Übersetzung für "Stay hidden" in Deutsch
We
would
stay
hidden,
and
we
would
stay
alive.
Wenn
wir
uns
versteckt
halten,
bleiben
wir
am
Leben.
OpenSubtitles v2018
Can
you
stay
hidden
a
little
longer?
Kannst
du
dich
noch
eine
Weile
verstecken?
OpenSubtitles v2018
So
far,
we've
managed
to
stay
hidden.
Bis
jetzt
haben
wir
es
geschafft,
unentdeckt
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Or
stay
hidden
in
the
tree
line.
Oder
Aufenthalt
in
den
Bäumen
versteckt.
OpenSubtitles v2018
We
can't
stay
hidden
forever.
Wir
können
uns
nicht
ewig
verstecken.
OpenSubtitles v2018
The
skinwalker's
gonna
have
to
lose
Claire's
skin
now
in
order
to
stay
hidden.
Um
sich
weiter
verstecken
zu
können,
muss
der
Gestaltwandler
Claires
Haut
loswerden.
OpenSubtitles v2018
Most
stowaways
stay
hidden
until
the
ship
docks.
Die
meisten
verstecken
sich,
bis
angelegt
wird.
OpenSubtitles v2018
You
stay
right
here
hidden
in
the
grass,
okay?
Du
bleibst
hier
im
Gras
und
versteckst
dich,
klar?
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
stay
hidden.
Wir
müssen
einfach
im
Verborgenen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
You
will
not
find
you,
if
you
stay
hidden
and
quiet.
Wenn
er
zurückkommt,
sieht
er
dich
nicht,
wenn
du
ruhig
bleibst.
OpenSubtitles v2018
We
can't
stay
hidden
for
long.
Wir
können
uns
nicht
mehr
lange
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Something
that
powerful
can't
stay
hidden
for
long.
Etwas
so
Mächtiges
kann
sich
nicht
lange
verstecken.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
I
knew
we
couldn't
stay
hidden
for
ever.
Aber
ich
wusste,
dass
wir
nicht
unentdeckt
bleiben
würden.
OpenSubtitles v2018
I
tracked
your
position
with
a
tricorder
and
tried
to
stay
hidden
during
the
day.
Ich
verfolgte
Ihre
Position
und
versteckte
mich
tagsüber.
OpenSubtitles v2018