Übersetzung für "Sports reporter" in Deutsch
I'm
a
sports
reporter,
for
Christ's
sake.
I
don't
know
dick
about
fashion.
Ich
bin
Sportreporter,
ich
versteh
nichts
von
Mode.
OpenSubtitles v2018
So
we
want
you
to
pose
as
a
sports
reporter.
Also
sollen
Sie
als
Sportreporterin
auftreten.
OpenSubtitles v2018
What
are
the
benefits
of
becoming
an
Empire
of
Sports
reporter?
Was
sind
die
Vorteile
ein
Empire
of
Sports
Reporter
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
What
does
it
take
to
become
an
Empire
of
Sports
reporter?
Was
braucht
es
um
Empire
of
Sports
Reporter
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
Account
should
be
taken
of
the
fact
that
a
sports
reporter
has
a
different
angle
from
a
police
reporter.
Es
sollte
berücksichtigt
werden,
daß
ein
Sportreporter
aus
einer
anderen
Sicht
berichtet
als
ein
Polizeiberichterstatter.
EUbookshop v2
Because
no
sports
reporter
was
needed
in
this
region,
she
started
with
the
mobile
phones.
Weil
dort
kein
Sportreporter
gebraucht
wurde,
hat
sie
dann
das
mit
den
Handys
angefangen.
ParaCrawl v7.1
In
1917
he
became
a
pilot
in
the
United
States
Navy
and
when
discharged
at
the
end
of
World
War
I
he
returned
to
New
York,
working
as
a
sports
reporter
for
"The
Morning
Telegraph".
Bevor
er
1917
als
Flieger
in
die
United
States
Navy
eintrat,
war
er
nach
New
York
zurückgekehrt
und
arbeitete
als
Sportreporter
für
die
"The
Morning
Telegraph".
Wikipedia v1.0
I
thought
about
maybe
being
a
sports
reporter,
but
it
would
be
impossible
for
me
to
be
objective.
Ich
dachte
mir,
ich
könnte
Sportreporterin
werden,
aber
ich
würde
es
nicht
schaffen,
objektiv
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
There,
Thurn
und
Taxis
worked
in
both
television
and
in
radio
programs
as
a
sports
reporter
and
commentator
and
reported
on
several
Olympic
Games,
football,
skiing,
and
Ice
Hockey
World
Championships
events.
Hier
war
Thurn
und
Taxis
sowohl
im
Fernseh-
als
auch
im
Hörfunkprogramm
als
Sportreporter
und
Kommentator
tätig
und
kam
bei
mehreren
Olympischen
Spielen,
Fußball-,
Ski-
und
Eishockeyweltmeisterschaften
zum
Einsatz.
WikiMatrix v1
In
between,
he
also
earned
money
as
a
sports
reporter,
a
job
he
would
have
continued
if
one
of
the
newspapers
for
which
he
wrote
had
not
gone
bankrupt
and
the
other
had
given
him
a
permanent
job.
Zwischendurch
verdiente
er
sein
Geld
auch
als
Sportreporter,
was
er
wohl
geblieben
wäre,
wenn
nicht
eine
der
beiden
Zeitungen,
für
die
er
schrieb,
pleite
gegangen
wäre,
und
die
andere
ihm
eine
dauerhafte
Stelle
gegeben
hätte.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
amateur
boxing,
it
was
football
that
had
given
him
his
early
qualifications
as
sports
reporter
before
he
switched
to
the
“Düsseldorfer
Nachrichten“
as
features
editor
from
1956
to
1962.
Anderen
Verlockungen
hatte
er
schon
zuvor
nicht
widerstehen
können,
vor
allem
denen
des
Sports,
wobei
neben
dem
Amateurboxen
das
Fußballspiel
seine
frühe
Qualifikation
als
Sportreporter
begründeten,
ehe
er
von
1956
bis
1962
als
Redakteur
zum
Feuilleton
der
"Düsseldorfer
Nachrichten"
wechselte.
ParaCrawl v7.1
The
famous
sports
reporter
John
Schulian
once
said:
"It's
hard
to
say
whether
this
job
will
make
me
into
a
humanist,
or
a
voyeur."
Der
berühmte
Sportreporter
John
Schulian
meinte
einst:
"Ob
ich
durch
diesen
Job
zum
Humanisten
oder
zum
Voyeur
werde,
ist
schwer
zu
sagen".
ParaCrawl v7.1
It
recounts
the
story
of
celebrated
but
alcoholic
sports
reporter,
Wije
Karunasena
along
with
his
neighbours
and
contemporaries
in
their
search
for
a
record-breaking
cricketer,
Pradeep
Mathew,
of
whom
there
is
no
trace.
Darin
begibt
sich
der
prämierte,
jedoch
früh
dem
Alkohol
verfallene
Sportreporter
Wije
Karunasena
zusammen
mit
seinem
Nachbarn
und
Zechgenossen
auf
die
Suche
nach
einem
einst
rekordverdächtigen
Kricketathleten
Pradeep
Mathew,
von
dem
jede
Spur
fehlt.
ParaCrawl v7.1