Übersetzung für "Species-appropriate" in Deutsch

Fish and meat thus come from regional, species-appropriate care.
Daher stammen Fisch und Fleisch aus regionaler, artgerechter Haltung.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we have to provide him with a species-appropriate alternative.
Außer, wir stellen ihm eine artgerechte Alternative bereit.
CCAligned v1

What could a species-appropriate living environment look like for us humans?
Wie könnte eine artgerechte Lebensumgebung für uns Menschen aussehen?
CCAligned v1

Material: 100% wool (merino wool from species-appropriate husbandry)
Material: 100% Wolle (Merino-Schurwolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung kbT.)
ParaCrawl v7.1

Species-appropriate nutrition for dogs is first and foremost meat.
Eine artgerechte Ernährung für Hunde besteht vor allem aus Fleisch.
ParaCrawl v7.1

Material: 100% Wool (Merino virgin wool from certified species-appropriate husbandry farming)
Material: 100% Wolle (Merino-Schurwolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung)
ParaCrawl v7.1

This is a huge step towards species-appropriate animal care and towards animal welfare in practice.
Dies ist ein riesiger Schritt in Richtung artgerechter Tierhaltung und gelebtem Tierschutz.
ParaCrawl v7.1

Material: 100% wool (merino wool from certified species-appropriate husbandry)
Material: 100% Wolle (Merino-Schurwolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung)
ParaCrawl v7.1

Artemia shrimp are considered to be extremely nourishing and healthy for a species-appropriate and diversified fish nourishment.
Artemia-Krebse gelten als extrem Nährstoffreich und gesund für eine artgerechte und abwechslungsreiche Fischernährung.
ParaCrawl v7.1

They are treated to species-appropriate accommodation and care throughout the entire journey.
Sie genießen artgerechte Unterbringung und Versorgung auf der gesamten Transportstrecke.
ParaCrawl v7.1

We produce your individual recipes with meat from a species-appropriate attitude in Germany.
Wir produzieren Ihre individuellen Rezepturen mit Fleisch aus artgerechter Haltung in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

At the Berghotel Rehlegg only meat from species-appropriate farming is served.
Im Berghotel Rehlegg wird deswegen nur Fleisch aus artgerechter Haltung serviert.
ParaCrawl v7.1

" Natural breeding and natural rearing is species-appropriate.
Naturbrut und die natürliche Aufzucht ist artgerechter.
ParaCrawl v7.1