Übersetzung für "Standing rapporteur" in Deutsch

Laura Ferrara (EFDD/IT) was the standing rapporteur during the first half of 2015.

She is standing rapporteur for Transatlantic Relations and spokewoman for World Trade Organisation related matters for the PSE.

Ionel-Sorin Moisa, EP standing rapporteur on trade with Mexico added:

As for the Eastern Dimension, I would like to draw particular attention to what are known as frozen conflicts, to the situation in Moldova and, in particular, to the situation in Transnistria and in Nagorno-Karabakh, and I would also like to say a few words - particularly as I am the standing rapporteur to the European Parliament for Georgia - about the situation in Abkhazia and in South Ossetia.

Over the three years in which I have been standing rapporteur for the agencies for the Committee on Budgets, I have been fortunate to have the very positive support of people like Edward Kellett-Bowman - my colleague across the way - Mr Mingasson, and the agency directors.

Mr Bushill-Matthews, who is standing in as rapporteur for Mr Bowis, mentioned in his introduction that this was a difficult and sensitive issue.

I wish to end by saying that the European Parliament will soon appoint a standing rapporteur whom we expect to be shown due respect and trust.

The report is in my name because the person who has done all the work on this, the standing rapporteur for the financial perspective, Mr Colom i Naval, decided after a lot of consideration that he could not present it to Parliament.

The JURI Committee appoints a ‘standing rapporteur’ for subsidiarity for a six-month period on the basis of a rotation among the political groups.

A member of the committee is appointed as ‘standing rapporteur’ for subsidiarity for a period of six months on the basis of rotation among the political groups.

S & D spokesperson for foreign affairs and EP standing rapporteur for Libya, Euro MP Ana Gomes, said:

"As the European Parliament's standing rapporteur for EU-US trade affairs, I look forward to engaging with the European Commission to ensure that our citizens' and businesses' interests are fully served."

It is essential that the EU budget supports actions aimed at anticipating catastrophes, to be prepared, to prevent them from occurring, to react more quickly and to enable more flexibility in the launching of development actions to get out of crisis situations", said Michà ?le Striffler (F), EP Standing Rapporteur on Humanitarian Aid.

They met Michael Gahler (CDU/EPP), the EU Parliament's Standing Rapporteur on Ukraine, and Rebecca Harms (Greens), Co-President of the Euro-Nest Parliamentary assembly which is responsible for cooperation with Eastern Europe.

Ana Gomes, the European Parliament's standing rapporteur on Libya and co-ordinator of the foreign affairs committee, said:

I invite you to state clearly how Parliament can be involved in the decision-making process, what can be done to ensure that we are involved in time, what can be done to ensure that there is continuity in reporting, for example by having standing rapporteurs or by having small specialist groups, and how the Commission and Parliament can jointly set themselves the objective of monitoring the 1958 agreement.

Even where States have issued a standing invitation, special rapporteurs are frequently faced with obstruction and inconvenience in the execution of their mandates.