Übersetzung für "Special conference" in Deutsch
To
this
end,
we
shall
devote
a
special
conference
to
it
after
Easter.
Wir
werden
auch
dazu
nach
Ostern
eine
ganz
konkrete
Konferenz
abhalten.
Europarl v8
Special
conference
rooms
can
be
booked
in
adjacent
hotels.
Spezielle
Tagungsräume
können
bei
den
anliegenden
Hotels
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
thinking
about
a
special
celebration,
conference
or
seminar?
Sie
planen
ein
Fest,
eine
Konferenz
oder
Tagung?
CCAligned v1
We
refer
you
to
the
special
button
for
conference
bookings.
Wir
verweisen
Sie
auf
eine
spezielle
Taste
für
Konferenzen.
CCAligned v1
About
Race
offers
you
very
special
conference
rooms.
Das
About
Race
bietet
Ihnen
ganz
besondere
Konferenzräume.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
very
special
press
conference.
Dies
war
eine
sehr
besondere
Pressekonferenz.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
special
offers
for
conference
participants?
Haben
Sie
spezielle
Konditionenen
für
Konferenzteilnehmer?
ParaCrawl v7.1
Special
conference
rooms
are
furnished
for
seminars
and
conferences.
Für
Seminare
und
Tagungen
sind
spezielle
Tagungsräume
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
special
conference
hotel
in
Switzerland?
Sie
suchen
ein
besonderes
Seminarhotel
in
der
Schweiz?
ParaCrawl v7.1
This
will
start
with
a
special
news
conference
given
by
the
new
American
President.
Dieser
wird
mit
einer
besonderen
Nachrichten-Konferenz
des
neuen
Amerikanischen
Präsidenten
starten.
ParaCrawl v7.1
At
the
conference,
special
website
for
Pope
Francis's
visit,
will
be
presented.
An
der
Konferenz
wird
auch
die
Sonderwebseite
zum
Besuch
von
Papst
Franziskus
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
very
special
conference
centre
located
in
the
midst
of
vineyards.
Ein
besonderer
Tagungsort
inmitten
von
Weinreben
ist
das
Bildungshaus
Kloster
Neustift.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
rent
a
fancy
and
special
seminar/conference
rooms?
Beschreibung
Möchten
Sie
ausgefallene
und
besondere
Seminarräume
mieten?
ParaCrawl v7.1
This
is
alwaysdone
by
a
special
conference
of
the
EU’s
national
governments
(an
‘intergovernmental
conference’
or
IGC).
Dies
geschieht
auf
einer
speziellen
Konferenzder
nationalen
Regierungen
der
EU-Mitglied-staaten
(„Regierungskonferenz“).
EUbookshop v2
Cardiovascular
health
will
be
particularly
highlighted
in
the
Council
and
at
a
special
conference
in
Ireland,
while
conferences
will
also
be
held
on
ehealth
and
tobacco
control.
Das
Thema
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
wird
im
Rat
sowie
auf
einer
speziellen
Konferenz
in
Irland
besonders
ausführlich
behandelt.
EUbookshop v2
For
the
beginning
of
2009
a
special
closing
conference
on
the
topic
“Government
Development
Banks”
is
scheduled.
Für
Anfang
2009
ist
eine
spezielle
Schlusskonferenz
zum
Thema
„Staatliche
Förderbanken“
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Conference
organizers
offer
their
participants
at
this
location
a
very
special
conference
location
-
right
on
the
lak.
Tagungsveranstalter
bieten
Ihren
Teilnehmern
an
diesem
Ort
eine
ganz
besondere
Tagungslocation
-
direkt
am
See!
CCAligned v1