Übersetzung für "Steam autoclave" in Deutsch

This may be achieved in various ways, for example by means of superheated steam in an autoclave.

Afterwards the compacts are cured with saturated steam in an autoclave for a period of 4 hours at a pressure of 16 bars.

Multidem provides demineralized water of high quality for the generation of steam in the autoclave.

Un-vulcanised NR material that can be vulcanised in the workshop with pressurised steam (autoclave).

Epoxides or silanes are recommended as costabilizers, but when silanes are used as costabilizers, the silane has no costabilizing effect during the heat aging and during the treatment in the steam autoclave, but rather causes deterioration (see samples C and D in both Tables II and III of that prior art reference).

If desired, steam from an autoclave in the relaxing phase can also be used to heat up a further one, up to equalisation of pressures, whereafter the autoclave in the relaxing phase is further relaxed and the other autoclave in the heating up phase is heated up further by steam from other autoclaves in the holding phase.

The steam cycle can be repeated at will, that is, after the hardening process in autoclave 1, the steam in autoclave 2 is let off, with the valve in the proper position, and the residual steam is drained off to steam compressor 7, then compressed and fed into autoclave 2.

The Examples in Table 2 show that, within the range of the results of the experiments, the mechanical properties of the foam produced with the catalyst of the present invention, even after ageing in a steam autoclave, are generally at least as good as the mechanical properties of the foams based on conventional catalysts.

When the hardening is over, valves 5 and 4 are opened, so that steam flows from autoclave 2 to autoclave 1 via overflow line 3 until there is pressure compensation.

These bags have a sufficiently high heat distortion temperature that they can be sterilized with steam in an autoclave at 121° C.

The dry part is stirred with a small amount of water for the subsequent formation of bricks under the action of steam in an autoclave.

These holes measure 0.03 mm and the gas flowing through them is -89º C. These critical parts of the pen must undergo daily sterilization by steam inside an autoclave, where the temperatures reach 135º C.

To ensure that devices are clean and infection-free, today’s sterilization processes incorporate aggressive chemicals, higher pressures in steam autoclave and higher doses of radiation.

Next, the piston 11 is refracted and the hydraulic cylinder 9, with the piston 11, is removed from the third plate 8, and the filter holder 1 is sterilized by means of hot steam in an autoclave that is not shown here.

By using a tension rod having a spring tensioning element, the filter holder with the clamped-in filter cassettes can be sterilized by means of hot steam in an autoclave.

Un-vulcanised bromobutyl material that can be vulcanised in the workshop by means of hot air or steam in the autoclave alternatively.

Lexan HPM resins offer biocompatibility2, good property retention following gamma, steam autoclave (at 121 C), and EtO sterilization, as well as resistance to typical healthcare chemicals.

The new disposable Intlock blade helps to eliminate concerns about infection as compared to traditional metal blades that must be resterilized after use, typically via steam autoclave.

This sterilization is customarily carried out in a steam autoclave at a temperature of about 115 to 130° C. Even with sausage casings having an increased oxygen barrier, a sterilization is required, since in addition to aerobes, anaerobic microorganisms can also lead to spoilage.

Steam sterilization or autoclaving is regarded as the safest and cheapest of all the sterilization methods.

Batteries can be damaged by the treatment with steam in autoclaves.

Steam sterilisation or autoclaving is regarded as the safest and cheapest of all the sterilisation methods.

After steaming in an autoclave at 130° C., a titer of 189 dtex was measured.

Alternatively, the fluid chamber can be produced in reusable form so that it can be steam-sterilized or autoclaved.

The solution is either filtered sterile, filled into colorless ampules, gassed with nitrogen and sealed or filled into colorless ampules, gassed with nitrogen, sealed and subsequently sterilized for 30 minutes with flowing steam or autoclaved at 120° C.

The smallest devices are used to sterilize instruments in the offices of physicians and dentists and usually consist of small steam generators (autoclaves), which are electrically heated.

In individual fabric cuts, for example skirt cuts for wide Ladies' skirts expanding into a bell shape, pleat patterns were also produced in the form of the sunray pleat and--recently--also in the form of the so-called artistic pleat by placing the cuts by hand between stiff cardboard pleating moulds prefolded in accordance with the pleat pattern and subsequently clamped together, which are then permanently set in so-called steaming cabinets or autoclaves by the action of superheated steam and subsequent drying.

The method according to claim 1, wherein the first and second autoclaves are operated in a steam circuit, the autoclaves having respective autoclaving cycles being offset relative to one another so that steam discharged from at least one of the autoclaves operating in the holding step is fed to at least one of the other autoclaves operating in the heating step.

These appliances are heated by spirit, petroleum, gas or electricity and sterilisation is effected by boiling water (vats), steam under pressure (autoclaves) or hot dry air (ovens), depending on the design of the appliance.

These appliances are heated by spirit, petroleum, gas or electricity and sterilisation is effected by boiling water (vats), steam under pressure (autoclaves) or hot dry air (ovens), depending on the design of the appli ance .

Furthermore, the medical instrument part is particularly resistant to conventional preparation methods and processes such as thermal disinfection or hot-steam sterilization in autoclaves.