Übersetzung für "Specialist companies" in Deutsch
For
how
can
the
shortage
of
specialist
workers
in
companies
otherwise
be
remedied?
Wie
kann
die
Facharbeiterlücke
in
Unternehmen
denn
anders
geschlossen
werden?
Europarl v8
The
multinationals
are
surrounded
by
a
large
number
of
small
specialist
trading
companies.
Die
multinationalen
Konzerne
werden
von
vielen
kleinen
spezialisierten
Handelsunternehmen
umgeben.
EUbookshop v2
Their
attention
will
be
caught
by
specialist
wholesale
companies
with
products
with
a
higher
profit
margin.
Ihre
Aufmerksamkeit
wird
sich
auf
spezialisierte
Großhandelsunternehmen
mit
Produkten
mit
besseren
Gewinnspannen.
EUbookshop v2
They
will
then
implement
these
measures,
for
example
by
placing
orders
with
specialist
companies.
Anschließend
setzen
sie
diese
um,
zum
Beispiel
durch
Aufträge
an
Fachunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Under
one
roof,
BBC
Cellpack
unifies
these
five
specialist
companies:
Unter
dem
Dach
der
BBCCellpack
vereinen
sich
fünf
spezialisierte
Firmen:
ParaCrawl v7.1
We
work
as
specialist
consultants
for
companies
and
organisations.
Wir
arbeiten
als
spezialisierte
Berater
für
Unternehmen
und
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
The
check
of
the
ground
conditions
for
plasterworks
is
made
by
the
specialist
companies.
Die
Prüfung
der
Untergrundvoraussetzungen
für
Putzarbeiten
obliegt
dem
Fachunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Because
information
security
is
a
big
hurdle
for
non-specialist
medium-sized
companies
to
cope
with.
Denn
insbesondere
für
fachfremde
mittelständische
Unternehmen
stelle
die
Informationssicherheit
eine
große
Hürde
dar.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
specialist
waste
management
companies
or
municipal
authorities,
charity
organisations
and
traders
also
collect
and
trade
in
waste.
Neben
spezialisierten
Abfallbewirtschaftungsunternehmen
und
Kommunalbehörden
sammeln
auch
gemeinnützige
Organisationen
und
Abfallhändler
Abfälle
und
handeln
mit
diesen.
EUbookshop v2
ISO
17100:
2015
certificate
We
meet
the
specialist
standard
for
companies
that
provide
language
services.
Zertifikate
ISO
17100:2015
Wir
erfüllen
den
fachlichen
Standard
für
Unternehmen,
die
Sprachdienstleistungen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
a
few
specialist
companies
throughout
the
world
which
master
the
production
of
ring
binder
mechanisms.
Weltweit
gibt
es
nur
mehr
wenige
bedeutende
Unternehmen,
die
die
Herstellung
von
Ringbuchmechaniken
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Zumtobel
is
one
of
a
select
group
of
specialist
companies
to
support
this
initiative
and
help
promote
the
development
of
innovative
spatial
and
working
concepts.
Gemeinsam
mit
anderen
Unternehmen
unterstützt
Zumtobel
die
Initiative
und
damit
die
Entwicklung
innovativer
Raum-
und
Arbeitskonzepte.
ParaCrawl v7.1