Übersetzung für "Statistical overview" in Deutsch

Daily values are displayed in the Statistical Values Details overview only for these pseudo statistical fields.
Nur für diese Pseudostatistikfelder werden Tageswerte in der Übersicht Statistikwerte Details gezeigt.
ParaCrawl v7.1
A statistical overview comparing the two documents is displayed.
Eine statistische Vergleichsübersicht der beiden Dokumente wird eingeblendet.
ParaCrawl v7.1
The programs show a statistical overview over the years or months.
Das Programm zeigt auch eine statistische Übersicht, über die Jahre oder Monate.
ParaCrawl v7.1
It also contains a brief statistical overview of asylum in the EU.
Der Bericht enthält ferner einen kurzen statistischen Überblick über asylpolitische Aspekte in der EU.
TildeMODEL v2018
This statistical overview is followed by an interview with Rolf Utgård, a trade union representative at the multinational group Kværner, in Norway.
Diesem statistischen Überblick folgt ein Interview mit Rolf Utgård, einem Gewerkschafts­vertreter im norwegischen mul­tinationalen Kværner­Konzern.
EUbookshop v2
Edinburgh by Numbers provides an annual statistical overview of Edinburgh and its comparative economic performance.
Edinburgh nach Zahlen bietet einen jährlichen statistischen Überblick über Edinburgh und seine vergleichende wirtschaftliche Leistung.
CCAligned v1
Part Three provides a statistical overview of State aid measures falling under the five block exemption regulations (block exemptions for aid to SME, training aid, employment aid, aid to SME in the agricultural sector and certain types of aid in the fisheries sector).
Der dritte Teil bietet einen statistischen Überblick über Beihilfemaßnahmen, die unter die fünf Gruppenfreistellungsverordnungen fallen (Beihilfen für KMU, Ausbildung, Beschäftigung, KMU im Agrarsektor und bestimmte Beihilfearten im Fischereisektor).
TildeMODEL v2018
The Part Three provides a statistical overview of State aid measures falling under five block exemption regulations (block exemptions for aid to SMEs, training aid, employment aid, aid to SMEs in the agricultural sector and certain types of aid in the fisheries sector).
Der dritte Teil bietet einen statistischen Überblick über Beihilfemaßnahmen, die unter die fünf Gruppenfreistellungsverordnungen fallen (Beihilfen für KMU, Ausbildung, Beschäftigung, KMU im Agrarsektor und bestimmte Beihilfearten im Fischereisektor).
TildeMODEL v2018
A general picture of these barriers may be obtained from a statistical overview and a more specific description of the problems posed in relation to Articles 28 and 30 and Articles 43 and 49 of the EC Treaty, and in relation to secondary legislation.
An eine Übersicht über diese Hemmnisse anhand eines statistischen Überblicks schließt sich eine detailliertere Darstellung der Probleme an, die im Zusammenhang mit den Artikel, 28 und 30, sowie 43 und 49 EG-Vertrag sowie in Bezug auf das abgeleitete Recht aufgeworfen wurden.
TildeMODEL v2018
The Commission has in the last fifty years developed a comprehensive statistical overview of the EU's Steel Industry.
In den vergangenen fünfzig Jahren hat die Europäische Kommission ein umfassendes statistische System über die Stahlindustrie der Europäischen Union entwickelt.
TildeMODEL v2018
The Commission will analyse the agreements submitted in the light of these findings and publish a report providing a statistical overview in the first half of 2011.
Die Kommission wird die übermittelten Vereinbarungen auf der Grundlage dieser Ergebnisse prüfen und im ersten Halbjahr 2011 einen Bericht mit einer statistischen Übersicht veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
The following chapter provides a statistical overview of the trends in the number of notifications received and their breakdown by Member State and sector.
In diesem Kapitel wird ein statistischer Überblick über die Entwicklung der Zahl der eingegangenen Notifizierungen sowie über deren Aufgliederung nach Mitgliedstaaten und Bereichen gegeben.
TildeMODEL v2018
Following receipt of the responses, the Commission will analyse the agreements and publish a short report providing a statistical overview.
Sobald sie die Antworten erhalten hat, wird die Kommission die Vereinbarungen analysieren und einen kurzen Bericht mit einem statistischen Überblick veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
This is a problem since any examination of relocation can only be carried out within the framework of a rigorous and sound factual and statistical overview.
Genau hier liegt das Problem, da das Phänomen der Betriebsverlagerungen nur untersucht wer­den kann, wenn umfassende und zuverlässige statistische Daten zur Verfügung stehen.
TildeMODEL v2018
Title III, a statistical overview of the results of activities undertaken by the Member states and by the Commission in 2001 to protect the EC financial interests and to combat fraud.
Titel III gibt einen statistischen Überblick über die Ergebnisse der von den Mitgliedstaaten und der Kommission im Jahre 2001 ergriffenen Maßnahmen zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft und zur Betrugsbekämpfung.
