Übersetzung für "Static nature" in Deutsch
Class
Diagrams
show
you
the
static
nature
of
your
system.
Klassendiagramme
zeigen
Ihnen
die
statische
Natur
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
Content
should
not
be
of
static
nature.
Gezeigte
Inhalte
sollten
nicht
statischer
Natur
sein.
ParaCrawl v7.1
The
width
of
the
Bragg
peak
is
the
result
of
the
static
nature
of
a
multiple
scattering
process.
Die
Breite
des
Bragg-Maximums
bzw.
des
Bragg-Peaks
resultiert
aus
der
statistischen
Natur
eines
Mehrfachstreuprozesses.
EuroPat v2
However,
in
this
field,
monitors
are
extremely
highly
stressed,
as
the
image
content
is
static
by
nature.
Die
Monitore
werden
in
diesem
Bereich
allerdings
extrem
beansprucht,
da
die
Bildinhalte
statischer
Natur
sind.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
nothing
static
in
nature,
how
could
space
be
static?
Wenn
es
nichts
Statisches
in
der
Natur
gibt,
wie
könnten
es
die
Räume
sein?
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
I
assume
that
the
process
launched
will
be
dynamic
rather
than
static
in
nature,
which
is
why
this
problem
will
need
to
be
brought
before
the
European
Parliament
at
regular
intervals.
Drittens,
ich
gehe
fest
davon
aus,
dass
der
eingeleitete
Prozess
ein
dynamischer
und
kein
statischer
sein
wird,
und
deshalb
brauchen
wir
hier
in
dieser
Problematik
regelmäßig
eine
Wiedervorlage
im
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
In
conclusion,
given
the
long-term
predictive
value
of
FEV1,
given
the
static
nature
of
FEV1
after
8
to
12
weeks
of
treatment,
and
given
the
pattern
of
the
FEV1
data
observed
in
the
five
pivotal
studies,
the
CHMP
considers
there
to
be
no
reason
to
anticipate
that
the
long-term
exacerbation
risk
with
Iffeza
may
exceed
that
with
fluticasone
propionate
alone
(the
“Step-up”
indication)
or
fluticasone
propionate
in
combination
with
formoterol
fumarate
(the
“Switch”
indication).
Abschließend
ist
der
CHMP
der
Ansicht,
dass
aufgrund
des
langfristigen
Prognosewerts
von
FEV1,
aufgrund
der
statischen
Natur
von
FEV1
nach
einer
8-
bis
12-wöchigen
Behandlung
sowie
aufgrund
des
Musters
der
in
den
fünf
Schlüsselstudien
beobachteten
FEV1-Daten
kein
Grund
zu
der
Prognose
gegeben
ist,
dass
das
langfristige
Exazerbationsrisiko
im
Zusammenhang
mit
Iffeza
das
Risiko
im
Zusammenhang
mit
Fluticasonpropionat
allein
(„Step-up“-Indikation)
oder
Fluticasonpropionat
in
Kombination
mit
Formoterolfumarat
(„Switch“-Indikation)
übersteigen
könnte.
ELRC_2682 v1
In
conclusion,
given
the
long-term
predictive
value
of
FEV1,
given
the
static
nature
of
FEV1
after
8
to
12
weeks
of
treatment,
and
given
the
pattern
of
the
FEV1
data
observed
in
the
five
pivotal
studies,
the
CHMP
considers
there
to
be
no
reason
to
anticipate
that
the
long-term
exacerbation
risk
with
Flutiform
may
exceed
that
with
fluticasone
propionate
alone
(the
“Step-up”
indication)
or
fluticasone
propionate
in
combination
with
formoterol
fumarate
(the
“Switch”
indication).
Abschließend
ist
der
CHMP
der
Ansicht,
dass
aufgrund
des
langfristigen
Prognosewerts
von
FEV1,
aufgrund
der
statischen
Natur
von
FEV1
nach
einer
8-
bis
12-wöchigen
Behandlung
sowie
aufgrund
des
Musters
der
in
den
fünf
Schlüsselstudien
beobachteten
FEV1-Daten
kein
Grund
zu
der
Prognose
gegeben
ist,
dass
das
langfristige
Exazerbationsrisiko
im
Zusammenhang
mit
Flutiform
das
Risiko
im
Zusammenhang
mit
Fluticasonpropionat
allein
(„Step-up“-Indikation)
oder
Fluticasonpropionat
in
Kombination
mit
Formoterolfumarat
(„Switch“-Indikation)
übersteigen
könnte.
