Übersetzung für "Sophisticated level" in Deutsch
We
need
to
explore
a
more
sophisticated
level
of
fear
therapy.
Wir
müssen
uns
auf
eine
komplexere
Stufe
der
Furcht-Therapie
begeben.
OpenSubtitles v2018
It
offers
your
passengers
a
sophisticated
level
of
comfort
in
all
cases.
In
allen
Fällen
bieten
Sie
Ihren
Fahrgästen
anspruchsvollen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
And
relativistic
physics
explains
it
on
a
more
sophisticated
level,
but
that's
true
also.
Die
Relativitätstheorie
erklärt
das
auf
einer
differenzierteren
Ebene,
stimmt
aber
auch.
ParaCrawl v7.1
But
by
1960,
people
could
attack
Raven's
on
a
much
more
sophisticated
level.
Aber
um
1960
würden
die
Menschen
Ravens
Test
auf
einem
viel
anspruchsvolleren
Niveau
angehen.
TED2020 v1
We
continuously
develop
and
utilize
latest
technologies
to
fulfill
the
increasing
demands
at
a
sophisticated
level.
Kontinuierlich
entwickeln
und
nutzen
wir
neue
Technologien,
um
steigende
Anforderungen
auf
hohem
Niveau
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Much
of
the
book
is
at
a
sophisticated
level
but
nevertheless
easily
comprehensible.
Ein
Großteil
des
Buches
ist
auf
einem
anspruchsvollen
Niveau
geschrieben,
aber
dennoch
leicht
verständlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
constant
search
for
new,
pioneering
solutions
Mühlenchemie
carries
out
applications-oriented
research
on
an
extremely
sophisticated
level.
Auf
der
Suche
nach
immer
neuen,
wegweisenden
Lösungen
betreibt
Mühlenchemie
anwendungsorientierte
Forschungsarbeit
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
A
sophisticated
and
high
level
culinary
experience
is
guaranteed
by
the
cuisine
of
Le
Langhe
and
its
tradition.
Ein
anspruchsvolles
und
hochwertiges
kulinarisches
Erlebnis
garantiert
die
Küche
der
Langhe
mit
ihren
Traditionen.
CCAligned v1
Each
of
us
can
handle
at
least
one
language
at
a
very
sophisticated
level
without
having
to
study:
Wir
alle
beherrschen
mindestens
eine
Sprache
auf
sehr
hohem
Niveau,
ohne
sie
studiert
zu
haben:
ParaCrawl v7.1
With
the
new
Cobrix
2600,
Anton
Paar
launches
a
technically
sophisticated
entry-level
sensor
for
the
process
measurement...
Mit
dem
neuen
Cobrix
2600
bringt
Anton
Paar
einen
technisch
anspruchsvollen
Einsteigersensor
für
die
Prozessmessung
von...
ParaCrawl v7.1
Calculated
columns,
tables,
and
user-defined
Measures
can
be
created
at
a
very
sophisticated
level.
Mit
ihr
können
berechnete
Spalten,
Tabellen
und
benutzerdefinierte
Measures
auf
sehr
anspruchsvollem
Niveau
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Investment
is
necessary
even
if
it
only
pays
off
in
the
medium
and
long
term
and
even
if
we
have
to
wait
until
a
reasonably
sophisticated
level
of
development
has
been
achieved
to
ensure
that
small
businesses
-
which
are
by
definition
much
more
reticent
about
taking
risks
than
large
companies
-
participate
actively
in
the
type
of
trade
that
we
want
to
promote.
Investitionen
erscheinen
mir
notwendig,
auch
wenn
sie
sich
zwangsläufig
erst
mittel-
und
langfristig
bezahlt
machen
und
selbst
wenn
man
warten
muss,
bis
ein
recht
komplexer
Entwicklungsgrad
erreicht
ist,
ehe
mittelständische
Unternehmen,
die
naturgemäß
eher
vor
Risiken
zurückschrecken
als
Großunternehmen
sich
aktiv
an
der
Art
von
Handel
beteiligen,
die
wir
fördern
wollen.
Europarl v8
Enzyme
design
and
applications
research
on
a
sophisticated
level
ensure
SternEnzym,
and
thus
our
customers,
a
decisive
competitive
edge.
Enzym-Design
und
Anwendungsforschung
auf
höchstem
Niveau
sind
für
SternEnzym
und
damit
für
unsere
Kunden
ein
entscheidender
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
The
game
has
several
levels
of
difficulty,
so
do
not
think
that
if
you
beat
the
computer
opponent
on
a
simple
level,
you
will
have
to
do
it
on
a
more
sophisticated
level.
Das
Spiel
hat
mehrere
Schwierigkeitsstufen,
also
nicht
denken,
dass,
wenn
Sie
den
Computer-Gegner
zu
schlagen
auf
einer
einfachen
Ebene,
müssen
Sie
es
auf
einer
komplexeren
Ebene
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
We
investigate
roughly
and
detect
our
freedom
from
being
like
that
–
we
can
learn,
communicate,
and
act
on
a
much
more
sophisticated
level
than
an
animal.
Wir
untersuchen
grob
und
entdecken,
dass
wir
frei
davon
sind,
ein
Tier
zu
sein
–
unsere
Art
zu
lernen,
zu
kommunizieren
und
zu
handeln
ist
viel
differenzierter
als
die
der
Tiere.
ParaCrawl v7.1
Then
we
need
to
appreciate
the
precious
human
life
that
we
have,
with
the
intelligence
and
ability
to
distinguish,
on
such
a
sophisticated
level,
the
nature
of
our
mental
activity
from
its
content.
Dann
müssen
wir
das
kostbare
menschliche
Leben
würdigen,
mitsamt
der
Intelligenz
und
der
Fähigkeit,
auf
solch
einer
verfeinerten
Ebene
die
Natur
unserer
geistigen
Aktivität
von
ihrem
Inhalt
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
points
of
studying
the
schools
of
tenets
in
the
proper
order
is
to
understand
on
a
progressively
more
sophisticated
level
the
relationship
between
the
mind
and
objects.
Einer
der
wichtigsten
Gründe,
warum
man
die
Schulen
dieser
Lehrsysteme
in
der
richtigen
Reihenfolge
studieren
muss,
ist,
dass
man
dadurch
lernt,
die
Beziehung
zwischen
Geist
und
Objekten
auf
zunehmend
differenziertere
Weise
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Europeans
and
Americans
consider
cuisine
to
be
art
only
when
culture
raises
it
to
a
sophisticated
level.
Europäer
und
Amerikaner
halten
Kochen
für
Kunst
nur,
wenn
die
Kultur
es
auf
sophistiziertes
Niveau
hebt.
ParaCrawl v7.1