Übersetzung für "Steam traction" in Deutsch
Goods
traffic
was
hauled
by
steam
traction
until
1964
and
thereafter
with
diesel
locomotives.
Der
Güterverkehr
wurde
bis
1964
mit
Dampf-,
ab
dann
mit
Diesellokomotiven
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
This
world
record
for
steam
traction
was
widely
regarded
as
an
astonishing
feat.
Dieser
Weltrekord
für
Dampftraktion
galt
weithin
als
erstaunliche
Leistung.
WikiMatrix v1
Until
the
end
of
the
steam
traction
period,
the
Ty2
was
the
largest
locomotive
series
in
Poland.
Bis
zum
Ende
der
Dampftraktion
war
die
Ty2
die
größte
Lokserie
in
Polen.
ParaCrawl v7.1
Only
after
his
invention
and
placement
under
the
bottom
of
the
ship,
steam
traction
became
a
decisive
advantage.
Erst
nach
seiner
Erfindung
und
Platzierung
unter
dem
Schiffsboden
erwies
sich
die
Dampftraktion
als
entscheidender
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
main
goal
was
the
replacement
of
the
steam
traction
on
the
still
quite
extensive
local
lines.
Das
wesentliche
Ziel
war
die
Ablösung
der
Dampftraktion
auf
dem
noch
recht
umfangreichen
Nebenstreckennetz.
ParaCrawl v7.1
The
Deutsche
Bundesbahn
retired
its
last
steam
locomotives
by
1977
and
completely
ceased
all
steam
traction
operations
by
1985.
Die
Deutsche
Bundesbahn
hat
ihre
letzten
Dampflokomotiven
1977
ausgemustert
und
den
Betrieb
mit
Dampftraktion
bis
1985
vollständig
untersagt.
Wikipedia v1.0
The
depot
east
of
the
passenger
station
was
significantly
reduced
in
scope
after
the
switch
from
steam
to
diesel
traction.
Das
östlich
des
Personenbahnhofs
gelegene
Betriebswerk
wurde
nach
der
Umstellung
von
Dampf-
auf
Dieseltraktion
in
seinem
Umfang
erheblich
reduziert.
Wikipedia v1.0
From
4
July
1909,
the
Seebach-Wettingen
line
was
again
operated
with
steam
traction
and
the
overhead
lines
were
dismantled.
Ab
dem
4.
Juli
1909
wurde
die
Strecke
Seebach–Wettingen
wieder
mit
Dampflokomotiven
betrieben
und
die
Fahrleitungen
abgebaut.
WikiMatrix v1
Steam
traction
lasted
for
twelve
years
on
the
remaining
20
km
of
the
Toggenburg
railway
between
Wil
and
Wattwil
before
electrical
operations
also
started
there
on
12
December
1943.
Auf
den
restlichen
20
Kilometern
der
Toggenburgerbahn
zwischen
Wil
und
Wattwil
hielt
sich
die
Dampftraktion
noch
zwölf
Jahre
lang,
ehe
am
12.
Dezember
1943
auch
dort
der
elektrische
Betrieb
aufgenommen
wurde.
WikiMatrix v1
On
occasions,
special
railway
trips
-
usually
with
historic
trains
and
steam
traction?
are
organised
and
run
in
Germany
and
abroad.
Bei
Gelegenheit
werden
Sonderfahrten
–
meist
mit
historischen
Zügen
und
Dampftraktion
–
im
In-
und
Ausland
organisiert
und
durchgeführt.
WikiMatrix v1
The
Grand
Duchy
of
Baden
State
Railways
(Großherzoglich
Badische
Staatseisenbahnen
or
G.Bad.St.E.)
and
its
successor
organisations
in
the
days
of
steam
traction
based
locomotive
operations
on
the
Odenwald
Railway
and
its
branch
lines
in
the
northeast
of
Baden
in
Lauda.
Die
Großherzoglich
Badischen
Staatseisenbahnen
(BadStB)
und
ihre
Nachfolgeorganisationen
stellten
zu
Zeiten
der
Dampftraktion
den
Lokomotivbetrieb
auf
der
Odenwaldbahn
und
ihren
Zweigstrecken
im
Nordosten
Badens
von
Lauda
aus
sicher.
WikiMatrix v1
After
the
end
of
steam
traction
in
1974,
the
line
was
largely
used
by
locomotives
of
class
181
hauling
passengers
and
freight
trains.
Nach
dem
Ende
der
Dampftraktion
1974
wurden
auf
der
Strecke
im
Wesentlichen
Lokomotiven
der
Baureihe
181
im
Personen-
und
Güterverkehr
eingesetzt.
WikiMatrix v1