Übersetzung für "Spinal conditions" in Deutsch
These
medicines
are
now
recommended
only
as
an
add-on
treatment
for
painful
muscle
contractures
(permanent
tightening
of
the
muscle
tissue)
resulting
from
spinal
conditions
in
adults
and
adolescents
16
years
of
age
or
older.
Diese
Arzneimittel
werden
von
nun
an
nur
noch
als
Zusatztherapie
bei
schmerzhaften
Muskelkontrakturen
(dauerhafte
Anspannung
des
Muskelgewebes)
aufgrund
von
Wirbelsäulenerkrankungen
bei
Erwachsenen
und
Jugendlichen
ab
16
Jahren
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Since
1993,
some
spinal
column
conditions
have
been
recognised
as
occupational
diseases
in
Germany,
creating
the
need
for
a
means
of
identifying
and
assessing
the
specific
strains
that
led
to
such
complaints.
Seit
1993
sind
einige
Erkrankungen
der
Wirbelsäule
in
Deutschland
als
Berufskrankheit
anerkannt,
so
daß
ein
Instrument
zur
Identifizierung
und
Bewertung
der
spezifischen
ursächlichen
Belastungen
benötigt
wurde.
EUbookshop v2
He
specialises
in
the
treatment
of
spinal
column
conditions
such
as
herniated
vertebral
discs
but
also
in
the
treatment
of
joint
conditions,
for
instance
of
the
shoulder
and
the
knee.
Er
ist
spezialisiert
auf
Probleme
mit
der
Wirbelsäule,
wie
zum
Beispiel
Bandscheibenvorfällen
aber
auch
auf
Beschwerden
mit
den
Gelenken
–
wie
etwa
Schulter
und
Knie.
ParaCrawl v7.1
Medtronic
offers
technologies,
solutions
and
therapies
to
treat
a
wide
range
of
medical
conditions,
including
cardiac
and
vascular
diseases,
respiratory,
neurological
and
spinal
conditions,
diabetes,
and
more.
Medtronic
bietet
Technologien,
Lösungen
und
Therapien
zur
Behandlung
einer
großen
Bandbreite
von
Krankheiten,
darunter
Herz-
und
Gefäßkrankheiten,
Erkrankungen
der
Atemwege,
neurologische
und
Wirbelsäulenerkrankungen,
Diabetes
und
viele
mehr.
ParaCrawl v7.1
Medtronic
offers
technologies
and
solutions
to
treat
a
wide
range
of
medical
conditions,
including
cardiac
and
vascular
diseases,
respiratory,
neurological
and
spinal
conditions,
diabetes,
and
more.
Medtronic
bietet
Technologien,
Lösungen
und
Therapien
zur
Behandlung
einer
großen
Bandbreite
von
Krankheiten,
darunter
Herz-
und
Gefässkrankheiten,
Erkrankungen
der
Atemwege,
neurologische
und
Wirbelsäulenerkrankungen,
Diabetes
und
viele
mehr.
ParaCrawl v7.1
Lastly
she
was
working
there
as
senior
physician
in
the
fields
conservative
therapy,
pain
therapy
and
surgical
therapy
of
acute
and
chronic
spinal
conditions,
as
well
as
revision
surgery
and
craniocerebral
injuries.
Zuletzt
war
Sie
dort
als
Oberärztin
in
der
konservativen,
schmerztherapeutischen
und
operativen
Versorgung
von
akuten
und
chronischen
Wirbelsäulenerkrankungen
sowie
Revisionseingriffen
und
Schädel-Hirn-Traumata
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
doctors
took
my
legs
when
I
was
two
years
old,
owing
to
a
spinal
condition.
Die
Ärzte
nahmen
mir
meine
Beine,
als
ich
zwei
war,
dank
einer
Verletzung
an
der
Wirbelsäule.
OpenSubtitles v2018