Übersetzung für "Stay true" in Deutsch
Only
those
who
change
stay
true
to
themselves.
Nur
wer
sich
ändert,
bleibt
sich
treu.
Tatoeba v2021-03-10
Xerxes
determines
to
marry
Arsamene
off
to
Atalanta
and
shows
the
note
to
Romilda,
who
nevertheless
decides
to
stay
true
to
the
man
she
loves.
Verwirrt
schwört
Romilda,
trotzdem
Arsamene
treu
zu
bleiben.
Wikipedia v1.0
But
we
just
need
to
stay
strong,
be
true
to
ourselves,
okay?
Aber
wir
müssen
stark
bleiben,
uns
selbst
treu,
ok?
OpenSubtitles v2018
What
is
important
is
that
you
stay
true
to
yourself.
Was
wichtig
ist,
ist,
dass
du
dir
selbst
treu
bleibst.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
miss
it,
too,
sometimes,
but
I
gotta
stay
true
to
Christopher.
Mir
fehlt
es
ja
auch
manchmal,
aber
ich
muss
Christopher
treu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
We
stay
true
to
ourselves
despite
our
nation's
wealth.
Wir
bleiben
uns
treu,
trotz
der
Reichtümer
des
Landes.
OpenSubtitles v2018
It
will
never
be
defeated
as
long
as
we
stay
true
to
those
ideals.
Es
wird
nie
besiegt
werden...
solange
wir
diesen
Idealen
treu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Believe
it
or
not,
I
will
stay
true
to
you.
Glaube
es
oder
nicht,
ich
bleibe
dir
treu.
OpenSubtitles v2018
I'll
stay
true
to
Henry
even
though
he's
gone!
Auch
wenn
Jindrich
nicht
mehr
lebt,
bleibe
ich
ihm
treu!
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
stay
true
to
you,
but
not
appear
unmanly.
Ich
wollte
dir
treu
bleiben,
aber
nicht
unmännlich
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
What's
crucial...
is
that
you
hold
your
course,
and
stay
true
to
who
you
are.
Wesentlich
ist,
dass
Sie
Kurs
halten,
dass
Sie
sich
treu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
always
wondered
if
it
would
stay
true.
Ich
habe
mich
immer
gefragt,
ob
das
wahr
bleibt.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
stay
on
the
true
path.
Wir
müssen
auf
dem
wahren
Pfad
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I'd
never
have
been
able
to
stay
true
without
you
here.
Ich
hätte
es
nie
geschafft,
ohne
dich
hier
standhaft
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
the
freedom
to
transform
completely
or
to
stay
true
to
yourself!
Genießen
Sie
die
Freiheit,
sich
komplett
zu
verwandeln
oder
treu
zu
bleiben!
ParaCrawl v7.1
Stay
true
to
yourself
and
stand
for
your
own
values.
Sich
selber
treu
bleiben
und
für
die
eigenen
Werte
stehen.
CCAligned v1
Only
by
changing
can
you
stay
true
to
yourself.
Nur
wer
sich
ändert,
bleibt
sich
treu.
CCAligned v1
To
stay
true
to
our
style,
all
search
images
are
suitable
for
coloring.
Um
unserem
Stil
treu
zu
bleiben,
eigenen
sich
sämtliche
Suchbilder
zum
Ausmalen.
ParaCrawl v7.1