Übersetzung für "Specific allowance" in Deutsch
After
1
year,
job
seekers
lose
their
specific
allowance.
Nach
1
Jahr,
Stellengesuche
verlieren
ihre
spezifischen
Leistung.
ParaCrawl v7.1
If
the
information
source
is
the
tenant,
it
may
be
necessary
to
correct
the
observed
rental
by
adding
any
specific
rental
allowance,
which
is
paid
directly
to
the
landlord.
Falls
die
Daten
von
den
Mietern
stammen,
kann
es
erforderlich
sein,
die
erhobenen
Mieten
um
die
spezifischen
Mietzuschüsse
zu
erhöhen,
die
direkt
an
die
Vermieter
gezahlt
werden.
DGT v2019
If
the
information
source
is
the
tenant,
it
may
therefore
be
necessary
to
correct
the
observed
rental
by
adding
back
any
specific
rental
allowance,
which
for
administrative
reasons
is
paid
directly
to
the
landlord.
Falls
der
Mieter
die
Informationsquelle
darstellt,
kann
es
erforderlich
sein,
die
erhobene
Miete
um
die
spezifischen
Mietzuschüsse
zu
erhöhen,
die
aus
verwaltungstechnischen
Gründen
direkt
an
den
Vermieter
gezahlt
werden.
DGT v2019
If
the
information
source
is
the
tenant,
it
may
be
necessary
to
correct
the
observed
rental
by
adding
back
any
specific
rental
allowance.
In
den
Fällen,
in
denen
der
Mieter
die
Informationsquelle
darstellt,
kann
es
sich
deshalb
als
erforderlich
erweisen,
die
bereits
ermittelte
tatsächliche
Miete
durch
Hinzufügen
etwaiger
spezifischer
Mietzuschüsse
zu
korrigieren.
DGT v2019