Übersetzung für "Solar still" in Deutsch
I
just
hope
the
solar
batteries
are
still
working.
Ich
hoffe
nur,
die
Solarbatterien
funktionieren
noch.
OpenSubtitles v2018
However,
solar
energy
still
accounts
for
only
0.2%
of
total
electricity
consumption
in
Europe.
Jedoch
stammen
in
Europa
nur
0,2%
des
gesamten
Stromverbrauchs
aus
Solarenergie.
EUbookshop v2
Also
the
efficiency
of
monocrystalline
or
polycrystalline
silicon
solar
cells
is
still
unsatisfactory.
Auch
der
Wirkungsgrad
von
ein-oder
polykristallinen
Siliziumsolarzellen
ist
immer
noch
unbefriedigend.
EuroPat v2
However,
it
is
known
that
the
costs
of
making
solar
cells
are
still
too
high
for
wide
commercialization.
Bekanntlich
sind
die
Herstellungskosten
für
eine
breite
Kommerzialisierung
jedoch
noch
immer
zu
hoch.
EuroPat v2
The
manufacture
of
gallium
arsenide
solar
cells
is
still
relatively
expensive
for
mass
production.
Für
die
Massenproduktion
ist
die
Herstellung
von
Galliumarsenid-Solarzellen
noch
relativ
teuer.
EuroPat v2
But
the
solar
eclipse
will
still
leave
the
Firenation
vulnerable.
Aber
die
Sonnefinsternis
lässt
die
Feuernation
immer
noch
verwundbar
werden.
OpenSubtitles v2018
This
region
of
the
solar
system
still
awaits
a
definitive
appraisal.
Dieses
Gebiet
des
Sonnensystem
erwartet
immer
noch
eine
endgultige
Schätzung.
ParaCrawl v7.1
The
culture
of
solar
dynasty
still
exists
in
some
parts
of
Rajasthan
in
India.
Die
Kultur
der
Solaren
Dynastie
existiert
noch
in
Teilen
von
Rajasthan.
ParaCrawl v7.1
How
much
more
can
the
effectiveness
of
solar
cells
still
be
improved?
Wie
weit
wird
sich
der
Wirkungsgrad
von
Solarzellen
noch
steigern
lassen?
ParaCrawl v7.1
At
present
the
capacities
of
solar
cell
factories
still
are
with
80
to
100
megawatts.
Derzeit
liegen
die
Kapazitäten
von
Solarzellenfabriken
noch
bei
80
bis
100
Megawatt.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
manufacturing
of
solar
cells
and
solar
panels
is
still
a
small
business.
Heute
ist
die
Herstellung
von
Solarzellen
und
Solaranlagen
immer
noch
ein
kleines
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
production
costs
for
solar
cells
are
still
relatively
high.
Noch
allerdings
sind
die
Herstellungskosten
für
Solarzellen
relativ
hoch.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
very
low
prices
for
electricity,
the
solar
panels
still
come
mainly
from
Asia.
Aufgrund
der
sehr
niedrigen
Abnehmerpreise
für
Strom
stammen
die
Solarpanels
noch
vorrangig
aus
dem
asiatischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
is
that
the
availability
of
wind
and
solar
energy
is
still
too
dependent
on
weather
conditions.
Die
Herausforderung:
Die
Verfügbarkeit
von
Wind-
und
Solarenergie
ist
noch
zu
abhängig
von
Wetterverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
Solar
electronics
is
still
a
relatively
young
branch
of
Fronius’
business
–
and
already
a
very
up-and-coming
one.
Solarelektronik
ist
noch
ein
relativ
junger
Unternehmens-
zweig
von
Fronius
–
und
bereits
ein
sehr
aufstrebender.
ParaCrawl v7.1
Solar
energy
is
still
a
much
underestimated
power
today,"
says
Brendel.
Die
Solarenergie
ist
heute
noch
immer
eine
weit
unterschätzte
Kraft",
so
Brendel.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
cost
of
solar
generation
is
still
considerably
higher
than
electricity
from
gas
or
coal-fired
power
stations.
Das
liegt
daran,
dass
die
Kosten
für
die
Erzeugung
von
Solarstrom
noch
wesentlich
höher
sind
als
die
Kosten
für
Strom
aus
Gas-
oder
Kohlekraftwerken.
TildeMODEL v2018