Übersetzung für "Standards in force" in Deutsch
A
certain
number
of
standards
in
force
in
Romania
are
reported
to
conform
to
European
standards.
Einige
der
in
Rumänien
geltenden
Normen
entsprechen
bereits
den
EU-Anforderungen.
TildeMODEL v2018
Our
expertise
scrupulously
respects
the
procedures
and
standards
in
force.
Unser
Fachwissen
respektiert
gewissenhaft
die
geltenden
Verfahren
und
Normen.
CCAligned v1
Resistant
steel
structure,
according
to
standards
in
force,
brings
durability
and
safety
to
CoverCoppi.
Die
widerstandsfähige
Stahlstruktur
gemäß
gültiger
Standards
garantiert
Dauerhaftigkeit
und
Sicherheit
des
CoverCoppi.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
quality
and
compliance
with
the
standards
in
force
play
an
important
role.
Zudem
spielen
Qualität
und
Einhaltung
der
gültigen
Normen
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Molds
are
manufactured
in
Europe
and
meet
the
food
standards
in
force.
Diese
Formen
werden
in
Europa
hergestellt
und
entsprechen
den
Lebensmittelstandards
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
To
fix
the
training
standards
required
to
practice
the
profession,
according
to
the
European
standards
and
the
in
force
European
regulation.
Die
Ausbildungsstandards
für
die
Berufsausbildung
gemäß
den
geltenden
europäischen
Standards
und
Vorschriften
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
works
are
complied
with
the
provisions
of
the
standards
in
force.
In
den
Werken
eingehalten
werden,
die
Bestimmungen
der
Richtlinien
in
Kraft.
CCAligned v1
All
our
products
meet
the
standards
in
force,
in
order
to
put
safety
first.
Alle
unsere
Produkte
erfüllen
die
Normen
erste
Sicherheits
passieren.
CCAligned v1
All
our
products
are
of
the
highest
quality
and
conform
to
the
most
stringent
standards
in
force.
Alle
unsere
Produkte
entsprechen
höchsten
Qualitätsstandards
und
den
strengsten
geltenden
Richtlinien.
CCAligned v1
The
molds
are
made
in
Europe
and
meet
the
food
standards
in
force.
Die
Formen
werden
in
Europa
hergestellt
und
erfüllen
die
geltenden
Lebensmittelstandards.
ParaCrawl v7.1
They
meet
the
standards
and
principles
in
force.
Sie
erfüllen
die
geltenden
Normen
und
Grundsätze.
ParaCrawl v7.1
The
varying
uncertainties
of
measurement
of
these
standards
in
different
force
ranges
have
been
taken
into
account.
Deren
unterschiedliche
Messunsicherheiten
in
den
verschiedenen
Kraftbereichen
sind
entsprechend
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Together
we
ensure
that
you
remain
within
the
guidelines
and
standards
in
force.
Gemeinsam
sorgen
wir
für
die
Übereinstimmung
mit
geltenden
Richtlinien
und
Standards.
ParaCrawl v7.1
Systematic
checks
are
repeated
annually
according
to
the
international
standards
ISTA
in
force
in
the
profession.
Jedes
Jahr
werden
nach
den
internationalen
Normen
der
Branche
systematische
Kontrollen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Jass
tubes
are
manufactured
in
Europe
and
respect
all
the
standards
in
force.
Jass-Rohre
werden
in
Europa
hergestellt
und
entsprechen
allen
geltenden
Normen.
ParaCrawl v7.1
The
buildings
will
be
built
according
to
the
latest
environmental
standards
in
force
AA.
Die
Gebäude
werden
nach
den
neuesten
geltenden
Umweltstandards
AA
gebaut.
ParaCrawl v7.1
We
must
assess
the
situation,
the
security
standards
currently
in
force
and
their
suitability
as
regards
current
needs.
Wir
müssen
die
Lage,
die
aktuell
geltenden
Sicherheitsstandards
und
ihre
Eignung
hinsichtlich
aktueller
Bedürfnisse
prüfen.
Europarl v8
The
consignment
referred
to
above
conforms,
at
the
issue
time,
with
the
Community
marketing
standards
in
force.
Die
vorstehend
bezeichnete
Sendung
entspricht
zum
Zeitpunkt
der
Ausstellung
dieser
Bescheinigung
den
geltenden
Vermarktungsnormen
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
It
shall
not
affect
the
validity
of
the
regulatory
technical
standards
already
in
force.
Die
Gültigkeit
von
technischen
Regulierungsstandards,
die
bereits
in
Kraft
sind,
wird
davon
nicht
berührt.
DGT v2019