Übersetzung für "State of martial law" in Deutsch

On the government side the negotiators were the authorities of the crumbling socialist economic system, the creators of the state of martial law in Poland.
Auf der anderen Seite stand die Regierung, der Vertreter des zerbrechenden sozialistischen Wirtschaftssystems, der das Kriegsrecht in Polen verhängt hatte.
Europarl v8

In fact, Guo visited his friend at the hospital once. That day, the entire hospital was in a state of martial law.
An diesem Tag besuchte Guo seinen Freund im Krankenhaus und deshalb befand sich das Krankenhaus in einem Zustand von Kriegsrecht.
ParaCrawl v7.1

In the last few months many countries may be under a state of martial law and travel restricted.
In den letzten paar Monaten könnten viele Länder unter dem Kriegsrecht stehen und das Reisen ist begrenzt.
ParaCrawl v7.1

As a result a military junta was formed headed by Pinochet. He then declared a state of siege, introduced martial law, closed parliament, censored the media and began to suppress left-wing opposition parties.
Er bildete eine Militärjunta, an deren Spitze er sich setzte, erklärte den Ausnahmezustand, setzte das Kriegsrecht in Kraft, setzte das Parlament ab, zensierte die Medien und begann, sich aller linken Opposition zu entledigen.
ParaCrawl v7.1