Übersetzung für "Stay turned" in Deutsch
The
stay
in
Munich
turned
out
to
be
the
highlight
of
the
publicity
tour:
Der
Aufenthalt
in
München
gerät
zum
Höhepunkt
der
Publicity-Tour:
ParaCrawl v7.1
The
stay
turned
out
to
be
the
great
finale
of
a
great
research
trip.
Der
Aufenthalt
erwies
sich
als
ein
großartiger
Abschluss
einer
großartigen
Recherche-Reise.
CCAligned v1
This
option
should
stay
turned
on
to
prevent
script
errors
that
are
displayed
on
web
pages.
Diese
Option
sollte
eingeschaltet
bleiben,
damit
Scriptfehler
auf
Seiten
ignoriert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
nobody
in
the
common
rooms
and
the
staircases,
the
lights
can
stay
turned
off.
Wenn
sich
niemand
in
Gemeinschaftsräumen
und
Treppenhäusern
aufhält,
kann
die
Beleuchtung
aus
bleiben.
CCAligned v1
Little
did
they
know
that
Hansen
and
Wellens,
realising
that
they
weren't
going
to
stay
away,
turned
off
the
road
and
hid
from
the
chasing
peloton.
Doch
sie
ahnten
nicht,
dass
Hansen
und
Wellens
in
dem
Wissen,
nicht
lange
vorne
zu
bleiben,
von
der
Straße
abbogen
und
sich
vor
dem
Verfolgerfeld
versteckten.
ParaCrawl v7.1
In
the
rest
position
of
the
slide
the
camera
can
be
turned
off
or
stay
turned
on,
wherein
however
normally
no
images
should
be
recorded.
In
der
Ruheposition
des
Schlittens
kann
die
Kamera
ausgeschaltet
sein
oder
eingeschaltet
bleiben,
wobei
jedoch
üblicherweise
keine
Bilder
erfasst
werden
sollen.
EuroPat v2
So
you
don't
need
any
external
switch
and
the
headphones
stay
turned
off
when
you
don't
need
them.
So
erspart
man
sich
externe
Umschalter
und
der
Kopfhörer
bleibt
ausgeschaltet,
wenn
man
ihn
nicht
braucht.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
me
to
stay,
turn
round.
Wenn
du
willst,
dass
ich
bleibe,
dreh
dich
um.
OpenSubtitles v2018
It's
okay
if
I
stay
until
they
turn
down
the
lights?
Kann
ich
bleiben,
bis
die
Lichter
ausgehen?
OpenSubtitles v2018
Harkers
stay
turns
out
increasingly
weird
and
terrible.
Harkers
Aufenthalt
gestaltet
sich
zunehmend
unheimlich
und
Grauen
erregend.
ParaCrawl v7.1
Enough
people
stayed
to
turn
it
into
a
good
time.
Genug
Menschen
blieben
um
es
zu
einer
guten
Zeit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
During
your
stay
can
turn
into
a
simple
holiday
into
a
life
experience.
Während
Ihr
Aufenthalt
kann
zu
einem
einfachen
Urlaub
in
eine
Lebenserfahrung
werden.
ParaCrawl v7.1
Reason
to
stay,
not
turn
tail.
Das
ist
Grund
genug
um
zu
bleiben
und
sie
nicht
aus
den
Augen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018