Übersetzung für "Specific request" in Deutsch
I
can
tell
you
that
we
made
a
specific
request.
Ich
kann
Ihnen
sagen,
dass
wir
ein
spezielles
Ersuchen
gestellt
haben.
Europarl v8
Firstly,
the
European
Union
is
responding
to
a
specific
request
from
the
United
Nations.
Erstens:
Die
Europäische
Union
reagiert
auf
ein
ausdrückliches
Ersuchen
der
Vereinten
Nationen.
Europarl v8
A
copy
of
each
such
specific
request
shall
be
sent
to
the
Commission.
Eine
Kopie
jeder
spezifischen
Prüfungsaufforderung
wird
der
Kommission
übersandt.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
have
access
to
these
computer
files
on
the
basis
of
a
specific
request.
Die
Kommission
hat
auf
entsprechenden
Antrag
hin
Zugang
zu
diesen
Computerdateien.
JRC-Acquis v3.0
The
number
has
been
increased
at
the
specific
request
of
the
communication
group.
Diese
Zahl
wurde
auf
ausdrückliches
Ersuchen
der
Gruppe
Kommunikation
erhöht.
TildeMODEL v2018
Specific
information
on
request
of
patients
or
groups
of
patients
is
being
authorised
for
medicinal
products
subject
to
medical
prescription.
Bei
verschreibungspflichtigen
Arzneimitteln
werden
spezifische
Angaben
auf
Antrag
von
Patienten
oder
Patientengruppen
genehmigt.
TildeMODEL v2018
I
have
a
very
specific
request.
Ich
habe
einen
sehr
speziellen
Wunsch.
OpenSubtitles v2018
Can
you
remember
any
specific
request
she
made
at
that
time?
Erinnern
Sie
sich
an
einen
speziellen
Wunsch
von
ihr?
OpenSubtitles v2018
And
they
can
request
specific
texts
when
they
have
the
need.
Bei
Bedarf
können
auch
bestimmte
Texte
angefordert
werden.
EUbookshop v2
Please
contact
us
with
your
specific
request.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
mit
Ihrer
individuellen
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
contact
us
for
a
specific
request?
Sie
möchten
uns
für
eine
bestimmte
Anwendung
kontaktieren?
CCAligned v1
For
any
specific
request,
please
contact
us.
Für
einen
spezifischen
Wunsch,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
For
thicker
plates,
we
look
forward
to
your
specific
request!
Für
größere
Blechdicken
freuen
wir
uns
auf
Ihre
individuelle
Anfrage!
CCAligned v1