall
1.
Die
Fördereinrichtung
4
weist
einen
von
einer
Stahlinnenauskleidung
5
(oder
einer
Auskleidung
aus
Mauerwerk)
gepanzerten
Förderkanal
6
mit
Kreisquerschnitt
auf,
dessen
Mittelachse
7
sich
etwa
rechtwinkelig
zur
Seitenwand
2
erstreckt.
EuroPat v2
German
Patent
29
07
152
discloses
a
steel
for
the
lining
of
furnaces,
boilers
and
high
temperature
heaters
in
which
nitrogen
oxygen-containing
combustion
gases
occur.
Aus
der
DE-PS
2907
152
ist
ein
Stahl
zur
Auskleidung
von
Öfen,
Kesseln
und
Hochtemperaturerhitzern
bekannt,
in
denen
stickstoffoxidhaltige
Verbrennungsgase
auftreten.
EuroPat v2
The
humidifier
and
hygrometer
easily
attach
to
the
hidden
steel
lining
in
the
lid,
making
set-up
a
breeze.
Der
Luftbefeuchter
und
das
Hygrometer
lassen
sich
leicht
an
der
verborgenen
Stahlauskleidung
im
Deckel
anbringen,
wodurch
das
Aufstellen
zum
Kinderspiel
wird.
ParaCrawl v7.1
The
steel
connection
block
and
the
steel
lining
inserted
into
the
first
section
of
the
channel
suffice
to
fulfil
the
pressure
requirements
and
protect
the
casting
material
in
the
channel
against
the
high
pressure.
Der
Stahl-Anschlussblock
und
die
in
den
ersten
Abschnitt
des
Kanals
eingebrachte
Stahlauskleidung
genügen
den
Druckanforderungen
und
schützen
den
Gusswerkstoff
im
Kanal
gegen
den
hohen
Druck.
EuroPat v2
The
stator
according
to
this
document
essentially
consists
of
a
rigid
casing
being
made
of
steel
and
a
lining
being
made
of
rubber
or
a
rubber-like
synthetic
material
and
being
encompassed
by
the
casing.
Der
Stator
gemäß
diesem
Dokument
besteht
im
Wesentlichen
aus
einem
starren,
aus
Stahl
gefertigten
Mantel
und
einer
von
dem
Mantel
umschlossenen
Auskleidung
aus
Gummi
oder
einem
gummiähnlichen
Kunststoff.
EuroPat v2
The
stator
disclosed
in
this
document
comprises
a
stator
body
made
of
a
casing
in
the
form
of
a
smooth-cylindrical
tube
of
steel
and
a
lining
of
rubber
or
a
rubber-like
synthetic
material.
Der
in
diesem
Dokument
offenbarte
Stator
weist
einen
Statorkörper
aus
einem
Mantel
in
Form
eines
glattzylindrischen
Rohres
aus
Stahl
und
einer
Auskleidung
aus
Gummi
oder
einen
gummiähnlichen
Kunststoff
auf.
EuroPat v2