Übersetzung für "Solid fabric" in Deutsch

Moreover, the solid, fabric care compositions retained their color and their crystalline appearance.
Außerdem behielten die festen Textil-pflegenden Zusammensetzungen ihre Farbe und ihre kristalline Optik.
EuroPat v2
The soldier children costume is a three-piece made of solid fabric in camouflage design.
Das Soldat Kinderkostüm ist ein Dreiteiler aus festem Stoff im Camouflage Design.
ParaCrawl v7.1
The Case for SUPERIO have a solid form with fabric and leather.
Die Etuis für SUPERIO haben eine feste Form mit Stoffbezug und Leder.
ParaCrawl v7.1
The resulting product may be subsequently blended with a solid, fabric care composition.
Anschließend wird das erhaltene Produkt mit einer festen Textil-pflegenden Zusammensetzung vermischt.
EuroPat v2
I was glad I bought it with a solid fabric.
Ich war froh, dass ich es mit einem festen Stoff gekauft habe.
ParaCrawl v7.1
Cut your solid fabric.
Schneiden Sie den festen Stoff zu.
ParaCrawl v7.1
The combination of mélange fabric with solid fabric gives this jacket a rugged look.
Die Kombination aus Melange-Stoff und unifarbenem Stoff lässt diese Jacke cool aussehen.
ParaCrawl v7.1
It's a very solid fabric.
Es ist ein solider Zwirn.
OpenSubtitles v2018
The present invention further relates to a washing or cleaning agent containing a solid fabric care composition as described herein.
Ferner betrifft die Erfindung ein Wasch- oder Reinigungsmittel, umfassend eine erfindungsgemäße feste, Textil-pflegende Zusammensetzung.
EuroPat v2
Choose from solid fabric or a subtle, floral jacquard for this everyday look.
Wählen Sie für diesen täglichen Look aus festem Stoff oder dezentem, floralem Jacquard.
ParaCrawl v7.1
Order this elastic fabric and experience the solid jersey fabric quality of Rijs Textiles.
Bestellen Sie diesen elastischen Stoff und erleben Sie die feste Jersey Stoffqualität von Rijs Textiles.
ParaCrawl v7.1
In particular, it has a long tradition of scientific excellence, a solid fabric of public and private research centres plus a wide variety of schools and academic traditions and leads the world in many different fields.
Sie kann auf eine lange Tradition wissenschaftlicher Spitzenleistungen zurückblicken, besitzt ein solides Netz staatlicher und privatwirtschaftlicher Forschungszentren, verfügt über eine große Vielfalt von Schulen und akademischen Traditionen und nimmt auf ebenso unterschiedlichen wie zahlreichen Gebieten weltweit eine Führungsrolle ein.
TildeMODEL v2018
This type of attachment is suitable both for solid and also flexible plastic windows of a convertible top, especially for a rear window, and the convertible top can be, for example, the folding roof of a convertible or also a solid fabric convertible top.
Diese erfindungsgemäße Art der Befestigung eignet sich sowohl für feste wie auch für flexible Kunststoffscheiben eines Verdecks, insbesondere für eine Heckscheibe, wobei das Verdeck beispielsweise ein Faltdach eines Cabriolets oder auch ein festes Stoffverdeck sein kann.
EuroPat v2
Amendment No 45 which would discourage highly selective, predatory types of organizations from entering the market, cannot be regarded as protectionist of anything other than the solid fabric of a system carefully built and sustained over years.
Änderungsantrag Nr. 45, der verhindern würde, daß stark selektive, beutegierige Organisationstypen sich am Markt beteiligen, kann höchstens als protektionistisch zugunsten des soliden Gefüges eines Systems betrachtet werden, das über Jahre hinweg sorgfältig aufgebaut und erhalten wurde.
