Übersetzung für "Stay on track" in Deutsch
I
advise
that
we
stay
on
track.
Ich
empfehle,
diesen
Weg
nicht
zu
verlassen.
Europarl v8
In
Turkey
the
negotiations
must
proceed
smoothly
and
care
must
be
taken
to
see
that
they
stay
on
the
right
track.
Die
Verhandlungen
in
der
Türkei
müssen
reibungslos
und
in
den
richtigen
Bahnen
verlaufen.
Europarl v8
Gentlemen,
let's
just
try
to
stay
on
track.
Gentlemen,
lässt
uns
versuchen,
in
der
Spur
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
stay
on
track,
you
should
constantly
set
and
update
goals.
Um
auf
der
Strecke
bleiben,
sollten
Sie
ständig
einstellen
und
aktualisieren
Ziele.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
stay
on
track,
you'll
need
help.
Um
auf
der
Strecke
bleiben,
werden
Sie
Hilfe
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Stay
on
track
and
become
a
real
train
driver
in
the
wild
west.
Bleiben
Sie
auf
dem
richtigen
Weg
und
ein
echter
Lokführer
im
Wilden
Westen
.
ParaCrawl v7.1
Set
goals,
observe
trends,
and
stay
on
track
with
your
fitness
tracker.
Setz
dir
Ziele,
verfolge
deine
Entwicklung
und
bleib
auf
Kurs.
ParaCrawl v7.1
Motivation
is
a
key
requirement
to
stay
on
the
track.
Motivation
ist
eine
der
wichtigsten
Voraussetzungen,
um
am
Ball
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Be
patient
with
yourself
and
stay
on
track.
Seien
Sie
geduldig
mit
sich
selbst
und
bleiben
auf
der
Strecke.
ParaCrawl v7.1
Stay
on
the
main
track
without
paying
attention
to
side
tracks.
Bleiben
Sie
auf
dem
Hauptweg,
ohne
Seitenwege
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Helps
you
stay
on
track.
Hilft,
in
der
Spur
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
product
analysis
tool
to
stay
on
track
with
competitors.
Das
perfekte
Produktanalyse-Tool,
um
mit
Wettbewerbern
auf
Kurs
zu
bleiben.
CCAligned v1
How
to
stay
on
track
on
the
long
run.
Wie
Sie
langfristig
erfolgreich
auf
der
Spur
bleiben.
CCAligned v1
With
these
ALPMA
services
you
are
sure
to
stay
on
track:
Mit
diesen
ALPMA-Leistungen
bleiben
Sie
auf
Erfolgskurs:
CCAligned v1
But
we
managed
to
stay
on
the
track.
Aber
wir
haben
es
geschafft,
auf
der
Strecke
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Tie
my
handle
bars
to
the
stars
so
I
stay
on
track
Binde
meinen
Lenker
an
die
Sterne,
damit
ich
in
der
Spur
bleibe.
ParaCrawl v7.1
It’s
important
to
stay
on
the
track.”
Wichtig
ist
daher
vor
allem,
auf
der
Strecke
zu
bleiben.“
ParaCrawl v7.1
This
will
help
you
stay
positive
and
on
track.
Dies
hilft
Ihnen
positiv
bleiben,
und
auf
dem
richtigen
Weg.
ParaCrawl v7.1
It's
so
difficult
to
stay
on
track.
Blossom:
Es
ist
aber
sehr
schwer
auf
Kurs
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
you
stay
on
track.
Dies
soll
Ihnen
helfen,
auf
der
Strecke
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1