Übersetzung für "Starry skies" in Deutsch
I
was
in
the
desert,
under
the
starry
skies
with
the
Sufi
singer
Mukhtiar
Ali.
Ich
war
unter
dem
Sternenhimmel
in
der
Wüste
zusammen
mit
Sufi-Sänger
Mukhtiar
Ali.
TED2020 v1
Comprehending
the
starry
skies
is
perhaps
one
of
the
most
ancient
dreams
of
humanity.
Den
gestirnten
Himmel
zu
begreifen
gehört
zu
den
ältesten
Träumen
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
The
clear
starry
skies
are
a
sight
for
sore
eyes
in
the
blanket
of
night.
Der
klare
Sternenhimmel
ist
ein
Anblick
für
wunde
Augen
in
der
nächtlichen
Decke.
ParaCrawl v7.1
Undisturbed
by
light
and
noise,
your
observation
of
the
starry
skies
is
a
unique
experience.
Ungestört
von
Licht
oder
Lärm
wird
der
Sternenhimmel
zu
einer
einzigartigen
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
And
the
evening,
you
will
admire
the
starry
skies
of
this
small
corner
of
paradise...
Und
am
Abend,
werden
Sie
der
sternenbestätigter
Himmel
dieser
kleinen
Paradiesecke
bewundern...
ParaCrawl v7.1
On
a
clear
night
the
starry
skies
are
phenomenal!
In
einer
klaren
Nacht
den
Sternenhimmel
sind
phänomenal!
ParaCrawl v7.1
Watch
a
delicious
barbecue
the
starry
desert
skies
through
a
telescope.
Beobachten
Sie
bei
einem
leckeren
Barbecue
den
klaren
Sternenhimmel
der
Wüste
durch
ein
Teleskop.
CCAligned v1
Enjoy
views
of
the
Old
Port
and
fall
asleep
beneath
starry
skies.
Genießen
Sie
den
Blick
auf
den
Alten
Hafen,
und
schlafen
Sie
unter
dem
Sternenhimmel.
ParaCrawl v7.1
Up
north,
Northumberland's
starry
skies
and
vast,
unspoiled
landscape
stretch
endlessly
before
you.
Im
Norden
erstrecken
sich
vor
Ihnen
der
mit
Sternen
bedeckte
Himmel
und
weitläufige,
unberührte
Landschaften.
ParaCrawl v7.1
In
the
Campétoile,
a
tent
with
open
roof,
you
can
enjoy
the
starry
skies.
Im
Campétoile,
einem
Zelt
mit
offenem
Dach,
können
Sie
abends
den
Sternenhimmel
genießen.
ParaCrawl v7.1
You
see,
doctor,
up
there
in
the
mountains
where
I
tend
my
flocks,
it's
so
beautiful
under
the
starry
skies.
Wissen
Sie,
Doktor,
oben
in
den
Bergen,
wo
ich
meine
Schafe
hüte,
ist
es
so
wunderschön
unter
dem
Sternenhimmel.
OpenSubtitles v2018
The
Starry
Skies
of
Art
is
the
first
review
in
Finland
in
which
the
distant
cosmos
is
brought
closer,
both
in
old
realistic
depictions
and
in
recent
works
of
contemporary
art.
Die
Sternenhimmel
der
Kunst
ist
in
Finland
die
erste
Übersicht,
die
der
entfernten
Kosmos
in
alten
realistischen
Darstellungen
sowie
in
neuen
Werken
der
Gegenwartskunst
uns
nah
heranbringt
.
ParaCrawl v7.1
This
winter
we
do
not
accommodate
guests
at
the
lodge,
but
first
want
to
explore
the
entire
potential
of
winter
activities
by
ourselves:
cross-country
skiing,
snow
shoe
walking,
strolling
through
the
snowy
forests,
admiring
all
sorts
of
snow
and
ice
phenomena
(everything
sparkles
and
glisters
in
the
sunlight),
exercise
in
building
igloos
and
ice-fishing,
admiring
the
flickering
northern
lights
and
glittering
starry
skies....
Diesen
Winter
haben
wir
keine
Gäste
auf
der
Lodge,
sondern
wollen
zuerst
selber
einmal
das
ganze
Potential
für
Winteraktivitäten
austesten:
Langlaufen,
Schneeschuhwandern,
Spaziergänge
durch
den
tiefverschneiten
Winterwald,
Bewunderung
all
der
verschiedenen
Schnee-
und
Eisformationen
(alles
gleisst
und
glitzert
im
strahlenden
Sonnenlicht),
Iglu
bauen,
Eisfischen,
flackernde
Polarlichter,
funkelnder
Sternenhimmel....
