Übersetzung für "Standover height" in Deutsch

Its slack head tube angle and low standover height give it agile and stable handling so you can stay in control no matter the trail.
Der flache Lenkwinkel und die niedrige Überstandshöhe optimieren das Handling und vermitteln so Kontrolle und Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

Increasing the stack wasn't achieved in the usual way by simply lengthening the head tube, as this has a negative impact on the frame's weight, the standover height and the design.
Der höhere Stack wurde nicht wie häufig üblich durch eine Verlängerung des Steuerrohrs erzielt, da dies negative Auswirkungen auf das Gewicht des Rahmens, die Überstandshöhe und das Design hätte.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the relatively high front, the slack head angle and low standover height, the Mach 6 handles very confidently, even on steep terrain.
Dank der relativ hohen Front, dem flachen Lenkwinkel und der niedrigen Überstandshöhe hat man mit dem Mach 6 auch in steilem Gelände die Lage stets im Griff.
ParaCrawl v7.1

All frames come with an extra low standover height which promotes safety on challenging terrain.
Bei allen Rahmengrößen wird eine besonders niedrige Überstandshöhe realisiert, die der Fahrsicher- heit im Gelände zu Gute kommt.
ParaCrawl v7.1

This can be achieved through a more compact frame construction with an even lower top tube and improved standover height.
Dies erreichen wir durch eine kompaktere Bauweise des Rahmens mit einem noch tieferen Oberrohr und einer dadurch verbesserten Überstandshöhe.
ParaCrawl v7.1

This frame geometry features a slightly sloping top tube, which gives a lower standover height and thus greater safety and easier bike handling in technical sections.
Diese Rahmengeometrie zeichnet sich durch ein leicht abfallendes Oberrohr aus, was eine niedrigere Überstandshöhe und somit mehr Sicherheit und einfacheres Handling des Bikes in technischen Passagen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Based on the already hugely versatile geometry of the former ONE-TWENTY, we have further lowered the standover height to give the rider ample space to manoeuver.
Auf der ohnehin bereits sehr vielseitigen Geometrie des Vorgängermodells basierend, haben wir beim neuen ONE-TWENTY die Überstandshöhe weiter minimiert, um dem Fahrer genügend Raum zum Manövrieren zu geben.
ParaCrawl v7.1

It is simple yet versatile, and it has a low standover height so you won’t have to fear getting on and off in a hurry.
Es ist einfach, aber vielseitig, und es hat eine niedrige Überstandshöhe, so dass Du keine Angst zu haben brauchst, wenn Du in Eile auf-und absteigen musst.
ParaCrawl v7.1

Furthermore the has bike been put on a diet, the cable routing reworked (now Di2 ready) and the standover height reduced.
Außerdem wurde das Gewicht weiter reduziert, die Kabelführung überarbeitet (jetzt Di2 ready) und die Überstandshöhe reduziert.
ParaCrawl v7.1

We’ve made getting on and off even easier: Thanks to the low top tube, there’s a reduced standover height – so you’ll always be standing safely.
Für dich haben wir den Einstieg noch leichter gemacht: Dank tiefen Oberrohr gibt es eine niedrige Überstandshöhe - so kommst du immer sicher zum Stehen.
CCAligned v1