Übersetzung für "Source term" in Deutsch
Money
market
funds
(MMFs)
are
an
important
source
of
short-term
financing
for
financial
institutions,
corporates
and
governments.
Geldmarktfonds
sind
für
Finanzinstitute,
Unternehmen
und
Staaten
eine
wichtige
kurzfristige
Finanzierungsquelle.
TildeMODEL v2018
Money
market
funds
are
an
important
source
of
short-term
financing
for
financial
institutions,
corporates
and
governments.
Geldmarktfonds
sind
für
Finanzinstitute,
Unternehmen
und
Staaten
eine
wichtige
kurzfristige
Finanzierungsquelle.
TildeMODEL v2018
Personally
open
source
Tera
Term
is
a
good
idea.
Persönlich
Open-Source-Tera
Term
ist
eine
gute
Idee.
CCAligned v1
In
many
countries
such
institutions
are
the
sole
source
of
long-term
financing
for
the
private
sector.
In
vielen
Ländern
sind
sie
für
den
privaten
Sektor
die
einzige
Quelle
für
langfristige
Mittel.
EUbookshop v2
Enter
the
first
source-language
term
and
its
target-language
equivalent
in
the
respective
fields.
Geben
Sie
in
die
entsprechenden
Eingabefelder
den
ersten
quellsprachlichen
Term
sowie
seine
zielsprachliche
Entsprechung
ein.
ParaCrawl v7.1
Since
sugar
metabolizes
quickly,
it
is
not
a
good
source
of
long
term
energy.
Weil
Zucker
schnell
verstoffwechselt
wird,
ist
er
keine
gute
Quelle
für
langfristige
Energie.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
first
source-language
term
and
its
translation
in
the
respective
input
fields
and
click
Add
(or
press
Enter).
Geben
Sie
in
die
entsprechenden
Eingabefelder
den
ersten
quellsprachlichen
Term
sowie
seine
zielsprachliche
Entsprechung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
lion’s
share
of
the
stabilization
fund
should
serve
as
a
source
of
long-term
loans,
he
said.
Der
Löwenanteil
des
Stabilisierungsfonds
sollte
als
Quelle
der
langfristigen
Darlehen
dienen,
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
Such
harmonisation
would
enhance
the
stability
of
MMFs
as
a
source
of
short-term
finance
for
governments
and
the
corporate
sector
across
the
Union.
Eine
solche
Harmonisierung
würde
die
Stabilität
von
Geldmarktfonds
als
Quelle
kurzfristiger
Finanzierungen
für
Staaten
und
Unternehmen
in
der
gesamten
Union
erhöhen.
DGT v2019
European
Investment
Bank
loans,
including
under
the
European
Fund
for
Strategic
Investments
(EFSI),
may
be
another
source
of
long-term
financing
for
LNG
infrastructure.
Darlehen
der
Europäischen
Investitionsbank,
u.
a.
im
Rahmen
des
Europäischen
Fonds
für
strategische
Investitionen
(EFSI),
können
eine
weitere
Quelle
für
die
langfristige
Finanzierung
von
LNG-Infrastrukturen
darstellen.
TildeMODEL v2018
Money
Market
Funds
(MMFs)
are
an
important
source
of
short-term
financing
for
financial
institutions,
corporates
and
governments.
Geldmarktfonds
(Money
Market
Funds
–
MMF)
sind
für
Finanzinstitute,
Unternehmen
und
Staaten
eine
wichtige
kurzfristige
Finanzierungsquelle.
TildeMODEL v2018
The
initiative
will
complement,
rather
than
replace
bank
lending
and
thus
provide
an
alternative
and
competitive
source
of
long-term
debt
finance
to
infrastructure
projects.
Die
Initiative,
die
Bankdarlehen
eher
ergänzen
als
ersetzen
wird,
stellt
somit
eine
wettbewerbsfähige
Alternative
für
langfristige
Kreditfinanzierungen
von
Infrastrukturprojekten
dar.
TildeMODEL v2018
The
initiative
will
complement,
rather
than
replace
bank
lending
and
thus
provide
an
alternative
and
competitive
source
of
long-term
debt
finance
to
projects.
Die
Initiative,
durch
die
Bankdarlehen
eher
ergänzt
als
ersetzt
werden,
stellt
somit
eine
wettbewerbsfähige
Alternative
für
langfristige
Kreditfinanzierungen
von
Projekten
dar.
TildeMODEL v2018