Übersetzung für "Solid customer base" in Deutsch

The company should have a good reputation in the market and a solid customer base.
Das Unternehmen sollte einen gute Ruf am Markt haben und einen festen Kunden­stamm.
ParaCrawl v7.1
The bank benefits from a solid TWINT customer base and the TWINT white label community.
Die Bank profitiert von einer soliden Kundenbasis von TWINT und der TWINT-Whitelabel-Community.
ParaCrawl v7.1
New fields such as aerospace technology and defence industries round off our solid customer base.
Neue Bereiche wie Kunden aus Raumfahrt und Defence runden unsere solide Kundenstruktur ab.
ParaCrawl v7.1
What is the best foundation for a strong and solid customer base?
Was ist der richtige Nährboden, der Ihren Kundenstamm stark und stabil macht?
ParaCrawl v7.1
The Marbach subsidiary in Charlotte now has 50 employees and a solid customer base that is constantly growing.
Die Marbach-Tochter in Charlotte hat mittlerweile 50 Mitarbeiter und einen soliden Kundenstamm, der stetig wächst.
ParaCrawl v7.1
The business unit has a very solid international customer base with long-standing successful relationships.
Die Geschäftseinheit verfügt insgesamt über eine sehr solide internationale Kundenbasis mit langjährigen erfolgreichen Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Due to the economic crisis, many SMEs have seen their financial situation and their credit worthiness deteriorate, despite a viable underlying business model and a solid customer base.
Aufgrund der Wirtschaftskrise verzeichneten viele KMU eine Verschlechterung ihrer finanziellen Lage und ihrer Kreditwürdigkeit, obwohl sie über ein tragfähiges Geschäftsmodell und einen festen Kundenstamm verfügen.
TildeMODEL v2018
Established banks have a solid customer base and strong marketing channels, which means they can bring promising concepts to the wider market within a short time frame.
Etablierte Banken haben eine starke Kundenbasis und eine starke Vertriebskraft, die es ermöglicht, vielversprechende Konzepte zügig in den breiten Markt zu bringen.
ParaCrawl v7.1
Since our inception, we have consistently differentiated ourselves in three things: our unique KPS Rapid-Transformation® method, the project and industry experience of our consultants and our solid reference customer base.
Seit unserer Gründung unterscheiden wir uns konsequent in drei Dingen: unserer einzigartigen KPS Rapid-Transformation® Methode, der langjährigen Projekterfahrung und Branchenkenntnisse unserer Berater sowie unserer soliden Referenzkundenbasis.
ParaCrawl v7.1
Again, this approach is not automatically doomed to failure if you have a solid customer base that is loyal to you.
Auch dieser Ansatz ist nicht automatisch zum Scheitern verurteilt, wenn Sie eine solide Kundenbasis haben, die Ihnen die Treue hält.
ParaCrawl v7.1
For many years we have had a solid customer base, for which we are happy to go to our limits at any time.
Seit vielen Jahren haben wir einen festen Kundenstamm, für den wir jederzeit gerne an unsere Grenzen gehen.
CCAligned v1
This has allowed us to develop a solid and satisfied customer base whose feedback is vital for further developing our products.
Dadurch haben wir uns einen festen und zufriedenen Kundenstamm erarbeitet, dessen Feedback für die Weiterentwicklung unserer Produkte unverzichtbar ist.
CCAligned v1
Since 2006, we have carried out national transport from our address in Tommerup near Odense to a large number of Danish companies, and our focus on safe transportation and timely delivery has provided us with a solid customer base.
Seit 2006 haben wir nationale Transporte von unserer Adresse in Tommerup bei Odense zu einer großen Anzahl von dänischen Firmen durchgeführt, und unser Fokus auf sicheren Transport und pünktliche Lieferung hat uns eine solide Kundenbasis geliefert.
CCAligned v1
This will help you develop credibility and, with time, build a solid customer base.
Dieses hilft Ihnen, Glaubwürdigkeit und, mit Zeit zu entwickeln, einen festen Kundenbestand zu errichten.
ParaCrawl v7.1
Countless satisfied renters who have been returning for years, who know how to appreciate the comfort and features of these rental homes, offer a solid customer base for the new owners of this private vacation resort.
