Übersetzung für "Static noise" in Deutsch
The
work
lead
(especially
unilateral
dynamic
and
static
work)
and
noise
were
reduced.
Arbeitsbelastung
(insbesondere
einseitige
dynamische
und
statische
Arbeit)
und
Lärm
wurden
verringert.
EUbookshop v2
Please
do
not
let
the
static-noise
distract
you
from
Being
share
of
this
very
special
program.
Bitte
lassen
Sie
sich
nicht
das
statische
Rauschen
ablenken
vom
Sein
Anteil
an
diesem
besonderen
Programm.
ParaCrawl v7.1
The
KISSsoft
fine
sizing
is
applied
to
gear
optimizations
of
all
kinds
-
from
static
strength
to
noise
optimization.
Die
KISSsoft-Feinauslegung
wird
bei
Verzahnungs-Optimierungen
aller
Art
angewendet
–
von
statischer
Festigkeit
bis
zur
Geräuschoptimierung.
ParaCrawl v7.1
In
reception
situations
where
beams
of
waves
with
the
different
transit
times
t
o
to
t
3
superpose
each
other
in
the
location
of
reception,
the
partial
waves
received
no
longer
have
the
same
frequency,
and
as
a
result
of
such
superimposition,
lead
to
disturbing
frequency
swings.
During
driving,
these
swings,
following
frequency
demodulation,
frequently
lead
to
a
spontaneously
occurring
static
noise.
In
Empfangssituationen,
wie
sie
z.B.
in
Fig.
1
dargestellt
sind,
bei
denen
sich
Wellenbündel
mit
unterschiedlichen
Laufzeiten
t
0
bis
t
3
am
Empfangsort
überlagern,
sind
die
empfangenen
Teilwellen
nicht
mehr
gleichfrequent
und
führen
durch
die
Überlagerung
zu
Frequenzstörhüben,
die
nach
der
Frequenzdemodulation
während
der
Fahrt
häufig
zu
spontan
auftretenden
Störgeräuschen
führen.
EuroPat v2
By
separation
of
the
measuring
data
into
linear
components
with
suitable
mathematical
procedures,
using
the
computational
device
11,
the
error
contributions
of
the
systematic
error
terms,
the
contributions
of
useful
information
of
the
useful
information
terms,
and
the
contributions
of
the
static
noise
may
be
determined
with
the
aid
of
the
computational
device
11
.
Durch
Zerlegung
der
Meßdaten
mittels
geeigneter
mathematischer
Verfahren
mit
Hilfe
der
Recheneinrichtung
11
in
Linearkomponenten
können
die
Fehler-Beiträge
der
systematischen
Fehlerterme,
die
Nutzinformations-Beiträge
der
Nutzinformationsterme
und
die
Beiträge
des
statistischen
Rauschens
mit
Hilfe
der
Recheneinrichtung
11
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Our
open
fit
bte
hering
aid
enhances
sound
levels
of
your
conversation,
television
or
radio
without
increasing
white
and
static
noise.
Unsere
Open-Fit-Bte-Hering-Hilfe
erhöht
den
Geräuschpegel
Ihres
Gesprächs,
Fernsehens
oder
Radios,
ohne
dass
weißes
und
statisches
Rauschen
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
vibrations
of
speakers
and
devices
are
not
transmitted
to
furnishings
and
buildings
and
do
not
cause
any
static
noise.
Die
Schwingungen
von
Lautsprechern
und
Geräten
werden
somit
nicht
auf
Mobiliar
und
Gebäude
übertragen
und
verursachen
keine
Störgeräusche.
ParaCrawl v7.1
It
all
stems
from
several
Twitter
accounts
that
alerted
that
if
you
held
your
phone
up
to
your
ear
whilst
the
application
was
running,
you
could
hear
a
strange
sound,
sometimes
static
noise
and
sometimes
a
beep
sound.
