Übersetzung für "Stand cold" in Deutsch
I
can't
stand
this
cold
anymore.
Ich
halte
die
Kälte
nicht
länger
aus.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
stand
the
cold.
Ich
kann
die
Kälte
nicht
ausstehen.
Tatoeba v2021-03-10
This
one
was
anemic
and
couldn't
stand
the
cold.
Dieser
Bär
hatte
Anämie
und
vertrug
die
Kälte
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
stand
in
the
cold
water.
Da
muss
man
stehen
im
kalten
Wasser.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
stand
the
cold
weather
there?
Wie
erträgst
du
nur
die
Kälte
dort?
OpenSubtitles v2018
They
just
can't
stand
the
cold.
Kälte
können
sie
gar
nicht
ausstehen.
OpenSubtitles v2018
A
spy
network
being
run
by
a
bloodless
freak
who
can't
stand
light
or
cold.
Ein
Agentennetz
eines
blassen
Irren,
der
Licht
oder
Kälte
nicht
verträgt.
OpenSubtitles v2018
I
can't
stand
the
cold
here.
Ich
halte
die
Kälte
hier
nicht
aus.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
stand
the
cold.
Ich
ertrug
die
Kälte
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
have
anything
better
to
do
than
stand
in
the
cold?
Habt
ihr
nichts
Besseres
zu
tun,
als
in
der
Kälte
rumzustehen?
OpenSubtitles v2018
I
can
no
longer
stand
the
cold.
Ich
halte
die
Kälte
nicht
länger
aus.
Tatoeba v2021-03-10
However,
we
do
not
let
you
stand
in
the
cold.
Wir
lassen
Sie
aber
nicht
in
der
Kälte
stehen!
CCAligned v1
They
can
with
stand
very
cold
ambient
temperature.
Sie
können
sehr
kalten
Umgebungstemperaturen
standhalten.
ParaCrawl v7.1
They
stand
cold
weather
same
as
other
cats.
Sie
halten
das
kalte
Wetter
genausogut
aus
wie
andere
Katzen.
ParaCrawl v7.1
They
were
stripped
of
their
winter
clothes
and
forced
to
stand
in
the
cold
wind.
Ihnen
wurde
ihre
Winterkleidung
ausgezogen
und
sie
mussten
im
kalten
Wind
stehen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
Penelope,
you
will
stand
in
the
cold
and
hail
me
a
cab.
Ja,
Penelope,
du
wirst
in
der
Kälte
stehen
und
mir
ein
Taxi
besorgen.
OpenSubtitles v2018
It
can't
stand
the
cold!
Es
verträgt
die
Kälte
nicht!
OpenSubtitles v2018
I
cannot
stand
the
cold.
Ich
ertrage
die
Kälte
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Each
time
they
forced
Liu
Yongwang
to
stand
in
the
cold
for
half
an
hour.
Jedes
Mal
zwangen
sie
Liu
Yongwang,
eine
halbe
Stunde
lang
in
der
Kälte
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
9,
wherein
the
first
rolling
stand
and
a
second
rolling
stand
are
cold
rolling
stands.
Verfahren
nach
Anspruch
9,
wobei
das
erste
Walzgerüst
und
ein
zweites
Walzgerüst
Kaltwalzgerüste
sind.
EuroPat v2