Übersetzung für "Specification from" in Deutsch
The
last
EX257
in
original
specification
was
retired
from
racing
in
2007.
Der
letzte
EX257
in
der
ursprünglichen
Auslegung
wurde
2007
aus
dem
Rennsport
zurückgezogen.
Wikipedia v1.0
Their
specification
differed
from
the
original
one.
Sie
unterschieden
sich
von
der
ursprünglichen
Werksausführung.
ParaCrawl v7.1
For
design
reasons
the
OpenGL
specification
was
isolated
from
any
window
system
dependencies.
Aus
konzeptionellen
Gründen
wurden
in
OpenGL
alle
Abhängigkeiten
von
irgendeinem
Fenstersystem
vermieden.
ParaCrawl v7.1
We
take
the
specification
from
the
Analysis
phase
and
construct
the
solution
in
full
detail.
Wir
nehmen
die
Spezifikation
aus
der
Analysephase
und
konstruieren
die
Lösung
ganz
detailliert.
ParaCrawl v7.1
We
supervise
your
project
from
specification
to
application.
Wir
begleiten
Ihr
Projekt
von
der
Spezifikation
bis
zur
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
algorithm
outlined
in
the
patent
specification
results
naturally
from
the
problem.
Der
skizzierte
Algorithmus
ergibt
sich
auf
natürliche
Weise
aus
der
Problemstellung.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
specification
is
known
from
a
previously
performed
calibration
of
the
camera.
Die
Rechenvorschrift
ist
durch
eine
zuvor
durchgeführte
Kalibrierung
der
Kamera
bekannt.
EuroPat v2
This
conversion
specification
is
known
from
a
previous
calibration
of
the
color
camera.
Diese
Umwandlungsvorschrift
ist
durch
eine
vorherige
Kalibrierung
der
Farbkamera
bekannt.
EuroPat v2
The
attribute
specification
is
forwarded
from
the
user
computer
system
100
to
an
ID
provider
computer
system
136
.
Die
Attributspezifizierung
wird
von
dem
Nutzer-Computersystem
100
an
ein
ID-Provider-Computersystem
136
weitergeleitet.
EuroPat v2
The
time
specification
from
the
timetable
can
be
retrieved,
for
example,
from
the
database.
Die
Zeitangabe
aus
dem
Fahrplan
kann
beispielsweise
aus
der
Datenbank
abgerufen
werden.
EuroPat v2
Advantageous
further
developments
emerge
from
the
text
of
the
specification
and
particularly
from
the
stated
subclaims.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
ergeben
sich
aus
dem
Beschreibungstext
und
insbesondere
aus
den
angegebenen
Unteransprüchen.
EuroPat v2
The
overall
target
torque
specification
determining
device
10
determines
an
overall
target
torque
specification
GSM
from
an
actuation
signal
of
an
accelerator
FP.
Die
Gesamtsollmoment-Vorgabe-Ermittlungsvorrichtung
10
ermittelt
aus
einem
Betätigungssignal
eines
Fahrpedals
FP
eine
Gesamtsollmoment-Vorgabe
GSM.
EuroPat v2
The
state
of
the
art
is
known
from
Specification
DE
195
02
730
A1.
Dieser
Stand
der
Technik
ist
aus
der
DE
195
02
730
A1
vorbekannt.
EuroPat v2
A
repair
method
is
known
from
Specification
DE
197
12
868
C1,
for
example.
Ein
Reparaturverfahren
ist
beispielsweise
aus
der
DE
197
12
868
C1
bekannt.
EuroPat v2
If
you
do
not
see
your
needed
specification
from
our
website,
Wenn
Sie
Ihre
benötigte
Spezifikation
nicht
auf
unserer
Website
finden,
CCAligned v1
Use
probe
specification
(*.ltx)
from
prebuilt
folder.
Prope
Spezifikation
(*.ltx)
aus
dem
prebuilt
Ordner
laden.
ParaCrawl v7.1
The
selection
procedure
is
always
tailored
to
the
particular
job
specification
from
the
relevant
department.
Das
Auswahlverfahren
ist
immer
auf
das
jeweilige
Anforderungsprofil
aus
den
Fachbereichen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
acoustic
design
and
technical
specification
from
the
technical
team
was
prompt.
Das
akustische
Design
und
die
technische
Umsetzung
durch
das
Expertenteam
erfolgte
zeitnah.
ParaCrawl v7.1