Übersetzung für "Does not confer" in Deutsch
This
Regulation
does
not
confer
any
regulatory
powers
on
the
Centre.
Diese
Verordnung
verleiht
dem
Zentrum
keine
Regelungsbefugnis.
DGT v2019
It
follows
that
the
access
rule
does
not
confer
any
financial
advantage
from
State
resources
on
TV2.
Der
Zugang
zu
diesen
Antennen
bringt
TV2
keinen
finanziellen
Gewinn
aufgrund
staatlicher
Mittel.
DGT v2019
The
directive
does
not
confer
any
comitology
powers
on
the
Commission.
Die
Richtlinie
sieht
keine
Übertragung
von
Komitologiebefugnissen
an
die
Kommission
vor.
Europarl v8
Their
acquisition
does
not
confer
the
status
of
member.
Ihr
Erwerb
verleiht
jedoch
nicht
die
Mitgliedschaft.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
in
certain
respects
the
Treaty
does
not
confer
the
powers
necessary
for
the
specific
actions
required;
Für
einige
Bereiche
sind
im
Vertrag
die
hierfür
erforderlichen
besonderen
Aktionsbefugnisse
nicht
vorgesehen.
JRC-Acquis v3.0
They
maintain
in
particular
that
it
does
not
confer
any
advantage.
Sie
weisen
insbesondere
darauf
hin,
dass
aus
der
Maßnahme
kein
Vorteil
erwächst.
DGT v2019
Thus
the
investment
does
not
confer
an
economic
advantage
on
the
operator.
Die
Investition
verschafft
dem
Betreiber
daher
keinen
wirtschaftlichen
Vorteil.
DGT v2019
In
the
Commission’s
opinion,
the
fact
that
Ryanair
has
been
granted
leave
to
intervene
does
not
confer
upon
it
the
status
of
a
party.
Die
Zulassung
von
Ryanair
als
Streithelferin
verschaffe
dieser
keine
Parteistellung.
EUbookshop v2
Transformation
of
bacterial
strains
with
pBF
158
does
not
confer
tetracycline
resistance
on
the
bacteria.
Transformation
von
Bakterienstämmen
mit
pBF
158
verleiht
diesen
keine
Tetracyclinresistenz.
EuroPat v2
Article
60
EPC,
on
the
other
hand,
does
not
provisionally
confer
rights.
Artikel
60
EPÜ
hingegen
gewährt
Rechte
nicht
einstweilig.
ParaCrawl v7.1
Birth
within
the
State
of
Qatar
does
not
automatically
confer
citizenship.
Geburt
im
Staat
Katar
verleiht
nicht
automatisch
Staatsbürgerschaft.
ParaCrawl v7.1
Proof
that
year
of
make
does
not
confer
exceptionalism.
Der
Nachweis,
dass
Jahr
machen
verleiht
nicht
exceptionalism.
CCAligned v1
This
Statement
does
not
confer
any
rights
to
third
party
beneficiaries.
Diese
Erklärung
verleiht
keine
Rechte
Dritter
Begünstigten.
CCAligned v1