Übersetzung für "Staff responsibilities" in Deutsch
Here
you
can
find
a
list
of
our
staff
and
their
responsibilities.
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
unserer
Mitarbeiter
und
deren
Zuständigkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
opinion
of
my
group
it
is
important
that
the
staff
regulations
should
support
the
key
objectives
of
administrative
reform:
improved
efficiency,
clarification
of
staff
responsibilities
with
increased
accountability,
and
the
downward
delegation
of
power.
Meine
Fraktion
hält
es
für
wichtig,
dass
die
Beamtenstatuten
die
zentralen
Zielvorgaben
der
Verwaltungsreform
unterstützen
sollten:
die
Verbesserung
der
Effizienz,
die
Klärung
von
Zuständigkeiten
und
Verantwortlichkeiten
sowie
die
Übertragung
von
Befugnissen
auf
die
untere
Ebene.
Europarl v8
Such
staff,
whose
responsibilities
are
of
a
more
limited
nature,
will
generally
be
required
to
work
under
the
supervision
of
officials
or
temporary
staff.
Diese
Bediensteten,
die
Tätigkeiten
aus
einem
begrenzteren
Bereich
wahrnehmen,
sollen
im
Allgemeinen
Aufgaben
unter
der
Aufsicht
von
Beamten
oder
Bediensteten
auf
Zeit
erfuellen.
JRC-Acquis v3.0
Competent
authorities
should
also
assess
that
adequate
tools
and
information
are
provided
at
all
staff
levels
so
that
all
staff
understand
their
responsibilities
with
respect
to
operational
risk
management.
Die
zuständigen
Behörden
sollten
außerdem
prüfen,
ob
angemessene
Instrumente
und
Informationen
auf
allen
Mitarbeiterebenen
zur
Verfügung
gestellt
werden,
sodass
alle
Mitarbeiter
ihre
Verantwortlichkeiten
im
Hinblick
auf
die
Steuerung
des
operationellen
Risikos
verstehen.
DGT v2019
Such
staff,
whose
responsibilities
are
of
a
more
limited
nature,
will
generally
be
required
to
work
on
non-core
tasks
under
the
supervision
of
officials
or
temporary
staff.
Diese
Bediensteten,
die
Tätigkeiten
aus
einem
begrenzteren
Bereich
wahrnehmen,
sollen
im
Allgemeinen
unter
der
Aufsicht
von
Beamten
oder
Bediensteten
auf
Zeit
Aufgaben
erfüllen,
die
nicht
zum
Kernbereich
gehören.
TildeMODEL v2018
Applicants
must
describe
the
management
structure,
competency
of
staff,
responsibilities,
internal
communication,
decision
making,
monitoring
and
supervision;
Der
Antragsteller
muss
die
Verwaltungsstruktur,
die
Befähigung
der
Mitarbeiter,
Zuständigkeiten,
interne
Kommunikation,
Entscheidungsabläufe,
Überwachung
und
Aufsicht
darlegen.
DGT v2019
Applicants
must
describe
the
management
structure,
competency
of
staff,
responsibilities,
internal
communication,
decision
making,
monitoring
and
supervision.
Der
Antragsteller
muss
die
Verwaltungsstruktur,
die
Befähigung
der
Mitarbeiter,
Zuständigkeiten,
interne
Kommunikation,
Entscheidungsabläufe,
Überwachung
und
Aufsicht
darlegen.
DGT v2019
There
are
procedures
to
ensure
that
staff
with
delegated
responsibilities
within
the
organisation
have
the
authority,
competence
and
appropriate
resources
to
fulfil
their
duty.
Es
bestehen
Verfahren,
die
sicherstellen,
dass
Personal
mit
nachgeordneten
Zuständigkeiten
innerhalb
der
Organisation
über
die
Autorität,
fachliche
Befähigung
und
die
notwendigen
Ressourcen
verfügt,
um
seinen
Aufgaben
gerecht
zu
werden.
DGT v2019
The
organisation
must
have
procedures
to
ensure
that
staff
with
delegated
responsibilities
within
the
organisation
have
the
authority,
competence
and
appropriate
resources
to
perform
their
functions.
Die
Organisation
muss
über
Verfahren
verfügen,
mit
denen
sichergestellt
wird,
dass
Personal
mit
übertragenen
Verantwortlichkeiten
innerhalb
der
Organisation
über
die
Autorität,
Kompetenz
und
die
notwendigen
Ressourcen
verfügt,
um
seiner
Funktion
nachzukommen.
DGT v2019
The
project
sponsors
should
provide
a
clear
description
of
staff
responsibilities
and
should
ensure
the
continuity
of
personnel
in
the
area
of
transnational
cooperation.
Die
Projektsponsoren
sollten
eine
klare
Beschreibung
der
Verantwortlichkeiten
der
Mitarbeiter
liefern
und
im
Bereich
der
transnationalen
Zusammenarbeit
personelle
Kontinuität
sicherstellen.
EUbookshop v2
The
environmental
manager
and
members
of
staff
with
specific
responsibilities
will
receive
specialist
training
for
managing
their
routine
processes.
Den
Umweltmanagementbeauftragten
und
die
Mitarbeiter,
die
für
Tätigkeiten
verantwortlich
sind,
die
mit
unseren
bedeutenden
Umweltaspekten
in
Zusammenhang
stehen,
bilden
wir
ihren
Aufgabenbereichen
entsprechend
regelmäßig
fort.
EUbookshop v2
Especially
valuable,
this
kind
of
research
becomes
when
the
issue
of
expanding
or
contracting
staff,
redistributing
responsibilities
is
being
decided.
Besonders
wertvoll
ist
diese
Art
von
Forschung,
wenn
das
Problem
der
Erweiterung
oder
der
Einstellung
von
Personal,
Umverteilung
Verantwortlichkeiten
entschieden
wird.
CCAligned v1
There
is
clarity
in
the
line
of
authority
and
decision-making,
and
staff
roles
and
responsibilities
to
ensure
coordinated,
appropriate
and
timely
responses
to
the
incidence
of
risk.
Es
besteht
Klarheit
bei
der
Autoritätshierarchie
und
Entscheidungsfindung
und
bei
den
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
der
Mitarbeiter,
um
koordinierte,
angemessene
und
rechtzeitige
Antworten
auf
das
Eintreten
von
Risiken
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1