Es
stammt
alles
von
mehreren
Twitter-Accounts,
die
darauf
hinwiesen,
dass
man
ein
seltsames
Geräusch
hören
konnte,
manchmal
statisches
Rauschen
und
manchmal
einen
Piepton,
wenn
man
das
Telefon
während
der
AusfÃ1?4hrung
der
Anwendung
an
das
Ohr
hielt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
static
noise
or
no
sound,
simply
click
"Load
Defaults"
in
the
ASIO4ALL
Control
Panel,
then
restart
the
control
panel
as
well
as
your
music
playback
software.
Bei
Problemen
wie
Störgeräusche
oder
kein
Ton
einfach
auf
"Load
Defaults"
klicken,
und
das
Control
Panel
sowie
die
Wiedergabesoftware
neu
starten.
ParaCrawl v7.1
Our
digital
hearing
amplifier
enhances
sound
levels
of
your
conversation,
television
or
radio
without
increasing
white
and
static
noise.
Unser
digitaler
Hörverstärker
verbessert
die
Lautstärke
Ihres
Gesprächs,
Fernsehens
oder
Radios,
ohne
die
weißen
und
statischen
Geräusche
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Here
such
a
noise
compensation
unit
performs
static
noise
compensation
if
the
output
signal
x
(t)
were
to
correspond
to
the
output
y
(t).
Hier
führt
eine
derartige
Lärmkompensationseinheit
eine
statische
Lärmkompensation
durch,
wenn
das
Ausgangssignal
x
(t)
dem
Ausgangssignal
y
(t)
entsprechen
würde.
EuroPat v2
The
lock-in
method
is
fundamentally
known
in
the
prior
art
and
is
frequently
used
when
signals
need
to
be
amplified
and,
against
the
background
of
static
noise,
evaluated.
Das
Lock-in-Verfahren
ist
grundsätzlich
im
Stand
der
Technik
bekannt
und
wird
häufig
verwendet,
falls
Signale
verstärkt
und
vor
dem
Hintergrund
von
statistischem
Rauschen
ausgewertet
werden
müssen.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
ideal
and
static
scene
without
noise,
the
probability
density
of
a
color
value
of
a
pixel
can
be
described
by
a
Dirac-Impulse-Function.
Im
Falle
einer
idealen
und
statischen
Szene
ohne
Rauschen
kann
die
Wahrscheinlichkeitsdichte
eines
Farbwerts
eines
Pixels
durch
eine
Diracimpulsfunktion
beschrieben
werden.
EuroPat v2
With
use
of
the
last-mentioned
configuration
in
an
environment
with
loud
and
non-constant
static
noise
it
is
nevertheless
not
ensured
that
the
wanted
signal
is
applied
at
the
microphone
at
a
sufficient
level.
Bei
einem
Einsatz
der
zuletzt
genannten
Anordnung
in
einer
Umgebung
mit
lauten
und
nicht
konstanten
Störgeräuschen
ist
jedoch
trotzdem
nicht
gewährleistet,
dass
das
Nutzsignal
mit
einem
ausreichenden
Pegel
am
Mikrophon
anliegt.
EuroPat v2
A
system
for
at
least
partially
removing
extrinsic
static
noise
from
full-waveform
data
obtained
using
an
optical
time-of-flight
sensor
having
a
plurality
of
synchronized
photosensitive
elements,
at
least
some
of
said
synchronized
photosensitive
elements
being
positioned
in
proximity
thereby
allowing
electromagnetic
crosstalk
caused
by
an
aggressor
photosensitive
element
of
said
plurality
to
affect
at
least
one
victim
photosensitive
element
of
said
plurality,
the
system
comprising:
System
zum
zumindest
teilweisen
Entfernen
von
extrinsischem
statischem
Rauschen
aus
Full-Waveform-Daten,
die
unter
Verwendung
eines
optischen
Laufzeit-(Time-of-Flight-)sensors
gewonnen
werden,
der
eine
Mehrzahl
von
synchronisierten
lichtempfindlichen
Elementen
aufweist,
wobei
zumindest
einige
der
synchronisierten
lichtempfindlichen
Elemente
nahe
beieinander
positioniert
sind,
wodurch
zugelassen
wird,
dass
sich
elektromagnetisches
Nebensprechen,
das
von
einem
lichtempfindlichen
Aggressorelement
der
Mehrzahl
verursacht
wird,
zumindest
auf
ein
lichtempfindliches
Opferelement
der
Mehrzahl
auswirkt,
wobei
das
System
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
The
38
cm
thick
brick
is
characterised
by
an
optimal
combination
of
static
strength,
noise
insulation
and
energy
efficiency.
