Übersetzung für "Stand your ground" in Deutsch
A
yankee
trying
to
throw
"stand
your
ground"
in
my
face?
Ein
Yankee
versucht
mir
ein
"Bleib
standhaft"
ins
Gesicht
zu
schmeißen?
OpenSubtitles v2018
Stand
your
ground,
no
matter
what
happens.
Bleibt
standhaft,
egal,
was
passiert.
OpenSubtitles v2018
But
you
gotta
stand
your
ground.
Du
musst
dich
behaupten,
Tim.
OpenSubtitles v2018
Stand
your
ground,
you
dogs!
Haltet
die
Stellung,
ihr
Hunde!
OpenSubtitles v2018
Just
let
her
have
her
reaction
and
stand
your
ground
anyway.
Lasse
sie
mit
dieser
Reaktion
davonkommen
und
bleibe
trotzdem
standhaft.
ParaCrawl v7.1
Now
to
that
magical
country
of
Ireland,
we
say,
stand
your
ground!
Nun
zu
dem
magischen
Land
Irland,
wir
sagen
euch,
bleibt
standhaft!
ParaCrawl v7.1
You,
as
the
doctor,
must
stand
your
ground.
Sie
als
der
Arzt
müssen
sich
behaupten.
ParaCrawl v7.1
Stand
your
ground,
and
be
confident.
Stehen
Sie
Ihren
Boden,
und
seien
Sie
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Because
through
arts
you
can
stand
your
ground.
Denn
durch
die
Kunst
kann
man
sich
behaupten.
ParaCrawl v7.1
Stand
your
ground
in
job
and
leisure
with
this
beautiful
look.
Mit
diesem
Look
stehen
Sie
in
Job
und
Freizeit
Ihre
Frau.
ParaCrawl v7.1
Together,
you
have
the
strength
to
stand
your
ground.
Gemeinsam,
habt
ihr
die
Kraft,
euch
nicht
unterkriegen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Unit
Two,
stand
your
ground.
Einheit
zwei,
Stellung
behaupten.
OpenSubtitles v2018
Stand
your
ground
and
brace
yourself
from
the
relentless
incoming
armor
attacks
to
survive.
Behaupte
deine
Position
und
suche
Deckung
vor
den
gnadenlosen
Panzerangriffen,
um
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
Lock
yourself
down
in
your
fortified
base,
or
stand
your
ground
and
fight
back!
Lock
dich
hinab
in
Ihrem
befestigte
Basis,
und
stellen
Sie
die
Grund-und
wehren!
ParaCrawl v7.1
Keep
it
all
out
of
sight.
You,
as
the
doctor,
must
stand
your
ground.
Halten
Sie
alles
außer
Sichtweite
des
Tieres.
Sie
als
der
Arzt
müssen
sich
behaupten.
ParaCrawl v7.1