EUbookshop v2
In accordance with this invention, the aforementioned disadvantages of the prior art are overcome by a process for coating solid forms of fabric-care preparations showing a tendency towards undesirable interactions, or constituents thereof, by application thereto a coating of dissolved or dispersed organic film-forming polymers which are soluble in aqueous alkaline medium.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren zum Umhüllen von an sich zu störenden Wechselwirkungen neigenden festen Formen von Textilpflegemitteln oder deren Bestandteilen durch Applizieren von gelösten oder dispergierten organischen, in wäßrigem alkalischem Medium löslichen, filmbildenden Polymeren gelöst.
EuroPat v2
Field of the Invention This invention relates to a process for coating solid forms of fabric care preparations or constituents thereof showing a tendency towards troublesome interactions.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umhüllen von an sich zu störenden Wechselwirkungen neigenden festen Formen von Textil- - pflegemitteln oder deren Bestandteilen.
EuroPat v2
Solid fabric-care preparations showing a tendency towards troublesome interactions, or constituents thereof, are coated by application of dissolved or dispersed organic film-forming polymers soluble in alkaline medium.
In fester Form vorliegende Textilpflegemittel oder deren Bestandteile werden, wenn sie zu störenden Wechselwirkungen neigen, durch Applizieren von gelösten oder dispergierten organischen, in alkalischem Medium löslichen, filmbildenden Polymeren umhüllt.
EuroPat v2
The inner tent (lining), we offer following variant, of cotton canvas 100%, undyed, with impregnation, approximately 340g/qm to this inner tent (lining), with mud flap at the bottom hem with about 20 - 40cm from a white PVC solid woven fabric, color.
Das Innenzelt ( Lining ) bieten wir in folgender Variante an, aus Baumwoll-Segeltuch 100%, rohweiß, imprägniert, ca. 340g/qm, mit einem Faulstreifen am unteren Saum mit ca. 20 - 40cm aus einem festen PVC-Bändchengewebe, Farbe weiß. .
CCAligned v1
It is in white lacquered solid beech, its very solid fabric can be used in public places.
Es ist in weiß lackierter massiver Buche, sein sehr festes Gewebe kann im öffentlichen Raum verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The uncanny nun mask is made of latex with numerous details such as age spots, wrinkles and warts and comes with an integrated nuns hood made of high-quality solid fleece fabric.
Die unheimliche Nonnen Maske aus Latex ist mit zahlreichen Details wie Altersflecken, Falten und Warzen versehen und kommt mit einer integrierten Nonnenhaube aus hochwertigem festen Fleece-Stoff daher.
ParaCrawl v7.1
The distinct crease and the durable, solid fabric of short and long chinos, such as the Dickies O-Dog 874 or the Industrial 894 Work Shorts.
Markant ist die typische Bügelfalte und der strapazierfähige, feste Stoff der kurzen und langen Chinos, wie die Dickies O-Dog 874 oder die Industrial 894 Work Shorts.
ParaCrawl v7.1
Polymer gel plates, 2-3 mm thick, viscoelastic nontoxic, lined on one side by an elastic fabric of polyamide perforated and the other by a solid elastic polyester fabric.
Platten aus Polymergel, 2-3 mm dick, ungiftig viskoelastisch, auf einer Seite mit einem gestreckten elastischen Polyamidgewebe und auf der anderen Seite mit einem festen elastischen Polyestergewebe ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1
After bleaching, dying and printing in bleaching factory, the grey fabric will be bleached white poly/cotton 25/75 plain fabric, solid dyed CVC 130T fabric and 130T printed poly/ Cotton Fabric .
Nach dem Bleichen, Färben und Bedrucken in der Bleicherei wird der graue Stoff aus weißem 25/75 Poly / Baumwolle-Gewebe, fest gefärbtem CVC 130T-Gewebe und bedrucktem 130T-Poly / Baumwolle-Gewebe gebleicht .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fabrication fabric solidly solid
solid fabric fabricated from fabricability fabricated
more solid fabricating