Zahlreiche zufriedene und seit Jahren wiederkehrende Stammgäste, die Komfort und Ausstattung der Ferienhäuser zu schätzen wissen bieten eine solide Ausgangsbasis für die neuen Betreiber dieser privaten Ferienanlage.
ParaCrawl v7.1
At Presspart we manufacture a comprehensive range of deep-drawn metal components for some of the most well known premium brands within the writing instrument industry and have built up a solid customer base based on the quality of our products.
Wir bei Presspart fertigen eine umfassende Palette von Tiefziehteilen aus Metall für einige der bekanntesten Premium-Marken der Schreibgeräte-Industrie und konnten uns durch unsere hochqualitativen Produkte einen festen Kundenstamm aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Competitors have already taken the step to Europe earlier and have now established a solid customer base.
Die Mitbewerber haben den Schritt nach Europa schon früher gemacht und sich mittlerweile eine feste Kundenbasis geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Instead of honouring a solid customer orientated base and stable business model, bad experiences are quickly forgotten and those customers, once battered and beaten, return without hesitation to those once berated institutions.
Anstatt eine solide, kundenorientierte Ausrichtung und stabile Geschäftsmodelle zu honorieren, sind die schlechten Erfahrungen schnell vergessen und die einst gebeutelten Kunden kehren ohne Zögern zu den einst gescholtenen Instituten zurück.
ParaCrawl v7.1
Highly diversified and solid customer base with long-term and close customer relationships based on operational excellence and technological know-how that allows for better imbalance management.
Hoch diversifizierte und solide Kundenbasis mit langfristigen und engen Kundenbeziehungen, basierend auf operativer Exzellenz und technischem Know-how, das ein besseres Imbalance Management ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
She says: “We profit from the good connections to and the solid customer base of EOS in our neighbouring countries.
Sie sagt: „Wir profitieren von den guten Beziehungen und dem soliden Kundenstamm, den EOS in unseren Nachbarländern besitzt.
ParaCrawl v7.1
Sweden is close to us, and we already have a solid customer base there, as well as successful long-term cooperation with local operators”, says Markku Laatikainen, CEO of Valtavalo, explaining the motivation for the recent expansion.
Schweden liegt in der Nähe und wir haben dort bereits einen stabilen Kundenstamm sowie erfolgreiche langjährige Kooperationen mit örtlichen Betreibern“, erklärt Markku Laatikainen, CEO von Valtavalo, den Bewegungsgrund der jüngsten Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
The old world of power generation, with one dominant group supplying static energy products to a solid customer base, is now history.
Die eine, übersichtlich strukturierte Welt der Energieerzeugung mit einem dominanten Konzern, der seine Produkte vorgibt und einem festem Kundenstamm, der ausschließlich Energie verbraucht, gibt es nicht mehr.
ParaCrawl v7.1
Under the leadership of Hans Peter Fabrizius from Leverkusen, today his successor Martin Krekeler, and Manfred Becker from Bonn, Returo began to built a solid customer base in Germany and abroad and to navigate the waste flow into the two incineration plants.The first big project was the coordination of domestic waste from Naples.
Hintergrund war, dem gewerblichen Entsorgungsmarkt die freien Kapazitäten der Verbrennungsanlagen Bonn und Leverkusen zur Verfügung zu stellen, die nicht für den Kommunalmüll der Region benötigt wurden. Unter der Geschäftsführung von Hans Peter Fabrizius, heute mit seinem Nachfolger Martin Krekeler, und Manfred Becker begann die Returo einen Kundenstamm im In- und Ausland aufzubauen und die Abfallmengen zu den Anlagen zu steuern.
ParaCrawl v7.1
The experienced team also has plans for the future: the existing solid customer base composed of automotive manufacturers and well-known companies in other industries is now to be expanded further while increasing the company's international market profile at the same time.
Das gut eingespielte Team hat sich auch für die Zukunft einiges vorgenommen: Die bestehende solide Kundenbasis an Automobilern und renommierten Kunden vieler anderer Branchen soll weiter ausgebaut und die Ausdehnung der internationalen Marktposition gleichzeitig vorangetrieben werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

existing customer base large customer base global customer base customer base
diverse customer base growing customer base established customer base expand customer base
a solid base