Übersetzung für "State bankruptcy" in Deutsch
Such
an
expensive
building
programme
had
repercussions,
and
in
1817
the
city
was
in
a
state
of
bankruptcy.
Das
teure
Infrastrukturprogramm
hatte
Auswirkungen,
1817
wurde
die
Stadt
bankrott.
WikiMatrix v1
The
tendency
towards
state
bankruptcy
involves
more
and
more
countries.
Die
Tendenz
zum
Staatsbankrott
bezieht
immer
mehr
Länder
ein.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
consequences
of
the
looming
state
bankruptcy?
Welche
Konsequenzen
hat
der
drohende
Staatsbankrott
Griechenlands?
ParaCrawl v7.1
Greece
was
the
weakest
link
in
the
chain
of
countries
threatened
by
state
bankruptcy.
Griechenland
war
das
schwächste
Glied
der
Kette
der
vom
Staatsbankrott
bedrohten
Länder.
ParaCrawl v7.1
Politicians
in
Kiev
are
meanwhile
looking
for
ways
to
avoid
state
bankruptcy.
Unterdessen
suchen
die
Politiker
in
Kiew
nach
Möglichkeiten,
einen
Staatsbankrott
abzuwenden.
ParaCrawl v7.1
This
has
enormously
aggravated
the
general
tendency
towards
state
bankruptcy.
Das
hat
die
allgemeine
Tendenz
zum
Staatsbankrott
enorm
verschärft.
ParaCrawl v7.1
As
the
example
of
Iceland
shows,
orderly
state
bankruptcy
can
be
the
right
answer.
Wie
das
Beispiel
Island
zeigt,
kann
ein
geordneter
Staatsbankrott
der
richtige
Weg
sein.
Europarl v8
These
new
laws
will
effectively
put
the
old-order
banks
into
a
state
of
bankruptcy.
Diese
neuen
Gesetze
werden
die
nach
der
alten
Ordnung
betriebenen
Banken
effektiv
in
den
Bankrott
treiben.
ParaCrawl v7.1
Since
that
the
chronic
threat
of
state
bankruptcy
is
threatening
a
growing
number
of
states
all
over
the
world.
Die
chronische
Gefahr
eines
Staatsbankrotts
bedroht
seitdem
eine
wachsende
Zahl
von
Staaten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
difficult
to
understand
that
such
a
foolish
policy
would
lead
to
state
bankruptcy.
Es
ist
nicht
schwer
zu
verstehen,
dass
eine
solche
unvernünftige
Politik
zum
Staatsbankrott
führen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
state
bankruptcy
has
not
been
eliminated,
but
despite
the
weekly
meetings
and
summits
of
leaders
and
finance
ministers,
a
clear
solution
has
not
yet
been
put
in
place.
Das
Risiko
des
Staatsbankrotts
konnte
nicht
beseitigt
werden,
und
trotz
der
wöchentlichen
Zusammenkünfte
und
Gipfeltreffen
von
Staatsoberhäuptern
und
Finanzministern
ist
noch
keine
klare
Lösung
vorhanden.
Europarl v8