Übersetzung für "Sorry about that" in Deutsch
I
am
sorry
about
that.
Das
tut
mir
wirklich
sehr
Leid.
Europarl v8
I'm
sorry
about
that,
Tom.
Das
tut
mir
leid,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
well,
l--
l'm
sorry
about
that,
Roge.
Oh,
also,
ich...
Das
tut
mir
Leid,
Roge.
OpenSubtitles v2018
Sorry
about
that,
but
you
know
how
it
is.
Tut
mir
leid,
aber
Sie
wissen
doch,
wie
es
ist.
OpenSubtitles v2018
We're
sorry
about
that
needle,
but
we'll
reimburse
you.
Tut
uns
Leid
wegen
der
Nadel,
aber
wir
entschädigen
Sie.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
sorry
about
that,
Miss...
Das
tut
mir
sehr
Leid,
Miss...
OpenSubtitles v2018
Sorry
about
that,
I
think
I'll
stay
clear.
Danke,
ich
glaube
das
reicht
schon.
OpenSubtitles v2018
Hey,
listen,
I'm
sorry
about
that
guy
tonight.
Hör
mal,
das
mit
diesem
Typen
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
about
that,
master.
Es
tut
mir
Leid,
Meister.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
sorry
about
that.
Ach...
Das
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
Sorry
about
that.
Oh,
das
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
Oh,
oh,
sorry
about
that.
Oh,
oh,
das
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry
about
that.
Das
ist
mir
aber
sehr
unangenehm.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
feeling
that
you're
sorry
about
that.
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
es
Ihnen
Leid
tut.
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry
about
that,
sir.
Es
tut
mir
schrecklich
Leid,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Oh
I'm
sorry
about
that
but
I'm
afraid
it
was
unavoidable.
Das
tut
mir
leid,
aber
es
war
leider
unvermeidbar.
OpenSubtitles v2018