Übersetzung für "Specified limits" in Deutsch
However,
losses
may
not
exceed
the
limits
specified
in
point
(b).’;
Die
Verluste
dürfen
die
unter
Buchstabe
b
aufgeführten
Grenzwerte
nicht
übersteigen.“
DGT v2019
However,
losses
may
not
exceed
the
limits
specified
in
point
(b).
Die
Verluste
dürfen
die
unter
Buchstabe
b)
aufgeführten
Grenzwerte
jedoch
nicht
übersteigen.
JRC-Acquis v3.0
The
functioning
of
the
energy-supply
systems
must
not
interfere
with
the
environment
beyond
the
specified
limits.
Der
Betrieb
der
Energieversorgungsanlagen
darf
keine
über
die
festgelegten
Grenzwerte
hinausgehenden
Umweltbelastungen
verursachen.
TildeMODEL v2018
The
time
limits
specified
in
paragraphs
1
to
6
are
expressed
in
calendar
days.
Die
in
den
Absätzen
1
bis
6
genannten
Fristen
werden
in
Kalendertagen
festgesetzt.
DGT v2019
The
functioning
of
the
energy
supply
systems
must
not
interfere
with
the
environment
beyond
specified
limits.
Der
Betrieb
der
Energieversorgungsanlagen
darf
keine
über
die
festgelegten
Grenzwerte
hinausgehenden
Umweltbelastungen
verursachen.
DGT v2019
10.
e
time
limits
specified
in
paragraphs
1
to
9
are
expressed
in
calendar
days.
Die
in
den
Absätzen
1
bis
9
genannten
Fristen
werden
in
Kalendertagen
festgesetzt.
EUbookshop v2
The
weighing
unit
itself
controls
the
timing
circuit
of
the
pertaining
dosing
unit
dependent
on
the
specified
tolerance
limits.
Die
Wiegeeinheit
steuert
ihrerseits
das
Zeitglied
der
zugeordneten
Dosiereinheit
abhängig
von
vorgegebenen
Toleranzgrenzen.
EuroPat v2
The
filling
operation
is
blocked
if
the
tare
is
outside
the
specified
weight
limits.
Der
Füllvorgang
wird
gesperrt,
wenn
das
Taragewicht
außerhalb
der
vorgegebenen
Gewichtsgrenzen
liegt.
EuroPat v2
These
emissions
can
be
directly
compared
with
the
limits
specified
by
legislation.
Diese
Emissionen
können
direkt
mit
den
von
der
Gesetzgebung
vorgegebenen
Grenzwerten
verglichen
werden.
EuroPat v2