Übersetzung für "Spin-on filter" in Deutsch

The exchangeable filter can also be designed or referred to as a spin-on filter.
Der Wechselfilter kann auch als Spin-On Filter ausgelegt sein oder bezeichnet werden.
EuroPat v2
The replaceable filter 14 is designed as a spin-on filter having a circular cross-section.
Der Wechselfilter 14 ist als Spin-On-Filter mit einem runden Querschnitt ausgelegt.
EuroPat v2
The exchangeable filter 14 is designed as a spin-on filter with a round cross-section.
Der Wechselfilter 14 ist als Spin-On Filter mit einem runden Querschnitt ausgelegt.
EuroPat v2
In the case of a screw-on connection, the replacement filter may be called a spin-on filter or a screw-on filter.
Im Falle einer Schraubverbindung kann der Wechselfilter als Spin-On Filter oder Anschraubfilter bezeichnet werden.
EuroPat v2
The new CleanLine spin-on oil filter offers commercial vehicles with diesel engines optimal protection against water in fuel.
Der neue Anschraubfilter CleanLine bietet Nutzfahrzeugen mit Dieselmotoren perfekten Schutz vor Wasser im Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
Innovation drives us In 1954, WIX Filters engineers created and patented the spin-on oil filter, which quickly became one of the most-popular filters.
Bereits im Jahr 1954 haben die Ingenieure von WIX Filters einen Spin-on-Filter entwickelt und patentiert, der sehr schnell zu einem der beliebtesten Filter wurde.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a replaceable filter, in particular a spin-on filter, of a filter device for a fluid substance, in particular a liquid, in particular oil or fuel, in particular of an internal combustion machine, in particular of a motor vehicle.
Die Erfindung betrifft einen Wechselfilter, insbesondere Spin-On Filter, einer Filtervorrichtung für Fluid, insbesondere Flüssigkeit, insbesondere Öl oder Kraftstoff, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
The object is solved furthermore with the filter device according to the invention in that the filter device comprises at least one exchangeable filter, in particular an exchangeable filter according to the invention, in particular a spin-on filter, comprising:
Die Aufgabe wird ferner mit der Filtervorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Filtervorrichtung wenigstens einen Wechselfilter, insbesondere einen erfindungsgemäßen Wechselfilter, insbesondere einem Spin-On Filter, umfasst, der aufweist:
EuroPat v2
The invention concerns an exchangeable filter, in particular spin-on filter, of a filter device for fluid, in particular liquid, in particular oil or fuel, in particular of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle.
Die Erfindung betrifft einen Wechselfilter, insbesondere Spin-On Filter, einer Filtervorrichtung für Fluid, insbesondere Flüssigkeit, insbesondere Öl oder Kraftstoff, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
Extraction is based on Spin Filter columns and, in addition to being very easy to perform, also makes it possible to bind more than 50 µg of bacterial DNA.
Das Handling der auf Spin Filter-Säulen basierenden Extraktion ist sehr einfach und ermöglicht die Bindung von mehr als 50 µg bakterieller DNA.
ParaCrawl v7.1
Nucleic acid isolation based on Spin Filter columns is very easy in ist Handling procedures and was certified to be used for in vitro diagnostics (CE-IVD).
Die auf Spin Filter-Säulen basierende Isolierung ist sehr leicht in der Handhabung und wurde für die In-Vitro-Diagnostik zertifiziert (CE-IVD).
ParaCrawl v7.1
This part joins the canister to the baseplate on a spin-on filter and in some cases holds the sealing gasket in place.
Dieses Teil dient bei Schraubfiltern als Verbindungsstück zwischen Gehäuse und Sockelplatte und hält bei manchen Ausführungen auch den Dichtring fest.
ParaCrawl v7.1
Static burst pressure tests are performed on spin-on oil filters to prove their mechanical integrity.
Tests zur Ermittlung des statischen Berstdrucks werden an Schraubfiltern durchgeführt, um ihre mechanische Integrität nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
For example the proposed construction could be applied to any cartridge filter system, notably full flow oil filters and spin-on filters.
Beispielsweise könnte die vorgeschlagene Konstruktion für beliebige Kartuschen-Filtersysteme eingesetzt werden, insbesondere für Hauptstrom-Ölfilter und Wechselfilter.
EuroPat v2
In the prior art, oil cartridge filters, also referred to as spin-on filters, are frequently used.
Beim bekannten Stand der Technik werden häufig Ölwechselfilter, auch Spin-on Filter genannt, verwendet.
EuroPat v2
Replaceable filters of this type may be designed as spin-on filters, turn-on filters, in particular screw-on filters.
Derartige Wechselfilter können als Spin-On Filter, Aufdrehfilter, insbesondere Anschraubfilter, ausgestaltet werden.
EuroPat v2
Spin-On oil filters is a combination of a filter element and a metallic housing whereas the following can be integrated:
Anschraubfilter sind eine Kombination aus einem Filterelement und einem metallischen Gehäuse, wobei folgendes integriert werden kann:
ParaCrawl v7.1
Replaceable liquid filters, which are also referred to as spin-on filters, are known in the art and generally comprise a cup-shaped housing with an end plate and a top plate which secures the end plate in place.
Im Stand der Technik bekannte Flüssigkeitswechselfilter, auch Spin-on Filter genannt, weisen im Allgemeinen ein topfförmiges Gehäuse mit einer Abschlussplatte und einer die Abschlussplatte haltenden Deckelplatte auf.
EuroPat v2
In the case of what are referred to as spin-on filters, a receiving component or fastening component (filter head) having the respective supply and removal channels is provided in the motor vehicle.
Bei sogenannten Spin-on Filtern ist im Kraftfahrzeug ein Aufnahmebauteil bzw. Befestigungsbauteil (Filterkopf) mit den jeweiligen Zu- und Abführkanälen vorgesehen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

filtered down spinning filtered for Filter
spin over filtering spin spin filter
spin on