Übersetzung für "Stable value" in Deutsch
A
prepolymer
having
a
stable
NCO-value
of
0.45%
was
obtained.
Man
erhält
ein
Prepolymer
mit
einem
stabilen
NCO-Wert
von
0,45
%.
EuroPat v2
The
speed
then
reaches
a
stable
value
during
the
machining
time
in
the
gap.
Die
Drehzahl
erlangt
dann
einen
stabilen
Wert
während
der
Bearbeitungszeit
in
der
Lücke.
EuroPat v2
A
consistently
stable
pH
value
is
thus
one
of
the
most
important
requirements.
Eine
durchgehend
stabile
Lage
des
pH-Wertes
ist
daher
eine
der
wichtigsten
Forderungen.
ParaCrawl v7.1
Both
types
of
wood
have
excellent
properties
–
durable,
stable
value
and
easy
care.
Beide
Holzarten
haben
hervorragende
Eigenschaften
–
langlebig,
wertbeständig
und
pflegeleicht.
ParaCrawl v7.1
What
can
be
anticipated
there,
in
particular,
is
a
stable
voltage
value
for
this
approach.
Insbesondere
ist
dort
mit
einem
stabilen
Spannungswert
bei
diesem
Vorgehen
zu
rechnen.
EuroPat v2
Phase
II
corresponds
to
the
measurement
event,
that
lasts
until
a
stable
weight
value
is
achieved.
Phase
II
entspricht
dem
Meßvorgang
bis
ein
stabiler
Gewichtswert
erreicht
ist.
EuroPat v2
Finally,
the
entire
apparatus
will
swing
into
a
stable
value.
Schließlich
wird
sich
die
gesamte
Vorrichtung
auf
einen
stabilen
Wert
einpendeln.
EuroPat v2
They
are
superior
to
modules
with
backsheets
due
to
their
structure,
in
particular
with
respect
to
stable
value.
Sie
sind
Modulen
mit
Rückseitenfolien
durch
ihren
Aufbau
insbesondere
bezüglich
der
Wertbeständigkeit
überlegen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
NOCK
machines
particularly
safe,
durable
and
stable
in
value.
Das
macht
die
NOCK
Maschinen
besonders
betriebssicher,
langlebig
und
wertbeständig.
ParaCrawl v7.1
The
only
stable
value
for
a
currency
is
its
convertibility
into
gold.
Der
einzige
stabile
Wert
für
eine
Währung
ist
ihre
Konvertierbarkeit
in
Gold.
ParaCrawl v7.1
The
technology
in
the
OFZ
stands
for
an
outstanding
stable
value
of
the
vehicles
produced
here.
Die
Technologie
im
OFZ
steht
für
eine
herausragende
Wertbeständigkeit
der
hier
produzierten
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
A
stable
pH
value
is
important
for
effective
treatment.
Ein
stabiler
pH-Wert
ist
für
eine
wirksame
Aufbereitung
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
dollar
has
lost
what
any
reserve
asset
should
have:
a
stable
value.
Der
Dollar
verlor,
womit
jede
Reservewährung
ausgestattet
sein
sollte:
einen
stabilen
Wert.
News-Commentary v14
Thereupon,
the
pH
is
measured
and,
upon
reaching
a
stable
value,
is
stored,
together
with
the
hour.
Dann
wird
der
ph-Wert
gemessen
und
nach
Erreichen
eines
stabilen
Wertes
mit
der
Uhrzeit
abgespeichert.
EuroPat v2
It
represents
a
stable
value
as
it
has
done
for
thousands
of
years.
Es
stellt
einen
stabilen
Wert
dar,
wie
es
seit
Tausenden
von
Jahren
getan
hat.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
stable
value,
real
estate
investments
provide
a
good
alternative
especially
in
the
turbulent
times
at
the
volatile
capital
markets.
Gerade
in
turbulenten
Zeiten
an
den
volatilen
Kapitalmärkten
bilden
Immobilieninvestitionen
aufgrund
ihrer
Wertbeständigkeit
eine
gute
Alternative.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
practical
effect
geared
to
the
control
parameters'
having
assumed
a
stable
value.
Hierbei
wird
zweckmäßiger
Weise
darauf
abgestellt,
dass
die
Reglerparameter
einen
stabilen
Wert
angenommen
haben.
EuroPat v2
As
soon
as
a
stable
total
weight
value
Gs
exists,
the
next
letter
is
supplied
insofar
as
it
exists.
Sobald
ein
stabiler
Gesamtgewichtswert
Gs
vorliegt,
wird
der
nächste
Brief,
sofern
vorhanden,
zugeführt.
EuroPat v2
Securing
and
managing
the
Libra
Reserve
to
preserve
the
stable
value
of
Libra.
Sicherung
und
Verwaltung
der
Libra
Reserve,
um
den
stabilen
Wert
von
Libra
zu
erhalten.
CCAligned v1