TildeMODEL v2018
It gives a statistical overview of all the irregularities notified to the Commission by Member States in 2009, including cases where fraud is suspected, and details the recovery of EU funds.
Er enthält eine statistische Übersicht über alle der Kommission von den Mitgliedstaaten 2009 gemeldeten Unregelmäßigkeiten einschließlich der vermuteten Betrugsfälle sowie genaue Angaben zur Beitreibung von EU-Mitteln.
TildeMODEL v2018
To facilitate cross-sectoral comparison, the statistical overview for shipbuilding as well as for other sectors is based on Eurostat data.
Um sektorübergreifende Vergleiche zu erleichtern, wurden für den statistischen Überblick zum Schiffbau wie auch zu anderen Sektoren Daten von Eurostat herangezogen.
TildeMODEL v2018
As is shown in the statistical overview below, the experience since 2002 has shown that the majority of applications for EUSF assistance are not presented for major disasters which represent the main scope of the Fund, but under the exceptional criteria for regional disasters.
Wie nachstehend im statistischen Überblick deutlich wird, haben die seit 2002 gesammelten Erfahrungen gezeigt, dass die meisten Anträge auf EUSF-Unterstützung nicht für den Hauptanwendungsbereich des Fonds – Katastrophen größeren Ausmaßes – eingereicht werden, sondern sich auf die Ausnahmekriterien für regionale Katastrophen stützen.
TildeMODEL v2018
It provides a statistical overview on the audiovisual sector based on the statistical work carried out at Eurostat in co-operation with 15 EU and 3 EFTA countries, the European Audiovisual Observatory and other sectoral organisations.
Sie gibt einen statistischen Überblick über den audiovisuellen Sektor, der auf den statistischen Arbeiten beruht, die Eurostat in Kooperation mit den 15 EU-Staaten, 3 EFTA-Ländern, der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle und anderen sektorbezogenen Organisationen durchführt.
TildeMODEL v2018
This publication provides a statistical overview of transport In 11 central European countries, together with a review of data availability.
Diese Veröffentlichung bietet einen stati stischen Überblick über den Verkehr in elf mittel­ und osteuropäischen Ländern, gemeinsam mit einer Analyse der Datenverfügbarkeit.
EUbookshop v2
The Eurostat Yearbook '95 CD­ROM pro­vides an exhaustive statistical overview of each country in the European Union, as well as of its principal ttade partners: the EFTA countties, Canada, the United States and Japan (1983­93).
Die CD­ROM des Eurostat­Jahrbuchs 1995 liefen unter dem Blickwinkel der Statistik einen umfassenden Überblick über jeden Mitgliedstaat det Europäischen Union und über seine wich­tigsten Handelspartner — die EFTA­Länder, Ka­nada, die USA und Japan (1983­1993).
EUbookshop v2
The Eurostat 1995 Yearbook CD-ROM provides an exhaustive statistical overview of each Member State in the European Union as well as of its principal trading partners: the EFTA coun- / tries, Canada, the USA and I Japan (1983-1993).
Die CD-ROM des Eurostat-Jahrbuchs 1995 liefert unter dem Blickwinkel der Statistik einen umfassenden Überblick über jedes Mitgliedsland der Europäischen Union und über seine wichtigsten Handelspartner -die EFTA-Länder, Kanada, die USA und Japan (1983-1993).
EUbookshop v2
This report aims to provide a statistical overview on key information society related indicators in Candidate countries.
Dieser Bericht soll einen statisti- schen Überblick über Schlüssel- indikatoren für die Informations- gesellschaft in den Beitrittsländern geben.
EUbookshop v2
It then provides a statistical overview, which shows that the number of complaints recorded by the Com mission has stabilised and that the pre-litigation procedure has been enhanced, notably by the on going development of databases, making it possible to adopt a more systematic and consistent ap proach in issuing letters of formal notice to Member States for failure to notify national implementing measures.
Aus der statistischen Übersicht lassen sich eine Stabilisierung der Zahl der bei der Kommission eingegangenen Beschwerden sowie Verbesserungen des Vorverfahrens entnehmen, insbesondere durch die fortwährende Weiterentwicklung der Daten banken, die die Systematisierung der Aufforderungen der Mitgliedstaaten zur Äußerung im Zusammenhang mit der Nichtmitteilung ihrer nationalen Umsetzungsmaßnahmen gestattet, wobei gleichzeitig eine größere Zuverlässigkeit erreicht wird.
EUbookshop v2
For the latter, SINAPSE also provides a statistical overview of the results, and gives the possibility to export the data for further analysis.
Für Letztgenannte liefert SINAPSE außerdem eine statistische Übersicht der Ergebnisse und bietet die Möglichkeit des Exports von Daten zur weiteren Analyse.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

statistic statistics for the statistics as an overview
overview an overview statistical overview statistics about
statistically overview for