Übersetzung für "Sources of revenue" in Deutsch
Today,
government
budget
allocations
are
among
the
leading
sources
of
media
revenue.
Diese
Gelder
zählen
heute
zu
den
Haupteinnahmequellen
von
Medienunternehmen.
News-Commentary v14
A
start
should
be
made
now,
for
example,
on
developing
approaches
which
would
permit
new
sources
of
revenue
to
be
tapped.
Deshalb
wären
bereits
jetzt
Konzepte
anzudenken,
die
zum
Beispiel
neue
Einnahmenquellen
erschließen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has,
therefore,
considered
a
number
of
potential
sources
of
revenue
streams.
Die
Kommission
hat
daher
eine
Reihe
von
Einnahmequellen
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
It
therefore
recommends
mobilising
additional
sources
of
revenue
for
public
investments.
Er
regt
deshalb
dazu
an,
weitere
Einnahmequellen
für
öffentliche
Investitionen
zu
mobilisieren.
TildeMODEL v2018
A
new
value
chain
will
develop,
which
will
open
up
new
sources
of
revenue
for
the
State.
Es
entsteht
eine
neue
Wertschöpfungskette,
die
für
den
Staat
neue
Einnahmequellen
erschließt.
TildeMODEL v2018
It
will
therefore
be
essential
for
government
to
tap
new
sources
of
revenue.
Deshalb
wird
das
Erschließen
neuer
Einnahmenquellen
für
den
Staat
unumgänglich
sein.
TildeMODEL v2018
Finally,
business
models
and
sources
of
revenue
change
faster
in
digital
markets
than
elsewhere.
Schließlich
ändern
sich
Geschäftsmodelle
und
Einnahmequellen
auf
den
digitalen
Märkten
schneller
als
anderswo.
TildeMODEL v2018
Trafficking
in
drugs
is
one
of
the
major
sources
of
revenue
of
organised
crime.
Der
Drogenschmuggel
ist
eine
der
größten
Einnahmequellen
der
organisierten
Kriminalität.
TildeMODEL v2018
The
fines
are
one
of
the
sources
of
ECSC
revenue.
Die
Geldbußen
stellen
Einnahmen
der
EGKS
dar.
EUbookshop v2
Big
Data
Analytics
has
assisted
Amazon
to
open
up
other
sources
of
revenue
as
well.
Big
Data
Analytics
hat
Amazon
unterstützt
als
auch
zu
öffnen,
andere
Einnahmequellen.
ParaCrawl v7.1
This
represents
new
sources
of
revenue
and
a
new
attraction
for
their
network
generation.
Dies
stellt
neue
Einnahmequellen
und
eine
neue
Attraktion
für
ihre
Netzwerk-Generation.
ParaCrawl v7.1
New
sources
of
revenue
are
emerging,
and
the
management
of
our
resources
must
be
increasingly
rigorous.
Es
entstehen
neue
Einnahmequellen,
und
die
Mittel
müssen
noch
strenger
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Tap
new
sources
of
revenue
without
facing
complex
regulatory
burdens.
Erschließen
Sie
neue
Ertragsquellen,
ohne
regulatorische
Hürden
aufwändig
meistern
zu
müssen.
CCAligned v1
Together,
we
evaluate
the
potential
and
focus
on
increasing
profits
and
new
sources
of
revenue.
Gemeinsam
evaluieren
wir
das
Potential
und
fokussieren
dabei
auf
Gewinnsteigerung
und
neue
Ertragsquellen.
CCAligned v1