Übersetzung für "Sound test" in Deutsch
The
test
sound
is
generated
in
channel
5
proceeding
from
an
acoustic
generator
22.
Der
Testschall
wird
im
Kanal
5
von
einem
Tongenerator
22
aus
erzeugt.
EuroPat v2
Thus,
in
the
above-mentioned
embodiments,
both
the
test
sound
T
according
to
FIG.
Somit
liegt
bei
den
genannten
Ausführungsbeispielen
sowohl
der
Testschall
T
nach
Fig.
EuroPat v2
It’s
a
new
sound
for
test
professional
audio
systems.
Es
ist
ein
neuer
Sound
für
Test
professionelle
Audio-Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
chip
14
is
used
as
a
signal
source
for
a
test
sound.
Der
Chip
14
dient
als
Signalquelle
für
den
Testschall.
EuroPat v2
With
this
sound-design
test
system
the
tone
of
silencers
is
optimized.
Mit
einem
eigenen
Messsystem
für
das
Sound-Design
wird
der
Klang
von
Abgasanlagen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
With
a
special
sound
design
test
system
the
tone
of
the
exhausts
is
optimized.
Mit
einem
eigenen
Messsystem
für
das
Sound-Design
wird
der
Klang
der
Auspuffanlagen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
NOT
recommended
to
be
hight
volume
of
sound
during
this
test.
Es
ist
NICHT
in
diesem
Test
zu
sein
Höhe
Klangvolumen
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
After
the
test,
sound
is
then
optimized
to
your
own
hearing.
Nach
dem
Test
wird
dann
die
Ausgabe
dem
eigenen
Gehör
optimiert
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
During
the
oral
test,
sound-recording
devices
are
used.
Während
des
mündlichen
Test
werden
Tonband
Aufnahmen
benutzt.
ParaCrawl v7.1
After
the
start
S
1
of
the
method,
the
test
person
is
presented
with
a
test
sound
s
in
step
S
2
.
Nach
dem
Start
S1
des
Verfahrens
wird
der
Testperson
ein
Testschall
s
in
Schritt
S2
dargeboten.
EuroPat v2
This
means
that
the
same
test
sound
is
perceived
more
quietly
with
a
reduced
integration
ability
of
the
hearing.
Dies
bedeutet,
dass
mit
reduziertem
Integrationsvermögen
des
Gehörs
der
gleiche
Testschall
leiser
empfunden
wird.
EuroPat v2