Übersetzung für "Solid resin" in Deutsch

When it has cooled, the solid resin is milled (reaction product (I).
Nach dem Abkühlen wird das feste Harz gemahlen (Umsetzungsprodukt I).
EuroPat v2
45 g of a solid pale yellow resin are left as reaction product.
Als Reaktionsprodukt bleiben 45 g eines festen hellgelben Harzes.
EuroPat v2
A solid resin remains.
Es bleibt ein festes Harz zurück.
EuroPat v2
A quantity of 90 g of solid melamine resin is applied per 100 g of paper.
Es wird eine Melaminharzmenge von 90 g Festharz pro 100 g Papier aufgebracht.
EuroPat v2
The solid epoxy resin employed as the second adhesive confers hardness on the product.
Das feste Epoxidharz als zweiter Kleber verleiht dem Produkt Härte.
EuroPat v2
The solid resin is molten in a coated aluminum reservoir having heating elements cast en bloc.
Das feste Harz wird in einem beschichteten Aluminiumtank mit eingegossenen Heizkörpern geschmolzen.
EuroPat v2
The solid resin consisted essentially of isocyanurate units (aliphatic fraction approx. 40%).
Der Festharz besteht im wesentlichen aus Isocyanurat-Einheiten (Aliphatenanteil ca. 40 %).
EuroPat v2
0.4%, relative to solid resin, of curing agent is added to this resin solution.
Diese Harzlösung wird mit 0,4 % Härter, bezogen auf Festharz, versetzt.
EuroPat v2
0.9% by weight, relative to solid resin, of curing agent was added to this resin solution.
Dieser Harzlösung wurden 0,9 Gew.% Härter, bezogen auf Festharz, zugesetzt.
EuroPat v2
In accordance with Example 1, the radiation-sensitive polyisoindoloquinazoline dione precursor can also be isolated as a solid resin.
Die strahlungsreaktive Polyisoindolochinazolindion-Vorstufe kann entsprechend Beispiel 1 auch als Festharz isoliert werden.
EuroPat v2
Solid organopolysiloxane resin is frequently used in the form of powders.
Festes Organopolysiloxanharz wird häufig in Form von Pulvern eingesetzt.
EuroPat v2
A very solid, bright yellow resin is produced which neither shrinks nor foams.
Es entsteht ein sehr festes hellgelbes Harz das weder schrumpft noch aufschäumt.
EuroPat v2
The concentration of this photoinitiator is 2 percent by weight based on solid epoxy resin.
Die Konzentration dieses Photoinitiators beträgt 2 Gewichtsprozent bezogen auf festes Epoxidharz.
EuroPat v2
The amine content is 1.26 milliequivalents per g of solid resin.
Der Amingehalt liegt bei 1,26 Milliäquivalenten pro g Festharz.
EuroPat v2
After cooling, about 1680 g of a solid, yellowish resin were obtained.
Nach Abkühlen wurden ca. 1680 g eines festen, gelblichen Harzes erhalten.
EuroPat v2
This gives 632 g of a slightly coloured solid resin.
Man gewinnt 632 g schwach gefärbtes Festharz.
EuroPat v2
The epoxide equivalent weights refer likewise to solid resin.
Die Epoxid äquivalentgewichte beziehen sich ebenfalls auf Festharz.
EuroPat v2
The resin has a MEQ base value of 1.68 milliequivalents/g of solid resin.
Das Harz hat einen MEQ-Base-Wert von 1,68 Milliäquivalenten/g Festharz.
EuroPat v2
The solid resin was subsequently dissolved in butyl acetate to form a 70% solution.
Das Festharz wir anschließend 70 %ig in Butylacetat gelöst.
EuroPat v2
The solid UP resin is examined under a polarized-light microscope.
Das feste UP-Harz wird im Polarisationsmikroskop untersucht.
EuroPat v2
The remaining solid resin had a melting point of 108° to 117° C.
Das verbleibende feste Harz zeigte einen Fp von 108 bis 117°C.
EuroPat v2
About 490 parts of a dark brown solid resin are obtained.
Man erhält etwa 490 Teile eines dunkelbraunen, festen Harzes.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a solid solid most solid solid resin
solidity to be solid resins solidation
resinous resin