Übersetzung für "Specific yield" in Deutsch
This
corresponds
to
a
specific
yield
of
5,900
g
PP/g
Ti.h.atm.
Dies
entspricht
einer
spezifischen
Ausbeute
von
5,9
kg
PP/g
Ti.h.bar.
EuroPat v2
This
value
is
the
maximal
or
the
specific
cell
yield.
Dieser
Wert
ist
die
maximale
oder
spezifische
Zellausbeute.
EuroPat v2
A
specific
yield
may,
however,
be
fixed
for
irrigated
crops.
Für
bewässerte
Kulturen
kann
jedoch
ein
spezifischer
Ertrag
festgesetzt
werden.
EUbookshop v2
Typical
specific
energy
yield
per
year:
350
kWh/m²
collector
area.
Typischer
spezifischer
Energieertrag
pro
Jahr
liegt
bei
350
kWh/m²
Kollektorfläche.
ParaCrawl v7.1
Typical
specific
energy
yield
per
year:
350
kWh/m2
collector
area.
Typischer
spezifischer
Energieertrag
pro
Jahr
liegt
bei
350
kWh/m2
Kollektorfläche.
ParaCrawl v7.1
A
specific
biogas
yield
of
192
l
CH4/kg
COD
were
achieved.
Es
wurde
ein
spezifischer
Biogasertrag
von
192
l
Methan/kg
CSB
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
specific
yield
for
this
catalyst
is
therefore
3,200
g
PP/g
Ti.h.atm.
Die
spezifische
Ausbeute
beträgt
für
diesen
Katalysator
somit
3,2
kg
PP/g
Ti.h.bar.
EuroPat v2
Yield,
specific
activity
and
stability
are
indicated
in
the
table
(see
Experiment
4).
Ausbeute,
spezifische
Aktivität
und
Stabilität
enthält
die
Tabelle
(siehe
Versuch
4).
EuroPat v2
Owing
to
the
increased
degree
of
degradation,
a
greatly
increased
specific
gas
yield
can
be
achieved,
with
improved
substrate
utilization.
Durch
den
erhöhten
Abbaugrad
kann
eine
deutlich
erhöhte
spezifische
Gasausbeute
bei
einer
verbesserten
Substratausnutzung
erzielt
werden.
EuroPat v2
They
are
similar
to
stocks,
but
they
bundle
equities
for
specific
yield
and
risk
ratios.
Sie
sind
ähnlich
wie
Aktien,
bündeln
aber
Wertpapiere,
um
spezifische
Rendite-
und
Risikoprofile
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
For
a
theory
to
be
considered
scientific,
it
must
yield
specific
predictions
of
future
observations
or
experimental
results.
Damit
eine
Theorie
als
wissenschaftlich
bezeichnet
werden
kann,
muss
sie
bestimmte
Vorhersagen
zukünftiger
Beobachtungen
oder
experimenteller
Ergebnisse
enthalten.
News-Commentary v14
The
area
planted
with
specific
high-yield
grasses
and
lucerne
as
a
percentage
of
the
total
pasture
land
increased
from
19.2%
(771
000
ha)
in
1958/59
to
22.2%
(95I
000
ha)
in
I970/7I.
Der
Anteil
der
mit
bestimmten
ertragsreichen
Grassorten
und
Luzerne
bebauten
Ackerwiesen
am
gesamten
Weideland
nahm
von
19,2
vH
(0,771
Mill,
ha)
in
den
Jahren
1958/59
auf
22,2
vH
(0,951
Mill,
ha)
in
den
Jahren
1970/71
zu.
EUbookshop v2
Copolymers
obtained
in
this
way
are
54%
soluble
in
boiling
concentrated
hydrochloric
acid
and
can
only
be
produced
in
a
specific
yield
of
from
about
30
to
50
g
of
polymer
per
g
of
Ti.h.atm.
Nach
dieser
Methode
hergestellte
Copolymere
haben
einen
in
siedender
konzentrierter
Salzsäure
löslichen
Anteil
von
54%
und
lassen
sich
nur
in
einer
spezifischen
Ausbeute
von
ca.
30
bis
50
g
Polymer/g
Ti
-
h
-
bar
darstellen.
EuroPat v2
The
typical
mechanical
characteristics
are
the
yield
stress,
the
failure
stress,
the
tensile
strength,
the
stress
at
a
specific
strain,
the
yield
strain,
the
failure
strain,
the
strain
at
the
tensile
strength,
the
nominal
failure
strain,
the
nominal
strain
at
the
tensile
strength
and
the
tensile
modulus.
Die
typischen
mechanischen
Kennwerte
sind
die
Streckspannung,
die
Bruchspannung,
die
Zugfestigkeit,
die
Spannung
bei
einer
bestimmten
Dehnung,
die
Streckdehnung,
die
Bruchdehnung,
die
Dehnung
bei
der
Zugfestigkeit,
die
nominelle
Bruchdehnung,
die
nominelle
Dehnung
bei
der
Zugfestigkeit
und
das
Zugmodul.
EuroPat v2
The
microprocessor
also
drives
the
acousto-optic
tunable
filter
at
specific
frequencies
to
yield
specific
tuned
wavelengths.
Der
Mikroprozessor
betreibt
auch
den
akusto-optischen
Filter
auf
einer
bestimmten
Frequenz,
um
spezifische
abgestimmte
Wellenlängen
zu
erzeugen.
EuroPat v2
Investors
who
contribute
to
the
financing
of
specific
assets
whose
yield,
whilst
it
may
be
high,
is
initially
uncertain,
are
particularly
in
need
of
an
institutional
framework
which
brings
stability
to
medium
and
long-term
forecasts
and
generates
confidence
that
they
will
actually
be
met.
Investoren,
die
sich
an
der
Finanzierung
spezifischer
Projekte
beteiligen,
deren
Rendite
möglicherweise
hoch,
aber
anfangs
ungewiß
ist,
brauchen
einen
institutionellen
Rahmen,
der
die
mittel-
bis
langfristigen
Antizipationen
stabilisiert
und
Vertrauen
in
die
Realisierung
des
Projekts
schafft.
EUbookshop v2