Übersetzung für "Steamed vegetables" in Deutsch

Yeah, Mom, listen, the French are sick of healthy eating and macrobiotic, steamed vegetables and seaweed.
Mom, die Franzosen haben gesundes Essen, makrobiotisches Gemüse und Algen satt.
OpenSubtitles v2018

I'll have the steamed vegetables with endive.
Ich nehme das Dampfgemüse mit Chicorée.
OpenSubtitles v2018

Raw or lightly steamed vegetables are the best source of dietary potassium.
Roh oder leicht gedünstetes Gemüse sind die beste Quelle der Nahrung Kalium.
ParaCrawl v7.1

Can you steam the steamed vegetables in the oven, you know?
Kannst du das gedämpfte Gemüse im Ofen dämpfen, weißt du?
CCAligned v1

Boiled or steamed vegetables can be utilized very well by the human organism.
Gekochtes oder gedünstetes Gemüse kann hingegen vom menschlichen Organismus gut ausgenutzt werden.
ParaCrawl v7.1

Bedouin Chicken (steamed with vegetables in aluminium foil)
Beduinen Chicken (gedünstet mit Gemüse in Alufolie)
ParaCrawl v7.1

It tastes really good on steamed vegetables and soft boiled egg.
Es schmeckt wirklich gut auf gedünstetem Gemüse und weich gekochtes Ei.
ParaCrawl v7.1

Serve with steamed vegetables and brown rice.
Mit gedünstetem Gemüse und brauner Reis servieren.
ParaCrawl v7.1

To the soup, now add the mushrooms, steamed vegetables and potatoes.
Nun Pilze, weich gedämpftes Gemüse und Erdäpfel unter die Suppe mengen.
ParaCrawl v7.1

Steamed vegetables are a nutritious and quick choice for any dinner table.
Gedämpftes Gemüse ist eine nahrhafte und schnelle Möglichkeit, ein Abendessen zu kochen.
ParaCrawl v7.1

Give salad dressings, steamed vegetables, sauces and cereal dishes a new taste.
Salatdressings, gedünstetes Gemüse, Soßen und Getreidegerichte erhalten damit eine neue Geschmacksvariante.
ParaCrawl v7.1

With this dish perfectly combined with fresh or steamed vegetables.
Mit diesem Gericht perfekt mit frischem oder gedünstetem Gemüse kombiniert.
ParaCrawl v7.1

Fried or steamed vegetables also taste perfect with this sauce.
Auch gebratenes und gedünstetes Gemüse schmeckt mit dieser Sauce perfekt.
ParaCrawl v7.1

Any steamed vegetables with greens, you can make mixed dishes.
Jedes gedämpfte Gemüse mit Grüns, Sie können gemischte Gerichte machen.
ParaCrawl v7.1

The first day I was pears, apples and two Heaping plates of steamed vegetables.
Am ersten Tag hatte ich Birnen, Äpfel und zwei gehäuften Teller mit gedämpftem Gemüse.
ParaCrawl v7.1

Prepare warm, moist foods, cooking soups and vegetables steamed or baked.
Bereiten Sie warme, feuchte Lebensmittel, Kochen, Suppen und Gemüse gedünstet oder gebacken.
ParaCrawl v7.1

Salads or steamed vegetables and steaks are good choices of minimally processed, clean foods.
Salate oder gedünstete Gemüse sind eine gute Wahl als minimal verarbeitete, saubere Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1

And keep in mind that this dish goes perfectly with rice, noodles, or steamed vegetables.
Und bedenken Sie, dass dieses Gericht perfekt mit Reis, Nudeln oder gedünstetes Gemüse.
ParaCrawl v7.1

Do you have steamed vegetables?
Haben Sie gedünstetes Gemüse?
Tatoeba v2021-03-10

Your dad wants to eat healthier, so I'm making steamed vegetables, rice, chicken, and birthday watermelon for dessert.
Euer Vater will sich gesünder ernähren, deshalb koche ich Dampfgemüse, Reis, Hähnchen, und eine Geburtstags-Wassermelone zum Nachtisch.
OpenSubtitles v2018

Chicken piccata, slightly overdone, steamed vegetables, slightly underdone, served with a Chardonnay that was just right.
Hähnchen Piccata, ein wenig zu lange gebraten, gedünstetes Gemüse, nicht ganz gar, serviert mit einem Chardonnay, der genau richtig war.
OpenSubtitles v2018

I mean, you can have broiled fish, lean chicken without the skin fresh fruits, delicious steamed vegetables a nice whole-grain pasta with a light tomato sauce and just a sprinkling of Parmesan cheese.
Du kannst gegrillten Fisch essen, mageres Hühnchenfleisch ohne Haut, frisches Obst, leckeres gedünstetes Gemüse, gute Vollkornpasta mit leichter Tomatensoße und mit ganz wenig Parmesan bestreut.
OpenSubtitles v2018

It is excellent on delicate dishes such as fish, white meats, steamed vegetables and salads.
Es macht sich ausgezeichnet zu delikaten Gerichten, wie Fisch, weißes Fleisch, Dampfgemüse und Salaten.
ParaCrawl v7.1