Übersetzung für "Some discrepancies" in Deutsch
Found
some
discrepancies
at
the
CMA.
Ich
habe
bei
der
CMA
Diskrepanzen
finden
können.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
found
some
discrepancies
in
your
old
case
reports.
Er
habe
Diskrepanzen
in
Ihren
alten
Fällen
gefunden.
OpenSubtitles v2018
National
regulations
are
implemented
at
local
level
and
this
gives
rise
to
some
discrepancies.
Nationale
Vorschriften
werden
auf
kommunaler
Ebene
implementiert,
was
zu
gewissen
Abweichungen
führt.
EUbookshop v2
This
may
explain
some
of
the
discrepancies.
Vielleicht
kann
dies
die
Diskrepanzen
erklären.
WikiMatrix v1
Some
discrepancies
occur
in
these
figures.
Bei
diesen
Zahlen
treten
einige
Abweichungen
auf.
EUbookshop v2
But
some
discrepancies
appear
at
the
second
level
classification.
Einige
Unterschiede
bestehen
auf
der
zweiten
Klassifikationsebene.
EUbookshop v2
Of
course
we
encountered
some
discrepancies
be
tween
the
two.
Selbstverständlich
entdeckten
wir
einige
Diskrepanzen
zwischen
Realität
und
Handbüchern.
EUbookshop v2
There
are
some
minor
discrepancies.
Es
gibt
ein
paar
kleine
Unstimmigkeiten.
OpenSubtitles v2018
At
the
close
monitoring
of
the
route
itself
made
some
“Discrepancies”
wide.
Bei
der
genauen
Beobachtung
der
Strecke
machten
sich
einige
“
Unstimmigkeiten
”
breit
.
ParaCrawl v7.1
At
the
begin
there
were
some
discrepancies
because
of
the
date
of
the
WUSB.
Anfangs
gab
es
einige
Unstimmigkeiten
wegen
des
Termins
der
WUSB.
ParaCrawl v7.1
There
were
some
discrepancies
concerning
the
fan
speed.
Bei
den
Lüftergschwindigkeiten
gab
es
einige
Diskrepanzen.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
some
notable
discrepancies:
Es
gibt
jedoch
einige
ins
Auge
fallende
Unterschiede:
ParaCrawl v7.1
But
there
are
still
some
small
discrepancies
between
your
oral
presentation
and
your
written
report.
Aber
zwischen
Ihrer
mündlichen
Darstellung
und
Ihrem
schriftlichen
Bericht
gibt
es
schon
noch
einige
kleine
Diskrepanzen.
Europarl v8
When
we
started
digging
into
him,
we
noticed
some
alarming
discrepancies.
Also
wir
ihn
uns
näher
angesehen
haben,
fielen
uns
einige
alarmierende
Diskrepanzen
auf.
OpenSubtitles v2018
There
were
some
discrepancies
in
the
statement
you
filed
30
years
ago.
Es
gab
einige
Diskrepanzen
in
der
Erklärung,
die
sie
vor
30
Jahren
angaben.
OpenSubtitles v2018
Potentially,
this
explains
some
discrepancies
between
simulations
and
reconstructions
of
the
climate
of
the
last
millennium.
Möglicherweise
erklärt
dies
einige
Diskrepanzen
zwischen
Simulationen
und
Rekonstruktionen
des
Klimas
der
letzten
tausend
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
new
figures
highlight
some
of
the
discrepancies
in
how
different
firms
account
for
browser
share.
Die
neuen
Zahlen
zeigen
einige
der
Diskrepanzen
bei,
wie
verschiedene
Firmen
einen
Anteil
von
Browser-Aktien.
ParaCrawl v7.1
Some
of
those
discrepancies
have
been
exaggerated.
Einige
dieser
Diskrepanzen
wurden
übertrieben.
ParaCrawl v7.1