Übersetzung für "Something along the lines" in Deutsch
Something
along
the
lines
of,
"The
mean
FBI
man
confronted
me,
Irgendwas
in
Richtung:
"Der
böse
FBI-Mann
ist
an
mich
herangetreten,
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
say
something
along
the
same
lines
myself.
Ich
hatte
selber
die
Absicht,
eine
kurze
Erklärung
abzugeben.
EUbookshop v2
Something
along
the
lines
of
the
way
Buddhists
practice.
Etwas
in
der
Weise
wie
die
Buddhisten
es
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
You
know,
for
Amy,
I
think
you'd
want
something
more
along
the
lines
of
sage,
patchouli,
maybe
eucalyptus?
Aber
für
Amy
brauchst
du
wohl
eher
etwas
in
Richtung
Salbei,
Patschuli...
Eukalyptus
vielleicht?
OpenSubtitles v2018
Use
Rainbow
when
you
want
to
use
something
more
along
the
lines
of
a
standard
ADO.NET
approach.
Verwenden
Sie
Rainbow,
wenn
Sie
etwas
mehr
im
Sinne
eines
ADO.NET-Standardansatzes
verwenden
möchten.
CCAligned v1
And
with
them
one
will
notice
something
along
the
following
lines.
Und
bei
denen
wird
man
eben
etwas
bemerken,
was
in
der
folgenden
Linie
liegt.
ParaCrawl v7.1
Does
the
city
represent
something
along
the
lines
of
a
symbiosis
between
east
and
west?
Stellt
die
Stadt
vielleicht
so
etwas
wie
eine
Symbiose
zwischen
Ost
und
West
dar?
ParaCrawl v7.1