Übersetzung für "Stand fitting" in Deutsch
Maximum
flexibility:
rigid
banner
stand
fitting
for
panels
of
3
–
26
(!)
Maximale
Flexibilität:
Rigid
Banner
Stand
passt
für
Panels
von
3
–
26
(!)
ParaCrawl v7.1
As
a
thank
you
each
doll
of
the
collection
2006
is
delivered
with
a
fitting
stand
for
free.
Als
Dankeschön
wird
zu
jeder
Puppe
der
Kollektion
2006
kostenlos
ein
passender
Ständer
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1
I've
chosen
caviar
from
the
Caspian
Sea
served
on
blinis
along
with
champagne
as
fitting
stand-ins
as
we
partake
of
our
own
last
supper.
Ich
habe
Kaviar
aus
dem
Kaspischen
Meer
gewählt...
angerichtet
auf
Blinis...
zusammen
mit
Champagner...
als
passenden
Ersatz
für
unser
letztes
gemeinsames
Mahl.
OpenSubtitles v2018
When
the
disclosed
rear
swinging
fork
is
put
to
use
on
a
motorcycle
having
no
central
main
stand,
an
external
fitting
stand
engaging
the
wheel
mounting
portion
of
the
rear
swinging
fork
is
often
employed.
Wird
die
erfindungsgemäße
Hinterradschwinge
an
einem
Motorrad
ohne
einen
zentralen
Hauptständer
eingesetzt,
so
wird
bei
einem
solchen
Motorrad
zum
Wechseln
des
Hinterrads
oftmals
ein
im
Bereich
der
Radaufnahme
der
Hinterradschwinge
angreifender
externer
Montageständer
eingesetzt.
EuroPat v2
This
external
fitting
stand
can
be
bolted
to
the
rear
swinging
fork
when,
for
example,
changing
the
rear
wheel
or
drive
chain
of
the
motorcycle,
a
bolt
of
the
external
fitting
stand
being
screwed
into
the
tapping
of
the
cast
lug
for
this
purpose.
Dieser
externe
Montageständer
kann
nun
beispielsweise
zum
Wechseln
des
Hinterrads
oder
der
Antriebskette
des
Motorrads
mit
der
Hinterradschwinge
verschraubt
werden,
wobei
zu
diesem
Zweck
ein
Schraubbolzen
des
externen
Montageständers
in
das
mit
der
Gewindebohrung
versehene
Gussauge
eingeschraubt
wird.
EuroPat v2
Since
both
rings
of
the
roller
bearing
stand
in
form-fitting
engagement
against
an
axial
displacement,
through
the
roller
bodies,
the
axial
securing
or
positioning
applies
beyond
the
roller
bearing
ring
concerned
also
for
the
overall
roller
bearing.
Da
beide
Ringe
des
Wälzlagers
durch
die
Wälzkörper
gegen
eine
axiale
Verschiebung
in
formschlüssigen
Eingriff
stehen,
gilt
die
axiale
Sicherung
bzw.
Positionierung
über
den
betreffenden
Wälzlagerring
hinaus
für
das
gesamte
Wälzlager.
EuroPat v2
Nautilus
Fitness
stands
for
experience
and
quality.
Nautilus
Fitness
steht
für
Erfahrung
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Darwin
Fitness
stands
for
movement,
progress,
and
holistic
nature.
Darwin
Fitness
steht
für
Bewegung,
Fortschritt
und
Ganzheitlichkeit.
ParaCrawl v7.1
4F
stands
for
Fit,
Free,
Fun
and
Function.
4F
steht
für
Fit,
Free,
Fun
und
Function.
ParaCrawl v7.1
Belvita
Leading
Wellnesshotels
Südtirol
stand
for
beauty,
fitness
and
well-being.
Belvita
Leading
Wellnesshotels
Südtirol
steht
für
Schönheit,
Fitness
und
Wohlergehen.
ParaCrawl v7.1
The
stands
can
be
fitted
with
a
variety
of
locking
systems.
Die
Ständer
können
mit
den
diversen
Schließsystemen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stand
fits
unobtrusive
a
noble
material
in
your
study.
Der
Ständer
fügt
sich
unaufdringlich
durch
das
edle
Material
in
Ihr
Arbeitszimmer
ein.
ParaCrawl v7.1
The
name
Stil-Fit
stands
for
excellent
design
and
highest
training
comfort.
Der
Name
Stil-Fit
steht
für
exzellentes
Design
und
höchsten
Trainingskomfort.
ParaCrawl v7.1
U.N.O.
stands
for
fitness
equipment
of
the
highest
level.
U.N.O.
steht
für
Fitnessgeräte
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Schwinn
Fitness
stands
for
experience
and
quality.
Schwinn
Fitness
steht
für
Erfahrung
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Life
Fitness
elliptical
cross
trainers
stand
for
fitness
machines
of
high
quality
in
workmanship
and
function.
Life
Fitness
Crosstrainer
stehen
für
Fitnessgeräte
mit
hohem
Qualitätsanspruch
an
Verarbeitung
und
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Belvita
stands
for
beauty,
fitness
and
wellbeing.
Belvita
steht
für
Schönheit,
Fitness
und
Wohlergehen.
ParaCrawl v7.1
Taurus
Fitness
stands
for
high-quality
and
sturdy
fitness
equipment
of
different
purpose.
Taurus
Fitness
steht
für
hochwertige
und
robuste
Fitnessgeräte
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1