Übersetzung für "Specify details" in Deutsch
The
notice
shall
specify
at
least
details
of:
Die
Bekanntmachung
enthält
zumindest
Einzelheiten
zu:
TildeMODEL v2018
The
notification
shall
at
least
specify
the
following
details:
Die
Mitteilung
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
DGT v2019
The
END
did
not
specify
the
details
for
reporting
the
different
data-flows.
Die
END
gab
für
die
Berichterstattung
der
verschiedenen
Datenströme
keine
genauen
Angaben
vor.
TildeMODEL v2018
Implementing
rules
would
specify
the
details
of
the
contribution
of
the
banks
to
the
Single
Resolution
Fund.
Die
Einzelheiten
des
Beitrags
der
Banken
zum
einheitlichen
Abwicklungsfonds
würden
in
Durchführungsbestimmungen
präzisiert.
TildeMODEL v2018
Click
on
the
button,
to
specify
the
details
to
your
chosen
article
Klicken
Sie
auf
den
Button,
um
die
Details
zu
ihrer
Wahl
festzulegen!
CCAligned v1
In
any
case,
please
specify
the
reference
details
of
the
product
concerned.
Geben
Sie
in
allen
Fällen
bitte
die
Artikelnummer
des
betreffenden
Produktes
an.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
is
also
empowered
to
specify
details
of
the
corresponding
procedure.
Der
Vorstand
ist
auch
ermächtigt,
die
Einzelheiten
zum
Verfahren
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Other
services
-
Please
specify
details:
Sonstige
Dienstleistungen
-
Bitte
geben
Sie
Details
ein:
CCAligned v1
Click
on
the
button,
to
specify
the
details
to
your
chosen
article!
Klicken
Sie
auf
den
Button,
um
die
Details
zu
ihrer
Wahl
festzulegen!
CCAligned v1
You
can
specify
details
and
make
changes
before
the
conclusion
of
the
contract.
Alle
Details
und
Änderungen
werden
vor
dem
Vertragsabschluss
besprochen.
CCAligned v1
In
addition,
you
can
specify
the
following
details
voluntarily:
Zusätzlich
können
Sie
freiwillig
die
folgenden
Angaben
machen:
CCAligned v1
To
apply
for
a
rental
car,
you
need
to
specify
the
details
of
the
reservation.
Um
einen
Mietwagen
zu
beantragen,
müssen
Sie
die
Details
der
Reservierung
angeben.
CCAligned v1
You
will
call
the
consultant
and
specify
the
details
of
the
order.
Berater
rufen
Sie
zurück
und
die
Details
der
Bestellung
klären.
ParaCrawl v7.1
Please
specify
your
personal
details.
Bitte
geben
Sie
Ihre
persönlichen
Daten.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
have
to
specify
these
details
in
your
print
data.
Sie
müssen
diese
Angaben
nicht
extra
in
Ihrer
Druckdatei
aufführen.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases,
please
specify
the
reference
details
of
the
product
concerned.
Geben
Sie
in
allen
Fällen
bitte
die
Artikelnummer
des
betreffenden
Produktes
an.
ParaCrawl v7.1
Click
Add
and
specify
connection
details
for
the
Wi-Fi
network
you
want
to
add.
Klicken
Sie
auf
Hinzufügen
und
füllen
Sie
die
Angaben
für
das
WLAN-Netzwerk
aus.
ParaCrawl v7.1
The
application
for
an
expert
opinion
must
specify
the
details
of
the
manufacturer,
the
product
name.
Der
Antrag
für
ein
Gutachten
müssen
die
Einzelheiten
des
Herstellers,
den
Produktnamen.
ParaCrawl v7.1