Der
38
cm
starke
Ziegel
zeichnet
sich
durch
ein
optimales
Zusammenspiel
von
statischer
Festigkeit,
Schallkomfort
und
Energieeffizienz
aus.
ParaCrawl v7.1
For
the
calculation
of
worm
wheels
and
crossed
helical
gears,
fine
sizing
modules
are
now
available
(module
ZD5
and
ZE6).The
KISSsoft
fine
sizing
is
applied
to
gear
optimizations
of
all
kinds
-
from
static
strength
to
noise
optimization
.
Bei
den
Schnecken-
und
Schraubräderberechnungen
ist
nun
die
Feinauslegung
verfügbar
(Modul
ZD5
und
ZE6).Die
KISSsoft-Feinauslegung
wird
bei
Verzahnungs-Optimierungen
aller
Art
angewendet
–
von
statischer
Festigkeit
bis
zur
Geräuschoptimierung
.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
Oranchak's
post
on
Genetic
Algorithms,
I
decided
to
revisit
a
project
I
left
off
on
a
few
months
back,
the
end
result
of
which
is
to
attempt
to
evolve
static
noise
into
digital
images.
Inspiriert
von
Oranchak
der
Beitrag
am
Genetic
Algorithms,
beschloss
ich,
ein
Projekt,
das
ich
aufgehört
auf
ein
paar
Monate
zurück,
das
Endergebnis,
das
zu
versuchen,
statische
Rauschen
in
digitalen
Bildern
zu
entwickeln
ist
zu
überdenken.
ParaCrawl v7.1
Cage's
definition
of
noise
as
static
also
includes
self-referentiality
since
that
static
noise
is
nothing
but
the
self-referentiality
of
the
tubes
and
demodulators
singing
themselves
instead
of
sending
a
signal.
Zudem
schließt
Cages
Definition
des
noise
als
Radio-Rauschen
die
Selbstbezüglichkeit
wieder
ein,
denn
dieses
Rauschen
ist
nicht
anderes
als
die
hörbare
Selbstreferentialität
der
Röhren
und
Demodulatoren,
die
sich
selbst
zum
Klingen
bringen
statt
ein
übertragenes
Signal.
ParaCrawl v7.1
Our
ITE
hearing
amplifier
enhances
sound
levels
of
your
conversation,
television
or
radio
without
increasing
white
and
static
noise.
Unser
ITE-Hörverstärker
verbessert
den
Geräuschpegel
Ihrer
Konversation,
Ihres
Fernsehens
oder
Radios,
ohne
weißes
und
statisches
Rauschen
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Sounds
–
racket,
clamour,
static
noise
–
and
the
organised
noise
(music)
have
always
signalled
the
future.
Geräusche
-
Krach,
Lärm,
Rauschen
-
und
der
organisierte
Lärm
(Musik)
haben
immer
schon
Zukunft
signalisiert.
ParaCrawl v7.1
Mortar
and
fresco
fell,
the
interior
wall
of
the
church
was
bare
again,
and
the
good
people
of
Assisi
undertook
the
improbable,
trying
to
put
that
which
is
even
more
improbable
together
again
from
the
static
noise
of
dust
and
debris.
Mörtel
und
Fresko
stürzen
zu
Boden,
die
Kircheninnenwand
ist
wieder
kahl,
und
die
guten
Leute
von
Assisi
unternehmen
das
Unwahrscheinliche,
das
noch
viel
Unwahrscheinlichere
aus
dem
Rauschen
von
Staub
und
Trümmern
wieder
zusammenf
ügen
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1