ELRC_2682 v1
Their
measure
was
static
in
nature
and
gave
no
indication
whether
this
share
has
been
increasing
or
decreasing
over
time.
Ihre
Messung
war
statischer
Natur
und
gab
keinen
Hinweis
darauf,
ob
dieser
Anteil
über
die
Zeit
wuchs
oder
sank.
EUbookshop v2
Finally,
the
certificates
for
the
public
key
have
a
static
nature
since
they
are
typically
generated
once,
and
are
then
used
over
a
longer
period
of
time,
for
instance
over
several
years,
which
increases
the
risk
of
abuse
by
unauthorized
third
parties.
Schliesslich
weisen
die
Zertifikate
für
die
öffentlichen
Schlüssel
eine
statische
Natur
auf,
da
sie
typischerweise
einmal
erzeugt
und
dann
über
längere
Zeit,
beispielsweise
über
mehrere
Jahre
hinweg,
verwendet
werden,
was
das
Risiko
eines
Missbrauchs
durch
unberechtigte
Dritte
erhöht.
EuroPat v2
Usually
at
least
some
of
the
information
relating
to
the
technical
installation
that
is
transferred
by
the
server
unit
during
access
is
of
a
static
nature,
so
is
not
subject
to
any
changes
during
operation
of
the
technical
installation,
for
example
a
top-level
diagram
of
the
technical
installation
components
and
their
interconnections.
Meist
sind
zumindest
einige
die
technische
Anlage
betreffenden
Informationen,
welche
von
der
Server-Einheit
bei
einem
Zugriff
übertragen
werden,
statischer
Natur,
unterliegen
also
während
des
Betriebs
der
technischen
Anlage
keinen
Veränderungen,
beispielsweise
ein
Übersichtsplan
über
Komponenten
der
technischen
Anlage
und
deren
Verschaltung.
EuroPat v2
All
these
radial
eccentricities
are
of
a
static
nature,
i.e.
they
rotate
with
the
stencil,
or,
in
other
words
they
do
not
change
in
a
national
coordinate
system
permanently
connected
to
the
stencil.
Alle
diese
Rundlauffehler
sind
statischer
Natur,
d.
h.
sie
laufen
mit
der
Schablone
um,
oder
anders
gesagt,
sie
ändern
sich
nicht
in
einem
mit
der
Schablone
fest
verbundenen
gedachten
Koordinatensystem.
EuroPat v2
All
these
radial
eccentricities
are
of
a
static
nature,
i.e.,
they
rotate
with
the
stencil,
or,
in
other
words
they
do
not
change
in
a
notional
coordinate
system
permanently
connected
to
the
stencil.
Alle
diese
Rundlauffehler
sind
statischer
Natur,
d.
h.
sie
laufen
mit
der
Schablone
um,
oder
anders
gesagt,
sie
ändern
sich
nicht
in
einem
mit
der
Schablone
fest
verbundenen
gedachten
Koordinatensystem.
EuroPat v2
With
a
very
slow
temp
o
and
the
frequent
use
of
ties,
making
it
possible
to
get
away
from
a
strict
metrical
system,
an
atemporal
space
is
created
that
may
appear
static
but,
like
nature,
is
teeming
with
life.
Durch
ein
sehr
langsames
Tempo,
den
häufigen
Gebrauch
von
Bindungen,
welcher
erlaubt,
die
strenge
Metrik
zu
verlassen,
wird
ein
Raum
außerhalb
der
Zeit
entworfen,
scheinbar
ein
statischer,
aber,
wie
in
der
Natur,
einer
in
dem
das
Leben
brodelt.
ParaCrawl v7.1
This
points
out
to
how
the
principle
of
four
(the
created
material
world,
the
static
nature)
with
the
addition
of
the
three
(movement,
trascendence
of
duality)
gives
birth
to
the
principle
of
the
seven
(action
upon
the
world).
Das
zeigt
dann,
wie
das
Prinzip
der
vier
(die
erschaffene
materielle
Welt,
die
unbewegte
Natur)
in
Addition
mit
der
drei
(Bewegung,
Transzendenz
der
Dualität)
das
Prinzip
der
sieben
(Handlung
in
der
Welt)
hervorbringt.
ParaCrawl v7.1