Übersetzung für "Spending time with" in Deutsch
Normally
hardworking,
Alex
begins
spending
more
time
with
the
band
and
less
time
working
on
her
dissertation.
Währenddessen
vernachlässigt
Alex
ihre
Dissertation
und
verbringt
immer
mehr
Zeit
mit
den
Musikern.
Wikipedia v1.0
Spending
time
with
friends
on
the
beach
is
fun.
Zeit
mit
Freunden
am
Strand
zu
verbringen
macht
Spaß.
Tatoeba v2021-03-10
Spending
time
with
your
family
should
be
your
priority.
Zeit
mit
deiner
Familie
zu
verbringen
sollte
an
erster
Stelle
für
dich
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
spending
time
with
her.
Ich
verbringe
sehr
gern
Zeit
mit
ihr.
Tatoeba v2021-03-10
I
enjoy
spending
time
with
Tom.
Ich
verbringe
gerne
Zeit
mit
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Spending
time
with
your
significant
other
should
be
high
on
your
priority
list.
Gemeinsame
Unternehmungen
mit
dem
Lebensgefährten
sollten
auf
der
Prioritätenliste
ganz
weit
oben
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
looking
forward
to
spending
time
with
my
family.
Ich
freue
mich
darauf,
Zeit
mit
meiner
Familie
zu
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
really
looking
forward
to
spending
time
with
Tom.
Ich
freue
mich
wirklich
darauf,
Zeit
mit
Tom
zu
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Spending
time
with
my
daughters
always
makes
me
feel
warm
and
fuzzy.
Zeit
mit
meinen
Töchtern
finde
ich
immer
gut.
OpenSubtitles v2018
I've
often
warned
wives
in
the
process
of
a
divorce
against
spending
time
alone
with
their
husbands.
Ich
hab
Frauen
oft
gewarnt,
mit
ihren
verletzten
Männern
allein
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
How
about
spending
a
little
time
with
me?
Wie
wär's,
wenn
du
etwas
Zeit
mit
mir
verbringen
würdest?
OpenSubtitles v2018
All
my
family
seems
to
be
spending
their
time
with
somebody
else.
Meine
Familie
verbringt
die
Zeit
mit
anderen.
OpenSubtitles v2018
I'm
mostly
interested
in
spending
time
with
you.
Ich
will
Zeit
mit
dir
verbringen.
OpenSubtitles v2018
And
I...
To
my
surprise...
Like
spending
time
with
you.
Und
ich...
zu
meiner
Überraschung...
verbringe
gerne
Zeit
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
He
paid
you
to
get
out
of
spending
time
with
me?
Er
hat
dich
bezahlt,
damit
du
Zeit
mit
mir
verbringst?
OpenSubtitles v2018
Someone
I
enjoyed
spending
time
with.
Eine,
mit
der
ich
gern
Zeit
verbracht
habe.
OpenSubtitles v2018
I
really
like
spending
time
with
you.
Ich
bin
wirklich
gern
mit
dir
zusammen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
actually
enjoyed
spending
time
with
Robert
today.
Es
war
richtig
schön,
wieder
Zeit
mit
Robert
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
But
I
did
enjoy
spending
time
with
you.
Aber
ich
habe
es
genossen,
Zeit
mit
dir
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
enjoy
spending
time
with
people,
I
find
it
to
be...
a
waste
of
time,
and
it
makes
me
anxious.
Es
bedeutet
mir
nichts,
mit
Menschen
zusammen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Me
spending
time
with
Lark.
Dass
ich
Zeit
mit
Lark
verbringe.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you've
been
spending
some
time
with
this
piece.
Sie
verbringen
schon
einige
Zeit
mit
diesem
Bild.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
I-I
like
spending
time
with
you.
Ich
verbringe
halt
gerne
Zeit
mit
dir.
OpenSubtitles v2018