ParaCrawl v7.1
From
2014
is
a
holiday
resort
offering:
nature,
tranquility,
beautiful
trails,
unforgettable
sunsets
and
enchanting
starry
skies.
Ab
2014
ist
ein
Urlaubsort:
Natur,
Ruhe,
schöne
Wanderwege,
unvergessliche
Sonnenuntergänge
und
bezaubernder
Sternenhimmel.
ParaCrawl v7.1
Grab
a
bike
and
cycle
along
its
valleys,
enjoying
its
pleasant
temperature
and,
if
you
want
to,
take
a
romantic
walk
under
the
starry
skies.
Fahren
Sie
die
Täler
mit
dem
Fahrrad
ab,
genießen
Sie
die
angenehmen
Temperaturen
und,
wenn
Sie
möchten,
machen
Sie
einen
romantischen
Nachtspaziergang
unter
dem
Sternenhimmel.
ParaCrawl v7.1
Coming
from
a
universe
in
the
depths
of
the
colossal
firmament,We
follow
the
most
revered
Master
to
validate
the
Fa;Traversing
numerous
starry
skies
and
time
spaces,We
come
to
the
earth.
Kommend
aus
einem
Universum
tief
im
kolossalen
Firmament,folgen
wir
dem
hoch
verehrten
Meister,
um
das
Fa
zu
bestätigen;Zahlreiche
Sternenhimmel
und
Zeiträume
durchschreitend,kommen
wir
zur
Erde.
ParaCrawl v7.1
When
you
think
about
disconnecting,
you
usually
imagine
leaving
the
asphalt
and
discovering
mountains,
forests,
rivers,
seas
and
starry
skies
at
midnight.
Wenn
Sie
an
`abschalten
?
denken,
stellen
Sie
sich
in
der
Regel
vor,
den
Asphalt
zu
verlassen
und
Berge,
Wälder,
Flüsse,
Meere
und
Sternenhimmel
um
Mitternacht
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Our
visualisation
and
simulation
4K
projector,
the
SRX-T615,
delivers
both
high
brightness
(18,000
lumens)
and
high
contrast
(12,000:1),
enabling
ground-breaking
reproduction
of
dark
scenes
incorporating
deep
blacks,
starry
skies,
and
night
views.
Dank
einer
hohen
Lichtleistung
(18.000
Lumen)
und
eines
hohen
Kontrasts
(12.000:1)
ermöglicht
unser
neuster
4K-Projektor
SRX-T615
die
bahnbrechende
Wiedergabe
dunkler
Szenen
mit
tiefen
Schwarzwerten,
von
Sternenhimmeln
und
Nachtszenen.
ParaCrawl v7.1
This
modular
ceiling
lamp
is
characterized
by
a
sparkling
and
efficient
light
that
turns
the
ceilings
into
starry
skies.
Diese
modulare
Deckenleuchte
zeichnet
sich
durch
ein
glänzendes
und
effizientes
Licht
aus,
das
jede
Decke
in
einen
Sternenhimmel
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
From
tectonic
plates
to
the
starry
skies,
your
family
will
be
inspired
to
explore
the
world
around
you.
Von
tektonischen
Platten
bis
zu
Sternenhimmeln,
Ihre
Familie
wird
begeistert
sein,
ihre
umliegende
Welt
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Domominore,
between
sea
and
sinuous
hills,
is
surrounded
by
scents
of
myrtle,
silence
and
starry
skies.
Hotel
Domominore,
zwischen
Meer
und
gewundenen
Hügel,
ist
von
Duft
der
Myrte,
Stille
und
Sternenhimmel
umgeben.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
seeing
you
again
and
hope
for
many
warm
nights
under
the
starry
skies
of
Neukölln.
Wir
freuen
uns
auf
ein
baldiges
Wiedersehen
und
hoffen
auf
viele
warme
Nächte
unter
dem
Sternenhimmel
von
Neukölln.
CCAligned v1
Summer
in
Ticino
rhymes
with
social
events
and
warm
evenings
spent
under
starry
skies,
but
don't
forget
the
good
food!
Der
Sommer
im
Tessin
reimt
sich
auf
gesellschaftliche
Ereignisse
und
warme
Abende
unter
dem
Sternenhimmel,
aber
vergessen
Sie
nicht
das
gute
Essen!
ParaCrawl v7.1