Übersetzung für "Special materials" in Deutsch
Moreover,
special
materials
have
to
be
ordered
for
this
type
of
construction.
Außerdem
müssen
bei
dieser
Bauart
besondere
Materialien
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
For
calibration
purposes,
special
reference
materials
prepared
for
Euratom,
are
used.
Zur
Kalibrierung
werden
speziell
für
Euratom
hergestellte
Referenzmaterialien
herangezogen.
TildeMODEL v2018
The
same
requirement
shall
apply
in
the
case
of
the
transport
of
source
materials
and
special
fissile
materials.
Das
gleiche
gilt
für
die
Beförderung
der
Ausgangsstoffe
und
besonderen
spaltbaren
Stoffe.
EUbookshop v2
Special
fissile
materials
shall
be
the
property
of
the
Community.
Die
besonderen
spaltbaren
Stoffe
sind
Eigentum
der
Gemeinschaft
.
EUbookshop v2
Special
fissile
materials
deposited
in
this
way
must
be
returned
forthwith
to
those
concerned
at
their
request.
Die
so
hinterlegten
besonderen
spaltbaren
Stoffe
sind
den
Beteiligten
auf
Antrag
unverzüglich
zurückzugeben.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
attention
is
mostly
directed
to
the
development
of
special
elastomeric
materials.
Dabei
wurde
das
Augenmerk
überwiegend
auf
die
Entwicklung
spezieller
elastomerer
Werkstoffe
gelegt.
EuroPat v2
This
object
was,
surprisingly,
able
to
be
achieved
with
wholly
special
materials.
Diese
Aufgabe
konnte
überraschenderweise
mit
ganz
speziellen
Werkstoffen
gelöst
werden.
EuroPat v2
In
special
ceramic
materials,
the
dielectric
constant
can
reach
values
of
up
to
1000.
Bei
speziellen
Keramikmaterialien
kann
die
Permittivitätszahl
Werte
bis
zu
1000
erreichen.
EuroPat v2
This
requires
special
materials
or
an
additional
seal
at
this
position.
Das
erfordert
besondere
Materialien
oder
eine
zusätzliche
Dichtung
an
dieser
Stelle.
EuroPat v2
This
variant
can
be
advantageous
with
special
materials.
Diese
Variante
kann
bei
speziellen
Materialien
von
Vorteil
sein.
EuroPat v2
On
the
market
for
special
fissile
materials
and
enrichment
services,
the
focus
was
also
on
spot
purchases.
Auch
auf
dem
Markt
für
besondere
spaltbare
Stoffe
und
Anreicherungsdienste
überwogen
die
Spotgeschäfte.
EUbookshop v2
In
addition,
there
are
trade
and
service
centres
for
special
materials
and
tool
alloys.
Hinzu
kommen
Handel
und
Service
Center
für
Sonderwerkstoffe
und
Werkzeuglegierungen.
WikiMatrix v1
Special
materials
can
be
supplied
on
request.
Sonderwerkstoffe
können
auf
Anfrage
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
special
construction
and
materials
used,this
rope
is
extremely
fast
and
unbreakable.
Weiterhin
ist
dieses
Springseil
durch
die
Konstruktionsart
und
die
Materialien
gnadenlos
schnell.
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
you
produce
with
special
materials?
Q:
Können
Sie
mit
speziellen
Materialien
produzieren?
CCAligned v1