Übersetzung für "Special needs teacher" in Deutsch
The
Commission
has
decided
to
bring
an
action
against
France
before
the
Court
of
Justice
for
failure
to
implement
Directives
89/48/EEC
and
92/51/EEC
on
a
general
system
for
the
recognition
of
diplomas
in
respect
of
access
to
the
profession
of
special-needs
teacher
and
its
exercise
in
the
public
sector.
Die
Kommission
hat
beschlossen,
Frankreich
beim
Gerichtshof
zu
verklagen,
weil
es
die
Richtlinien
89/48/EWG
und
92/51/EWG
über
die
allgemeine
Regelung
zur
Anerkennung
beruflicher
Befähigungsnachweise
nicht
umgesetzt
hat,
soweit
es
die
Aufnahme
des
Berufs
des
Sozialpädagogen
(éducateur
spécialisé)
und
dessen
Ausübung
im
öffentlichen
Dienst
betrifft.
TildeMODEL v2018
The
admission
requirements
for
vocational
special
needs
teacher
education
and
for
vocational
guidance
counsellor
education
include
teacher
qualifications
and
at
least
one
year
of
teaching
experience
at
a
vocational
institution.
Zu
den
Zulassungsvoraussetzungen
für
Lehrer
für
Sonderpädagogik
an
Berufsbildungseinrichtungen
und
für
die
Ausbildung
zum
Beratungslehrer
gehören
die
Lehrbefähigung
und
mindestens
ein
Jahr
Unterrichtserfahrung
an
einer
Berufsbildungseinrichtung.
EUbookshop v2
Most
special
needs
teachers
work
at
vocational
special
institutions.
Die
meisten
Lehrer
für
Sonderpädagogik
arbeiten
an
berufsbildenden
Sondereinrichtungen.
EUbookshop v2
This
means
that
special-needs
teachers
from
other
Member
States
find
it
very
difficult
to
gain
access
to
this
profession
in
the
French
public
sector.
Dies
hat
zur
Folge,
dass
die
Sozialpädagogen
anderer
Mitgliedstaaten
diesen
Beruf
im
französischen
öffentlichen
Dienst
nur
mit
sehr
großen
Schwierigkeiten
aufnehmen
können.
TildeMODEL v2018
Vocational
teacher
education
colleges
offer
60
ECTS
credits,
qualifying
for
work
as
special
needs
teachers
at
vocational
institutions.
Die
pädagogischen
Hochschulen
für
Berufsschullehrer
vergeben
60
ECTS-Anrechnungspunkte,
die
für
die
Arbeit
als
Lehrer
für
Sonderpädagogik
an
Berufsbildungseinrichtungen
qualifizieren.
EUbookshop v2
Special
educational
needs
teachers
have
a
crucial
role
to
play
in
inclusive
education
systems,
so
the
aim
of
the
study
was
to
survey
the
current
situation
with
regard
to
their
management
and
deployment.
Ausgehend
davon,
dass
Sonderpädagog/innen
eine
entscheidende
Rolle
für
inklusive
Bildungssysteme
spielen
können,
war
das
Ziel
der
Studie
den
aktuellen
Stand
zum
Management
und
Einsatz
von
Sonderpädagog/innen
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
in
addition
to
the
work
with
the
children,
a
three
day
seminar
for
about
30
special
needs
teachers,
social
workers,
and
teachers
from
the
preschool
was
offered.
An
die
Arbeit
mit
den
Kindern
schloss
sich
deshalb
eine
dreitägige
Seminararbeit
für
etwa
30
heilpädagogische
Lehrer,
Sozialarbeiter
und
Lehrer
von
Pre-Schools
an.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
she
was
responsible
for
the
planning
and
implementation
of
the
study
on
the
management
of
special
needs
education
teachers
in
Malawi
and
accompanied
the
audit
mission
of
inclusive
education
in
Lebanon.
Außerdem
war
sie
verantwortlich
für
die
Planung
und
Umsetzung
der
Studie
zum
Management
von
Sonderpädagog/innen
in
Malawi
und
begleitete
die
Prüfung
zur
Inklusiven
Bildung
im
Libanon.
ParaCrawl v7.1