Übersetzung für "Special reserve" in Deutsch
The
Committee
on
Budgets
has
created
a
special
reserve
to
boost
activity-based
management.
Der
Haushaltsausschuss
hat
eine
besondere
Reserve
geschaffen,
um
das
tätigkeitsbezogene
Management
voranzutreiben.
Europarl v8
It
is
collected
into
a
special
reserve
fund.
Diese
fließe
in
einen
speziellen
Reservefonds.
DGT v2019
Several
Member
States
have
started
setting
up
special
pension
reserve
funds
or
are
planning
to
do
so.
Mehrere
Mitgliedstaaten
planen,
solche
Reservefonds
einzurichten,
oder
haben
bereits
damit
begonnen.
TildeMODEL v2018
These
revenue
reserves
were
and
are
shown
as
a
special-purpose
reserve
for
IBB.
Diese
Gewinnrücklage
der
WBK
wurde
und
wird
als
Zweckrücklage
der
IBB
ausgewiesen.
DGT v2019
This
discount
applies
only
to
the
special-purpose
reserve.
Dieser
Abschlag
gilt
nur
für
die
Zweckrücklage.
DGT v2019
Wfa's
special
reserve
is
therefore
said
to
present
a
higher
level
of
risk
than
profit
participation
certificates
and
dormant
holdings.
Somit
trage
die
Wfa-Sonderrücklage
ein
höheres
Risiko
als
Genussscheine
und
Stille
Beteiligungen.
DGT v2019
By
contrast,
Wfa's
special
reserve
is
at
WestLB's
disposal
without
any
time
limit.
Die
Wfa-Sonderrücklage
steht
der
WestLB
dagegen
zeitlich
unbegrenzt
zur
Verfügung.
DGT v2019
Every
year,
10%
of
the
profits
are
transferred
to
a
special
reserve
fund.
Jedes
Jahr
werden
10
%
des
Reingewinns
in
einen
speziellen
Rücklagenfonds
eingezahlt.
EUbookshop v2
View
cart
"Bock
Merlot
Special
Reserve
2015"
has
been
added
to
your
cart.
Warenkorb
anzeigen
"Bock
Merlot
Special
Reserve
2015"
wurde
deinem
Warenkorb
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Special
paleontological
reserve
Datule-Barbariga
(Barbariga,
Central
Istria)
Besondere
paläontologischen
Reserve
Datule-Barbariga
(Barbariga,
Zentral
Istrien)
ParaCrawl v7.1
Customer
evaluation
for
"Glenfiddich
Whisky
12
years
Special
Reserve
0.7l"
Menü
schließen
Kundenbewertungen
für
"Glenfiddich
Whisky
12
Jahre
Special
Reserve
-
0,7l"
ParaCrawl v7.1
Lokrum
is
a
Special
Forest
Vegetation
Reserve
and
Nature
Reserve
as
well.
Lokrum
ist
ein
besonderes
Reservat
der
Waldvegetation
und
ein
Naturschutzgebiet.
ParaCrawl v7.1